| 意味 | 例文 |
off-listの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 120件
To provide a mechanism for enquiring a telephone number actually used in a telephone line network by using a computer and a mechanism for cleaning an existing telephone number list based on the enquiry results while leaving the network off-line instead of cleaning a telephone number list by actually calling the network.例文帳に追加
電話番号リストに従って実際に網に発呼することでクリーニング処理するのではなく、電話回線網で実際に使われている電話番号をコンピュータを用いて調査する仕組みを提供するとともに、その調査結果に基づいて網に対してはオフラインで既存の電話番号リストをクリーニング処理する仕組みを提供する。 - 特許庁
When an own vehicle gets off an expressway, a navigation device newly selects one ETC card from an ETC card list being the list of ETC cards to which commutation discount is applied instead of the ETC card under selection (S510), and transmits instructions to activate the newly selected ETC card to the onboard unit (S515).例文帳に追加
自車両が高速道路を降りると、ナビゲーション装置は、選択中のETCカードに替えて、通勤割引の適用が可能なETCカードのリストであるETCカードリストの中から一つのETCカードを新たに選択し(S510)、選択したETCカードを活性化する旨の指示を車載装置に送信する(S515)。 - 特許庁
To provide a technology capable of alleviating burdens of a user concerning re-scanning of channels, and suppressing power consumption when a broadcast receiver is at a power off state to update the latest channel list.例文帳に追加
チャンネルの再スキャンに係るユーザの負担を軽減するとともに、放送受信装置が電源オフ状態のときの電力消費を抑制して最新のチャンネルリストを更新することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
Then, the design device executes logical simulation by inputting a signal to turn off a power source to the power supply terminal after mapping processing based on a net list 21 of the semiconductor device by referring to the library 23 in a step 36.例文帳に追加
そして、設計装置は、ステップ36において、ライブラリ23を参照し、半導体装置のネットリスト21に基づいて、マッピング処理後の電源端子に電源をオフする信号を入力して論理シミュレーションを実行する。 - 特許庁
The list band 20 can be made of the label 1 for a list band by printing print information P on the printing surface 5 of the printing base material 2, peeling off the transparent base material 8 from the embossed surface 6 of the printing base material 2, and superposing the transparent base material 8 on the printing base material 2 to paste the adhesive layer 7 and the printing surface 5 together.例文帳に追加
リストバンド用ラベル1は、印刷基材2の印刷面5に印刷情報Pを印刷した後に、印刷基材2のエンボス加工面6から透明基材8を剥がし、粘着剤層7と印刷面5とが貼り合わさるように印刷基材2と透明基材8を重ね合わせてリストバンド20を製作することができる。 - 特許庁
When the power of a DVD audio player is turned off, the number of a group reproduced immediately before, a track number, and the number of a display list corresponding to one static image information reproduced immediately before are stored in a storage section.例文帳に追加
DVDオーディオプレーヤの電源をオフにするとき、直前に再生されていたグループの番号およびトラックの番号と、直前に再生されていた1の静止画情報に対応する表示リストの番号を記憶部に記憶する。 - 特許庁
When an intended station name is selected from the station name selection screen, a UI (User Interface) provision processing part 14 obtains a route list HTML page wherein a route from the getting-on station to the getting-off station is indicated from the route search Web site, and makes it be displayed by the Web browser.例文帳に追加
駅名選択画面から意図する駅名が選択されると、UI提供処理部14は、乗車駅から下車駅までの経路が示される経路一覧HTMLページを経路探索Webサイトから取得してWebブラウザにより表示させる。 - 特許庁
To provide an intrusion monitoring mechanism for monitoring the opening and closing of storage compartments when the power of a medium storage system is turned off in order to prepare the list only for the opened blocks among the storage compartments of the medium storage system.例文帳に追加
