| 例文 |
on codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8563件
The image forming unit forms an image including the image for image formation and the code image on one sheet.例文帳に追加
画像形成部は、前記画像形成用の画像と前記コード画像とを1つの用紙に画像形成する。 - 特許庁
A control unit of the TV receiver performs operation corresponding to the group of selected function units based on the key code.例文帳に追加
TV受像機の制御部はキーコードに基づき、選択された機能部群に対応する操作を行う。 - 特許庁
The accounting register 14 prints a bar code indicating the amount of calories of dishes eaten by a user on a receipt.例文帳に追加
会計レジスタ14が、ユーザーが食した料理のカロリー量を示すバーコードをレシートに印刷する。 - 特許庁
METHOD FOR ENCODING MESSAGE BY USING DIAGONALLY WEIGHTED SPACE-TIME TRELLIS CODE DEPENDING ON BIT FEEDBACK例文帳に追加
ビット帰還により対角線で加重された時空間格子上符号を用いてメッセージを符号化する方法 - 特許庁
To specify an interpolation frame generated by interpolation based on the frame of original video data by a time code.例文帳に追加
元の映像データのフレームに基づく補間により生成された補間フレームをタイムコードによって特定する。 - 特許庁
The CPU 20 calculates current time, based on the time code outputted from a reception circuit 16.例文帳に追加
CPU20は、受信回路16から出力されたタイムコードに基づいて現在時刻を算出する。 - 特許庁
To provide an apparatus, system and method for performing fastload code update on a communication adapter.例文帳に追加
通信アダプタ上で高速ロード・コード更新を行うための装置、システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a converting device of two-byte codes which can dynamically select a conversion code on the FTP(file transfer protocol) server side.例文帳に追加
FTPサーバ側で動的に変換コードの選択が可能な2バイトコードの変換装置を提供する。 - 特許庁
The user is identified, an identification code is set on the basis of the identified result, and the data file is recorded.例文帳に追加
本発明は、ユーザーを識別し、その識別結果により識別コードを設定してデータファイルを記録する。 - 特許庁
Furthermore, a readout pulse is applied to the light receiving unit positioned on a 3N-th row in a timing indicated by a code t3.例文帳に追加
また、符号t3で示すタイミングで第(3N)行目に位置する受光部に読み出しパルスを印加する。 - 特許庁
To efficiently print a code read by a machine and information read by a user on a limited printing surface.例文帳に追加
限られた印刷面に機械が読み取るコードとユーザが読み取る情報とを効率よく印刷すること。 - 特許庁
He worked in various areas including Danjodai (Police Agency) and was knowledgeable about legal matters playing an active role in the compilation of "Ryonogige"(The Commentary on the Legal Code). 例文帳に追加
弾正台などを歴任し、法理に明るく『令義解』の編纂にも深く関与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The digital multifunction machine implements an authentication process based on the abbreviated code input and determines whether or not login is possible.例文帳に追加
デジタル複合機は、入力された短縮コードから認証処理を行い、ログインの可否を判断する。 - 特許庁
On the other hand, Katsuaki OHASHI suggests that 'Tenjukoku Shucho' was made during the reign of Empress Suiko for several reasons including the dress code shown in the figure. 例文帳に追加
一方、大橋一章は図中の服制など、幾つかの理由から推古朝のものとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Security discussions not related to a particular code change are held on freebsd-security. 例文帳に追加
セキュリティに関する議論のうち、ソースコードの変更とは関係のないものについては freebsd-security で扱われています。 - FreeBSD
This results in code which can run relatively efficiently on either a 68020/68881 or a 68030 or a 68040. 例文帳に追加
この結果として得られるコードは、68020/68881, 68030, 68040 のいずれのシステムにおいても、比較的高い性能を持ちます。 - JM
Tip: Hold the cursor over the red box on the left side of the code to see a description of the error.例文帳に追加
ヒント: コードの左端にある赤いボックスの上にマウスポインタを置くと、エラーの説明が表示されます。 - NetBeans
If you are running the IDE on JDK 6, the IDE generates your application code to use the GroupLayout classes that are in Java SE 6.例文帳に追加
JDK 6 で IDE を実行している場合は、Java SE 6 の GroupLayout クラスを使用するように、アプリケーションコードが生成されます。 - NetBeans
The IDEtracks the position of the caret and, based on it, highlights some parts of the code.例文帳に追加
IDE でキャレットの位置が追跡され、その位置に応じて該当するコード部分が強調表示されます。 - NetBeans
For more on how to configure how code templates are implemented in the Source Editor, see Configuring the Editor. 例文帳に追加
ソースエディタでのコードテンプレートの実装方法を設定する方法は、「エディタの設定」を参照してください。 - NetBeans
The Fast Import command, on the other hand, enables you to choose how you want the import handled in your code. 例文帳に追加
これに対し、「高速インポート」コマンドでは、コードでのインポートの処理方法を選択することができます。 - NetBeans
Goi no Kurodo was a post of Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) under the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
五位蔵人(ごいのくろうど)は、律令制下の日本における官職(令外官)の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a kyakushiki (amendment of the ritsuryo code) on September 3, 728, Myoho hakase was instituted at the same time as Monjo hakase (Professor of Literature). 例文帳に追加
神亀5年7月21日(旧暦)(728年8月30日)の格式において文章博士とともに設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hocho was a headman of goho (the end administrative organization obliged to prevent crime and pay tax jointly) established under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code [historical law system]) in the ancient Japan. 例文帳に追加
保長(ほちょう)とは、古代日本の律令制で設置された五保の長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To achieve fast acquisition of an additional subchannel on as needed basis by allocating a new code phase subchannel.例文帳に追加
新コード位相サブチャネルを割当てることにより、必要に応じて追加サブチャネルを高速に取得すること。 - 特許庁
Daizenshiki was a government office belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
