| 例文 |
on codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8557件
A shift register 503 generates a gate-processed E replica code signal SRδ_E and a gate-processed L replica code signal SRδ_L based on the gate-processed replica code signal.例文帳に追加
シフトレジスタ503は、ゲート処理後レプリカコード信号に基づいて、ゲート処理後Eレプリカコード信号SRδ_Eおよびゲート処理後Lレプリカコード信号SRδ_Lを生成する。 - 特許庁
The section for controlling the amount of code calculates the amount of code assignable to each picture and decides the quantization scale on the basis of the amount of the assigned code.例文帳に追加
符号量制御部は、1ピクチャ毎に、そのピクチャに対する割当可能な符号量を算出し、その割当符号量に基づき量子化スケールを決定している。 - 特許庁
The bar code attached to the finished article and a bar code corresponding to the box number of the locker box 1a of turning on the confirming LED 1c of the bar code plate 5 are read.例文帳に追加
仕上がり品に付されているバーコードと、バーコードプレート5の確認LED1cが点灯したロッカーボックス1aのボックス番号に対応するバーコードを読み取る。 - 特許庁
When registering a code, a code registration part 106 determines whether or not it is proper to register the code in a configuration management server 101 on the basis of the information obtained by the stub determining part 110.例文帳に追加
コードを登録する際は、コード登録部106は、スタブ判定部110で得た情報を元にコードを構成管理サーバ101に登録してよいか否かを決定する。 - 特許庁
The control device 19 collates the specific code signal from the key with a certified code stored in a certified code memory 20, and when both coincide with each other, an electric power source ON signal is made valid.例文帳に追加
制御装置は、キーからの特定コード信号を認証コードメモリ20に格納された認証コードと照合し、両者が一致したときに電源オン信号を有効化する。 - 特許庁
Terminal equipment 20 of a payer reads a bar-code 11 printed on a bill 10, and transmits information of the bar-code to a bar-code settlement center device 30.例文帳に追加
支払者の端末装置20は、請求書10に印刷されているバーコード11を読み取り、バーコードの情報をバーコード決済センター装置30へ送信する。 - 特許庁
In the case of arranging the MPEG-4 AVC video stream in compliance with the MP4, a code NAL_LEN provided before a code NAL_UNIT is processed as a quasi-start code to attain re-synchronization on the occurrence of an error.例文帳に追加
MP4に格納する際に、NAL_UNITの前に付与されるNAL_LENを準スタートコードとして処理し、エラー発生時に再同期を可能とする。 - 特許庁
DECODING METHOD OF TWO-DIMENSIONAL CODE, DECODING DEVICE OF TWO-DIMENSIONAL CODE, PROGRAM OF PERFORMING THE DECODING METHOD OF TWO-DIMENSIONAL CODE ON COMPUTER AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加
2次元コードのデコード方法、2次元コードのデコード装置、コンピュータに2次元コードのデコード方法を実行させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
First code information is recorded on the information storage part 19, and a code information generating means of an authentication information recording system 1 generates the first code information on the basis of the first, second and third authentication information.例文帳に追加
情報記憶部19に第1コード情報を記録し、認証情報記録システム1のコード情報生成手段は第1、第2、第3認証情報をもとに第1コード情報を生成する。 - 特許庁
A synchronous position detecting code (121) is recorded on the fixed code region (111), and on the same code, a combination pattern of the pattern that has '0' continued k+2 times, and the pattern that '0' continued by two times is contained.例文帳に追加
固定コード領域(111)に同期位置検出用コード(121)を記録し、このコードには“0”がk+2個連続するパターンと“0”が2個連続するパターンの組み合わせパターンが含まれる。 - 特許庁
One code (a compressed redundant code) is created based on a plurality of first redundant codes, each created on the basis of a plurality of data units, and this compressed redundant code is written to a nonvolatile storage area.例文帳に追加
複数のデータ単位を基にそれぞれ生成した複数の第一の冗長コードを基に、一つのコード(圧縮冗長コード)を生成し、その圧縮冗長コードを不揮発性の記憶領域に書込む。 - 特許庁
After predetermined electric components are mounted on the print circuit board, the second bar code seal body 12 is peeled off the first bar code body 11, and the second bar code seal body 12 is applied on the electric components.例文帳に追加
配線基板上に所定の電装部品を実装した後、第二バーコードシール体12を第一バーコードシール体11から引き剥がして、この第二バーコードシール体12を電装部品上に貼付する。 - 特許庁
A prescribed code in a time code generated on the basis of the standard waves is detected on the basis of its waveform, and a timing used to be synchronized with the standard waves is adjusted when the prescribed code is detected.例文帳に追加