媒体保管システムにおいて、保管コンパートメントのうちの開けられた区画のみに対して目録を作成するために、媒体保管システムの電源が切られている間の保管コンパートメントの開閉を監視するための侵入監視機構を提供する。 - 特許庁
In an in-vehicle digital broadcast receiver that is mounted to a vehicle and acquires the program list information of digital broadcast, when an accessary power supply is changed from an on-state to an off-state until a predetermined time passes after a vehicle engine is stopped, the program list information of all channels is acquired in a starting state that power is supplied from a vehicle battery.例文帳に追加
車両に搭載され、デジタル放送の番組表情報を放送チャンネル別に取得する車載デジタル放送受信機において、車両のエンジンが停止されてから所定時間が経過するまでに車両のアクセサリ電源がオンからオフへ移行した際に、車載バッテリから電源が供給される起動状態で全チャンネルの番組表情報を取得する。 - 特許庁
A periodic update determination part 116 sets the periodic update flags of all the URLs whose address part is the same to OFF when there exists at least a predetermined number of URLs whose address part is the same except for a parameter part within the URL list storage part 112.例文帳に追加
定期更新判定部116は、URLリスト記憶部112内にパラメータ部を除いたアドレス部が同一であるURLが所定のしきい値以上存在する場合、アドレス部が同一である全てのURLの定期更新フラグをOFFに設定する。 - 特許庁
A street manager 121 in a TV120 receives power-off notice 123 from user interface software 124 and transfers a connection list 128 for the connection management of the video and audio signal between devices that the manager controls to another street manager 161 present on the bus by using a connection list entrusting API call 127 to entrust the management of the connection to the street manager 161 in an editing controller 160.例文帳に追加
TV120内のストリートマネージャー121は、ユーザインターフェースソフト124からの電源断通知123を受け、バス上に存在するほかのストリートマネージャー161に対して自身の管理している機器間の映像音声信号の接続管理を行うためのコネクションリスト128をコネクションリスト委託APIコール127を用いて譲渡し、コネクションの管理を編集コントローラ160内のストリートマネージャー161に委託する。 - 特許庁
In the alarm display device for comparing the measured value of the plural measurement channels with an alarm set value to display the presence and absence of alarm generation by respective measurement channels, alarm ON and OFF times are list-displayed as a pair at each alarm setting level of the respective measurement channels.例文帳に追加
複数の測定チャンネルの測定値とアラーム設定値とを比較して各測定チャンネル毎にアラーム発生の有無を表示するアラーム表示装置において、各測定チャンネルのアラーム設定レベル毎にアラームON,OFF時刻を対にして一覧表示することを特徴とするもの。 - 特許庁
Then, at any time, you can create new (full-screen) windows with other programs in them (including more shells), kill existing windows, view a list of windows, turn output logging on and off, copy-and-paste text between windows, view the scrollback history, switch between windows in whatever manner you wish, etc. 例文帳に追加
その後はいつでも、新しい (全画面) ウィンドウの生成およびそこでの他のプログラムの実行(別のシェルも含む)、いまあるウィンドウの削除、ウィンドウリストの表示、ログ出力の有効化・無効化、ウィンドウ間でのテキストのコピー&ペースト、スクロールバック履歴の閲覧、望む通りのウィンドウ切り替え、等ができる。 - JM
When reproduction is resumed, based on the group number, the track number and the display list number stored in the storage section, a reproduction position corresponding to the reproduction starting time of one static image information reproduced immediately before the power turning-off of the DVD audio player is set in a track reproduction resuming position.例文帳に追加
再生が再開されたときには、記憶部に記憶されたグループ番号、トラック番号および表示リスト番号に基づいて、DVDオーディオプレーヤの電源をオフにする直前に再生されていた1の静止画情報の再生開始時間に対応する再生位置をトラックの再生再開位置に設定する。 - 特許庁
In the keyword list, at first, regarding effects of OD/DT (over drive/distortion) in which priority is the highest, "NULL" is written, when an effect switch is set to Off, as a first keyword, and a keyword corresponding to a type of a selected effect is written as the first keyword, when the effect switch is set to On, as the first keyword.例文帳に追加