大膳職(だいぜんしき)は、日本の律令制において宮内省に属する官司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus points are generated only by reading out the bar code sent from the user and then the points can be managed on the server side.例文帳に追加
ユーザから送られたバーコードを読み取るだけで、ポイントが発生し、以後サーバ側でポイント管理がされる。 - 特許庁
Shodo was the study of calligraphy under the Daigaku-ryo (Bureau of Education) of Japan's Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
書道(しょどう)とは、日本律令制の大学寮において、書道について教えた学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goshiki no sen a status of discrimination in ancient Japan which was constituted under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
五色の賤(ごしきのせん)とは、律令制の元で設置された古代日本の被差別身分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ri' came down to Japan in those days and 1 ri was set as 5 cho in the Ritsuryo System (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
日本にもこのころに「里」が伝えられ、律令制では5町をもって1里としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the basis of this Code of Households, the national family register 'Koin no Nenjaku' was established in 690. 例文帳に追加
その戸令(こりょう)に基づいて690年(持統4)に全国的な戸籍の庚寅年籍が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When those organizations became outdated later on, posts outside the original ritsuryo code (Ryoge no kan) were set up to fit with the times. 例文帳に追加
後に組織が時代に合わなくなると、令に規定の無い官(令外官)を設けることで対処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shikibu-sho (Ministry of Ceremonial) was one of the eight central ministries under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
式部省(しきぶしょう)は、日本の律令制における日本の官制八省のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryonoshuge is a commentary on the Yoro Ritsuryo Code written in the early ninth century (around 868). 例文帳に追加
令集解(りょうのしゅうげ)は、9世紀前半(868年頃)に編纂された養老律令の注釈書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genba-ryo was one of the institutions belonging to Jibusho (the Ministry of Civil Administration) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
玄蕃寮(げんばりょう)は、日本の律令制において治部省に属する機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dokoshi (Public Works Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
土工司(どこうし)は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enchishi (Gardens and Ponds Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
園池司(えんちし)は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When using buses the maximum of four numeric digits or characters (such as English letters) are printed on the card, followed by the company code. 例文帳に追加
バス利用時は、社局名印字に続いて最大4桁の数字(英字の場合もある)が表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 10, 1879: Based on the Gun-ku-cho-son henseiho (Counties, Wards, Towns, and Villages Organization Code), Soraku district office was established in Kizu-mura. 例文帳に追加
1879年(明治12年)4月10日-郡区町村編制法に基づき木津村に相楽郡役所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 10, 1879: Based on the Gun-ku-cho-son henseiho (Counties, Wards, Towns, and Villages Organization Code), Otokuni-gun district office was established in Muko-machi. 例文帳に追加
1879年(明治12年)4月10日-郡区町村編制法に基づき向日町に乙訓郡役所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the start of the eighth century when the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was established, the clan system itself gradually changed. 例文帳に追加
律令制が確立される8世紀に入ると、氏族制度そのものにも変化が及んでくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fudoki is thought to have been prepared for each province under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and some fudoki's manuscripts have been restored. 例文帳に追加
律令制度の各国別で記されたと考えられ、幾つかが写本として残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So-Yo-Cho (a tax system, corvee) was a tax system under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) adopted in China and Japan. 例文帳に追加
租庸調(そようちょう)は、中国及び日本の律令制下での租税制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even after the collapse of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in the ninth century to tenth century, Fuyu no ken continued being applied to jiden fields. 例文帳に追加
9世紀~10世紀に律令制が崩壊した後も、寺田には不輸の権が認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naiyakushi was one of the agencies that belonged to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
内薬司(ないやくし)は律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR RECORDING CODE WORD FOR LOCKING OF CLOCK IN START PART OF TRACK ON MAGNETIC RECORDING CARRIER AND RECORDING CARRIER例文帳に追加
磁気記録担体上のトラックの開始部にクロックのロック用コード語を記録する方法及び記録担体 - 特許庁
The QR code 11 appears on a surface of a tire tread part by wearing of the tire tread part.例文帳に追加
当該QRコード11は、タイヤトレッド部の磨耗によりタイヤトレッド部表面に現れるようになっている。 - 特許庁
On the other hand, the QR code is read from the label 6 stuck to the article 1 by a barcode reader 10.例文帳に追加
一方で、バーコードリーダ10により商品1に貼付されたラベル6からQRコードが読み取られる。 - 特許庁
The stored code string data are managed by a management unit 103 on the basis of data at the header.例文帳に追加
管理装置103によって、蓄積された符号列データはヘッダ部のデータに基づいて管理される。 - 特許庁
A synchronizing signal drawing part 30 draws a synchronizing signal on a straight line containing sides of a two-dimensional code.例文帳に追加
同期信号描画部30は、同期信号を、二次元コードの辺を含む直線上に描画する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|