標準電波に基づいて生成されたタイムコード中の所定符号をその波形に基づいて検出し、所定の符号が検出されたときに、標準電波との同期をとるタイミングを調整する。 - 特許庁
A code reader 1 detects a QR code (R) 21 by performing image recognition processing on image data of a subject 2 imaged by a camera 101 to display the QR code 21 on a display 102 and also acquire a command from the QR code 21.例文帳に追加
コード読取装置1は、カメラ101で撮像した被写体2の映像データに画像認識処理を施してQRコード(登録商標)21を検出し、ディスプレイ102に表示するとともに、このQRコード21からコマンドを取得する。 - 特許庁
A decoding reliability detecting means 13 detects the reliability of the code based on a parameter concerned in the reliability of the code provided in the decoding hereinbefore, and a means 12 for converting the code into voice restores an aural signal based on the decoded logical code.例文帳に追加
復号信頼性検出手段13はこの復号の際に得られた符号の信頼性に係わるパラメータから当該符号の信頼性を検出し、符号音声化手段12は復号した論理符号から音声信号を復元する。 - 特許庁
When a QR code is detected, the CPU 1 adds 1 to the detection frequency of the detection place of the QR code, then performs extraction and decoding processing on a QR code part to perform necessary processing, based on restoration information of the QR code (steps 106 to 109).例文帳に追加
QRコードが検出された場合、QRコードの検出場所の検出頻度に1を加算した後、QRコード部分の抽出及びデコード処理を実行し、QRコードの復元情報に基づいて必要な処理を実行する(ステップ106〜109)。 - 特許庁
The keyboard driver 35 operates an OS and higher-order applications 37 on the basis of the key code, and the button driver 36 operates them on the basis of the button code.例文帳に追加
キーボードドライバ35は上記キーコードに基づいて、また、ボタンドライバ36は上記ボタンコードに基づいてOSや上位のアプリケーション37を動作させる。 - 特許庁
Thereby, the vortex ring V1 is hit to the occupant D being about to ride on the vehicle (code D2), and the vortex ring V2 is hit to the occupant P being about to ride on the vehicle (code P2).例文帳に追加
これにより、渦輪V1は乗り込もうとする乗員Dに当てられ(符号D2)、渦輪V2は乗り込もうとする乗員Pに当てられる(符号P2)。 - 特許庁
The selling company executes slip processing work, on the basis of this transaction code.例文帳に追加
この取引コードに基づいて、販売会社は伝票処理作業を行う。 - 特許庁
On a paper poster, visible identification information such as a picture code is formed.例文帳に追加
紙ポスターには、絵コードなどの視認性識別情報が形成されている。 - 特許庁
A bar code 71 (second information) to show a specification code of the parts 12 is printed on a part label 70 (second information medium) stuck on the parts 12.例文帳に追加
部品12に貼られた部品ラベル70(第2情報媒体)には、その部品12の仕様コードを表すバーコード71(第2情報)が印刷されている。 - 特許庁
The mobile body and the network execute mutual authentication based on the code.例文帳に追加
移動体とネットワークはこのコードに基づいて、相互の認証を実行する。 - 特許庁
On a sample sheet as a model for finishes of printing, a code (two-dimensional code etc.) on which printing conditions (printing parameters) of images are reflected is printed.例文帳に追加
印刷の出来上がりの見本となるサンプルシートには、画像の印刷条件(印刷パラメータ)を反映させたコード(2次元コード等)が印刷されている。 - 特許庁
When a function code instruction button 18 is depressed on an Website 40 on which a function code display part 41 is displayed, an Website is shifted to an Web 30 exclusive for a remote control operation.例文帳に追加
機能コード表示部41が表示されているWebサイト40上にて機能コード指示ボタン18を押すと、リモコン操作専用Web30へと遷移する。 - 特許庁
A transmission speed control part 11 on the side of transmission determines the code length of a spread code and a number of repetitions on the basis of the transmission speed of an information signal.例文帳に追加
送信側の伝送速度制御部11は情報信号の伝送速度に基づいて拡散符号の符号長および繰返し数を決定する。 - 特許庁
GARMENT, AND ADVERTISEMENT VIA ADVERTISEMENT DISPLAY MEMBER ON GARMENT THROUGH USING BAR CODE例文帳に追加
被服及び被服用広告表示部材及びバーコードを使用した広告 - 特許庁
A class detecting part 14 generates a class code based on data of the class tap.例文帳に追加
クラスタップのデータに基づいてクラス検出部14はクラスコードを生成する。 - 特許庁
Then, the determined time period code TC is printed on a merchandise label.例文帳に追加
そして、商品ラベルには、その決定された時間帯コードTCを印字する。 - 特許庁
A portable terminal 40 performs read processing on a block code and a delivery code when performing collection work, and performs specific processing on a collection regular route.例文帳に追加
携帯端末40は、取集作業を行なう際に区画コード及び便コードの読取処理を実行し、取集順路の特定処理を実行する。 - 特許庁