キーワードリストは、まず、優先順位が最も高いOD/DTの効果について、効果スイッチがオフに設定されている場合は、第1のキーワードとして「NULL」が書込まれ、効果スイッチがオンに設定されている場合は、第1のキーワードとして、選択された効果のタイプに対応するキーワードが書込まれる。 - 特許庁
The electronic money terminal 8 compares the credit history of the electronic money card 6 with the invalid terminal list when accessing the electronic money card 6, and setting a validity flag of the electronic money card 6 off to invalidate the electronic money card 6 when money is loaded to the electronic money card 6 by the missing electronic money terminal 8 after the electronic money terminal 8 is invalidated.例文帳に追加
電子マネー端末8は、電子マネーカード6にアクセスする際に、電子マネーカード6の入金履歴と無効端末リストを比較し、電子マネーカード6が紛失した電子マネー端末8によって無効日時以降にチャージしている場合、電子マネーカード6の有効性フラグを無効に設定し、電子マネーカード6を無効化する。 - 特許庁
In the method (30) for accessing the wireless network, at least one wireless network in which a wireless device (12) is arranged is detected during the time that the wireless device (12) is in a transmission off mode (34), and it is decided whether the above at least one wireless network is in a list of requested wireless network (42).例文帳に追加
無線ネットワークにアクセスする方法(30)であって、無線デバイス(12)が配置されている少なくとも1つの無線ネットワークを、該無線デバイス(12)が送信オフモードにある(34)間に検出すること、および前記少なくとも1つの無線ネットワークが、要求された無線ネットワークのリストにあるか否かを判断すること(42)を含む無線ネットワークにアクセスする方法とする。 - 特許庁
Report information showing results of cell search of the mobile station MS is sent from the mobile station MS to a base station BSA being synchronized, and the base station BSA determines whether peripheral base stations included in the sent report information on the search results includes an improper peripheral base station as a hand-off destination by reference to a peripheral base station list.例文帳に追加
移動局MSから同期確立中の基地局BSAへ移動局MSのセルサーチの結果を表す報告情報を送り、基地局BSAにおいて上記送られたサーチ結果の報告情報に含まれる周辺基地局の中にハンドオフ先として不適当な周辺基地局が含まれているか否かを、周辺基地局リストを参照して判定する。 - 特許庁
Wires connected to the input terminals of standard cells are exchanged mutually to change a gate net list 37 so as to reduce the off-leak current according to network probability 51 that is probability taken by the input of each standard cell and is generated by RTL function simulation or gate level function simulation, and a current consumption table 41 disposed in a technology library storage section 36.例文帳に追加
スタンダードセルのそれぞれの入力が取り得る確率であって、RTL機能シミュレーションもしくはゲートレベル機能シミュレーションによって生成されるネットプロバビリティ51と、テクノロジライブラリ記憶部36内に備えた消費電流テーブル41とに応じてオフリーク電流を低減するように、スタンダードセルの入力端子に接続された配線を互いに入れ替えてゲートネットリスト37を変更する。 - 特許庁
Though the style of Shimotsuki kagura varies from one region or shrine to another, it is basically conducted in the following order: prior to the ceremony, water drawn from a specific river or waterfall is boiled in a large pot and offered before the gods; after the yudate prayer, participants are splashed with hot water purify them; the kagura then begins with the reading of a list of invited deities; before midnight, the unmasked Torimonomai (dance of symbolic offerings) is performed; prayers are offered in praise of the deities; the invited gods are seen off at midnight; a naorai (feast) is held; after midnight is the Kamiasobi (kagura), with the dancers wearing Oni (demon) or Okina (old man) masks; a blessing ceremony is held. 例文帳に追加
霜月神楽の方法はそれぞれの地域・神社によって差異はあるものの基本的には儀式に先立って特定の川や滝から汲んだ水を釜で沸かした湯を神前に供えて、祈祷の湯立を行った後に参加者に振り掛けることで祓禊となし、招待神の名前が書かれた神名帳を読上げるところから始まり、前夜の素面による採物舞の神招き、神讃めの願上、夜半の招待神の神送り、直会(なおらい)、後夜の鬼や翁などの面形舞の神遊び、祝福の式の順序で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|