「off-cut」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

You should cut off your connections with that group. 例文帳に追加

あのグループとの関係は断ち切るべきだ。 - Tanaka Corpus

Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm. 例文帳に追加

２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。 - Tanaka Corpus

A Japanese sword is originally suitable to 'cut off.' 例文帳に追加

日本刀は元来、「断ち切る」ことに適した刀剣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The infected branches must be cut off and burned. 例文帳に追加

罹病した病枝は切り取って焼却しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut off the head of the fish and remove the internal organs. 例文帳に追加

生魚の頭部を切断し、内臓を除去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuna calmly cut off the ogress' arm with Higekiri. 例文帳に追加

綱はあわてず、鬚切で鬼の腕を断ち斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the backside is cut off to make a fine blade that is almost like a thread, 例文帳に追加

最後に背を落とせば糸に近い繊細な刃ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as Zangiri Kyogen (a series of works depicting people with zangiri atama [cropped heads] after their topknots were cut off, symbolizing the rapid changes in society). 例文帳に追加

散切狂言とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His parents cut him off in an attempt to correct him. 例文帳に追加

親たちも懲らしめのために勘当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a bitter fight, he cut off the water supply and captured the Akasaka-jo Castle. 例文帳に追加

苦戦の末、水源を絶ち、これを陥落させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after his death the Kasuya family was cut off again. 例文帳に追加

だがその死後、糟屋家は再び断絶となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fragment was cut off together with "Ise shu (The Diary of Lady Ise)" in 1929. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）『伊勢集』とともに切断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Moritane was killed, the main branch of the Chosokabe clan was cut off forever. 例文帳に追加

盛胤の死により、長宗我部氏嫡流は途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Ouchi force advanced too far into the territory of the Amago clan, their lines of supply and defence were cut off. 例文帳に追加

補給線と防衛線が寸断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu army attempted to cut off the castle's water supply. 例文帳に追加

幕府軍は水源を絶とうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am not afraid of my head being cut off.") 例文帳に追加

首が落ちるのを怖がっていられぬ」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually even their water and electricity are cut off. 例文帳に追加

ついには水と電気さえも止められる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cut-off time for this year at 15:00. 例文帳に追加

３時で年内の受付を終了します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Then, the cut-off bias voltage Ek becomes 0V.例文帳に追加

そしてカットオフバイアス電圧Ｅｋは、０Ｖになる。 - 特許庁

OVERCURRENT CUT-OFF DETECTOR OF SEMICONDUCTOR RELAY SYSTEM例文帳に追加

半導体リレーシステムの過電流遮断検出装置 - 特許庁

In the shearing work, the hold tabs are cut off the coupling body.例文帳に追加

剪断作業では、保持タブが連結体から切断され、 - 特許庁

WATER CUT-OFF METHOD FOR WIRE HARNESS AND WIRE HARNESS例文帳に追加

ワイヤハーネスの止水処理方法及びワイヤハーネス - 特許庁

VERTICAL JOINT CUT OFF STRUCTURE BETWEEN EXTERNAL WALL PANELS例文帳に追加

外壁パネル間の縦目地止水構造 - 特許庁

Thereafter, the tab 32 is cut off from the main tape part 34.例文帳に追加

その後、取っ手３２を主テープ部３４から切断する。 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING UV CUT OFF GLASS例文帳に追加

紫外線遮断ガラスの改質方法 - 特許庁

After that, the pulls 14 are cut off from the main tape part 12.例文帳に追加

その後、取っ手１４を主テープ部１２から切断する。 - 特許庁

CUT-OFF STRUCTURE FOR VERTICAL JOINT PART BETWEEN EXTERNAL WALL PANELS例文帳に追加

外壁パネル間の縦目地部分の止水構造 - 特許庁

GLASS BLOCK PANEL AND RUBBER-MADE CUT-OFF MEMBER例文帳に追加

ガラスブロックパネルおよびゴム製止水材 - 特許庁

FAILURE DETECTING DEVICE IN DECELERATION CYLINDER CUT-OFF ENGINE VEHICLE例文帳に追加

減速休筒エンジン車両における故障検知装置 - 特許庁

CUT-OFF STRUCTURE OF VETICAL JOINT BETWEEN EXTERNAL WALL PANELS例文帳に追加

外壁パネル間の縦目地の止水構造 - 特許庁

WATER CUT-OFF METHOD FOR WIRE HARNESS AND ELECTRIC WIRE HOLDER例文帳に追加

ワイヤハーネスの止水処理方法及び電線保持具 - 特許庁

REVERSE INPUT CUT-OFF UNIT WITH TORQUE LIMITER例文帳に追加

トルクリミッタ付き逆入力遮断ユニット - 特許庁

The cut-off part 13 is narrower than an adhesive strip 6.例文帳に追加

切取部１３は、その幅が接着片６の幅よりも狭い。 - 特許庁

Lastly, the part surface 7a is cut off.例文帳に追加

最後に、部品面７ａを切削する。 - 特許庁

WIRE BUNDLE HAVING WATER CUT-OFF PART AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

止水部を有する電線束及びその製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SUSTAINING LIFE OF PLANT CUT OFF FROM ROOT例文帳に追加

根から切断された植物の延命方法及び装置 - 特許庁

JOINING METHOD OF SYNTHETIC RESIN PIPE AND WATER CUT-OFF TOOL例文帳に追加

合成樹脂管の接合方法および止水治具 - 特許庁

AUTOMATIC CUT-OFF CIRCUIT AND MUTE RELEASING METHOD THEREFOR例文帳に追加

オートカットオフ回路及びそのミュート解除方法 - 特許庁

CUT-OFF WALL PARTITION DEVICE WITH VALVE AND ITS INSTALLATION METHOD例文帳に追加

バルブ付止水壁仕切装置及びその設置法 - 特許庁

CURRENT CUT-OFF CIRCUIT AND ELECTRIC STEERING LOCK DEVICE例文帳に追加

電流遮断回路及び電気式ステアリングロック装置 - 特許庁

METHOD FOR WATER CUT-OFF TREATMENT OF WIRE HARNESS例文帳に追加

ワイヤハーネスの止水処理方法 - 特許庁

BRIDGE-GIRDER CUT-OFF MEANS, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

橋桁止水手段、およびその製造方法 - 特許庁

To provide a painting method of a water cut-off agent to the wire harness which can carry out cut-off treatment easily and steadily to the wire harness made of many cables, and provided a cut-off agent painting jig that is used in this cut-off agent painting method.例文帳に追加

多数の電線からなるワイヤハーネスに対して容易且つ確実に止水処理することのできるワイヤハーネスへの止水剤塗布方法およびこの止水剤塗布方法において使用する止水剤塗布具を提供する。 - 特許庁

WATER CUT-OFF STRUCTURE OF HORIZONTAL JOINT AND BUILDING WITH THE SAME例文帳に追加

横目地止水構造、及びそれを備えた建物 - 特許庁

To output a pseudo-load signal as a substitute of a cut-off valve driving signal from a battery voltage detecting circuit having the constitution same to a cut-off valve driving circuit, when a cut-off valve circuit is troubled, to drive the cut-off valve.例文帳に追加

遮断弁回路故障時に、遮断弁駆動回路と同一構成を有する電池電圧検出回路から遮断弁駆動信号の代用として擬似負荷信号を出力し、遮断弁を駆動すること。 - 特許庁