The memory device has a means for designating an arbitrary number of bytes as an ECC (Error Correction Code), and data and the error correction code exist on the same word on a memory.例文帳に追加
ECC(誤り訂正符号)として任意のバイト数を指定する手段を有し、データと誤り訂正符号は、メモリ上で同一ワード上に存在する。 - 特許庁
A sub-code symbol on an optical disk molded by stamping is (0x47).例文帳に追加
スタンピングで成形された光ディスク上のサブコードシンボルが(0x47)である。 - 特許庁
To correctly detect a code error without depending on the bit length of received data.例文帳に追加
受信データのビット長に依存せずに符号誤りを正しく検出する。 - 特許庁
To form the color code of patterns efficiently in the formation of a thin film on a base material.例文帳に追加
基材上の薄膜形成において効率よくパターンを色分ける。 - 特許庁
Discrimination information by an RF medium with a built-in bar code, magnetic code or writable IC chip is recorded on recording carriers 2 on the rear of a tray 1.例文帳に追加
お盆1の裏の記録担体2には、バーコード、磁気コード或いは書換え可能なICチップを内蔵したRF媒体による識別情報が記録されている。 - 特許庁
A reproduction means 45 controls reproduction based on the extracted key code.例文帳に追加
再生手段45は、抽出されたキーコードに基づいて再生を制御する。 - 特許庁
A class code is generated on the basis of the attached information class and the feature quantity.例文帳に追加
付加情報クラスと特徴量に基づいて、クラスコードが生成される。 - 特許庁
On the other hand, the error processing such as "no information on printing start request is outputted" (step 116) is performed, when the identification code M does not coincide with the identification code N (no in step 114).例文帳に追加
一方、一致しない場合(ステップ114で否定)は、印刷開始要求情報を出力しない等のエラー処理(ステップ116)を実行する。 - 特許庁
He drew up provisions of the legal code 'Goseibai shikimoku' on order of Yasutoki HOJO. 例文帳に追加
北条泰時の命を受けて御成敗式目の条文を作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transfer from Demand Procedure to Action on Bills and Notes; Article 366 of the Code 例文帳に追加
督促手続から手形訴訟への移行・法第三百六十六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Code Listing1.10: Requesting a list of all necessary services on which Postfix depends 例文帳に追加
コード表示1.10: postfixが依存する必要なサービスのすべてを表示する要求 - Gentoo Linux
Code that depends on timeouts is not usually portable and is difficult to debug. 例文帳に追加
タイムアウトに依存したコードは通常移植性がなく、デバッグも難しくなる。 - JM
You can turn off code generation for specific elements on a per-template basis. 例文帳に追加
個別のテンプレートごとに、特定の要素のコード生成を無効にできます。 - NetBeans
Sanshi is a government post in charge of calculation in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
算師(さんし)とは、律令制において計数を掌る官職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is especially detrimental for the argument base on the direct line imperial succession code, and for the argument based on the legitimate child succession code, Prince Otomo's authenticity as a heir can be deemed imperfect. 例文帳に追加
これは直系継承法にとって特に問題となり、嫡系継承法だとすると大友皇子の資格も不完全とみなされることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that this event brought about the formation of Ritsuryo system (the system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
これにより、日本の律令制が成立したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoshiki refers to a capital administrative agency in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
京職(きょうしき)は律令制における首都行政機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its structure includes the establishment of Daigakuryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) in the center (capital). 例文帳に追加
その仕組みは、大学寮が中央(都)に一つ設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING MUSIC PCM DATA RECORDED ON MAGNETIC TAPE TOGETHER WITH TIME CODE ON RANDOM ACCESS STORAGE MEDIUM AND TIME CODE RESTORING METHOD例文帳に追加
タイムコードとともに磁気テープに記録された音楽PCMデータをランダムアクセス記憶媒体に記録して再生する方法およびタイムコード復元方法 - 特許庁
A replay server 1420 regenerate play based on an operation code during playing games.例文帳に追加
リプレイサーバ1420は、ゲームプレイ時の操作コードに基づいてプレイを再現する。 - 特許庁
A bar code 4 is printed on the surface of the liquid crystal polyester film 2.例文帳に追加
液晶ポリエステルフィルム2の表面にはバーコード4が印刷されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
