「on the rack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

torture on the rack 例文帳に追加

拷問台の上で苦しめる - 日本語WordNet

the newspapers were arranged on a rack 例文帳に追加

新聞が棚に並べられた - 日本語WordNet

Our cards are on the rack.例文帳に追加

カード類は棚にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To stabilize the attitude of a rack when the rack is laterally fed on an auxiliary conveying passage in a rack conveying device for conveying the rack.例文帳に追加

ラックを搬送するラック搬送装置において、補助搬送路上においてラックを横送りする場合にラックの姿勢を安定化させる。 - 特許庁

To provide a rack cover mounting structure which dispenses with additional formation of a mounting portion such as a new mounting screw hole in a rack when a rack cover is mounted on a side surface of the rack.例文帳に追加

ラックカバーをラックの側面に取り付ける際に、ラックに対して新たな取付用のねじ孔などの取付部の追加工を不要とする。 - 特許庁

To provide a rack carrying system and a carrying rack, capable of preventing the falling down of the carrying rack on a rack tray, and attaching/detaching the carrying rack and changing the order of the carrying rack on the rack tray.例文帳に追加

搬送ラックのラックトレイ上での転倒を未然に防止することができ、しかも、ラックトレイ上で任意に搬送ラックの着脱及び順番の変更を行なうことができる機能を備えたラック搬送システム及び搬送ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a rack pinion type steering device capable of reducing a trouble of spoiling the installing state of a rack receiving sheet to slide on a rack shaft on a rack guide and stably carrying out the moving guide of the rack shaft for a long period of time.例文帳に追加

ラック軸に摺接するラック受けシートのラックガイドへの装着状態が損なわれる虞れを軽減し、ラック軸の移動案内を長期に亘って安定して行わせることができるようにする。 - 特許庁

This rack screws on easily [screws easily (on) to the wall]. 例文帳に追加

この棚は(壁に)ねじで簡単に取り付けられる. - 研究社 新英和中辞典

The helical gear 52 formed on the pinion 12 is engaged with a rack gear 44 formed on a rack 16 of a rack and pinion steering device 10.例文帳に追加

ピニオン（１２）に形成されたヘリカル歯（５２）は、ラックアンドピニオンステアリング装置（１０）のラック（１６）に形成されたラック歯（４４）とかみ合う。 - 特許庁

To satisfactorily inspect, from an outside of a rack, corrosion generated on an outer surface of a thin-walled steel pipe on the rack.例文帳に追加

ラック上の薄肉鋼管外表面に発生する腐食を、ラック外から良好に検査する。 - 特許庁

The steering system includes a rack shaft 20 for operating the steered wheel, a pinion shaft moving on the rack shaft 20, a support mechanism for rollingly bearing the rack shaft 20, and a rack housing 30 for storing the rack shaft 20.例文帳に追加

転舵輪を操作するラック軸２０と、ラック軸２０を移動するピニオン軸と、ラック軸２０をころがり支持するサポート機構と、ラック軸２０を収容するラックハウジング３０とを備える。 - 特許庁

A rack shaft side friction material 26 is provided on the outer peripheral surface of the rack shaft 16 stored in a rack housing 14, and a rack housing side friction material 30 is provided at a position opposed to the rack shaft side friction material 26.例文帳に追加

ラックハウジング１４内に収容されるラック軸１６の外周面には、ラック軸側摩擦材２６が設けられており、ラック軸側摩擦材２６に対向する位置にはラックハウジング側摩擦材３０が設けられている。 - 特許庁

In order to maintain an adequate engagement state of a pinion tooth 11a of a pinion shaft 11 with a rack tooth 15a of a rack shaft 15, a rack guide 16 is arranged on a lower side of the rack shaft 15 to support the rack shaft 15 from the lower side.例文帳に追加

ピニオン軸１１のピニオン歯１１ａと、ラック軸１５のラック歯１５ａとの噛合状態を適正に保つため、ラック軸１５の下側にラックガイド１６が配置され、ラック軸１５を下側から支承する。 - 特許庁

Then the rack cover 203 is laid on a side surface of the rack 40 so as to cover an engaging portion 211 between the rack 40 and the pinion 43.例文帳に追加

ラック４０の側部表面に、ラック４０とピニオン４３との噛み合い部２１１を覆うラックカバー２０３を被せる。 - 特許庁

A rack shaft 12 is furnished with grooves 12b having a circular arc section at the peripheral surface on the opposite side to the rack teeth 12a in such an arrangement as along the rack axial direction.例文帳に追加

ラック軸１２には、ラック歯１２ａと反対側の外周面に断面円弧状の溝１２ｂがラック軸方向に沿って形成される。 - 特許庁

When the housing instruction is issued by the operation of a 'store' key, a screen for specifying a housing rack is displayed so that the rack number on the unoccupied rack is specified (ST2, ST5, ST6, ST8).例文帳に追加

「store」キーの操作で収納の指示があるとき、収納棚の指定画面を表示し、ユーザが空いている棚の棚番号を指定可能とする（ST2,ST5,ST6,ST8）。 - 特許庁

Ribs parallel to the longitudinal direction of the rack 1 are formed on and many vent holes are perforated in a plate-like base of the rack 1 supporting the rack 2.例文帳に追加

針付ラックを支持する受ラックのプレート状の底版に長手方向に平行なリブと多数の通気孔を設けた。 - 特許庁

For each rack 1 for storing equipment, a temperature sensor 2 is provided on the front side and the rear side of the rack respectively.例文帳に追加

各機器収納用ラック１毎に、ラックの前面と背面にそれぞれ温度センサ２を設ける。 - 特許庁

The prepared advertisement information is sent to the rack terminal 2 and displayed on an output part 23 of the rack terminal 2.例文帳に追加

作成された広告情報は、棚端末２に送られ、棚端末２の出力部２３で表示される。 - 特許庁

Shoes S of large sizes are stored on the second rack portion 2B to reduce the depth of the rack.例文帳に追加

この第２棚部２Ｂに、大サイズの履物Ｓを収納して、棚の奥行き寸法を小さくする。 - 特許庁

The rack guide 96 has the recess 96b in the center of an end face on a rack bar 93 side.例文帳に追加

ラックガイド９６はラックバー９３側の端面の中央に凹部９６ｂを有している。 - 特許庁

The expansion drive unit has a constitution having a flexible rack gear, a pinion gear for driving the rack gear, and a drum on which the rack gear is wound.例文帳に追加

伸縮駆動装置は、可撓性を有するラックギアと、ラックギアを駆動するピニオンギアと、ラックギアを巻き取るドラムと、を有して構成される。 - 特許庁

The rack guide seat 5 arranged on the back surface of a rack gear and reciprocally slidably supporting the rack shaft 4 has a protruded type sliding protruded surface 19.例文帳に追加

ラックギヤの背面に配設され、ラック軸４を往復移動可能に摺動支持するラックガイドシート５は、凸状の摺接凸面１９と有する。 - 特許庁

Moreover, a rack base 30 is installed at the side of the frame 55, and a rack 35 is installed on the rack base 30.例文帳に追加

またフレーム５５の側方にはラックベース３０が設けられており、このラックベース３０上にはラック３５が取り付けられている。 - 特許庁

The rack housing 22 is covered by the rack boots 26 on its outer periphery.例文帳に追加

ラックハウジング２２は、その外周上にてラックブーツ２６により覆われている。 - 特許庁

On the side of the frame 55, a rack 35 is provided which is installed through a rack base 30.例文帳に追加

フレーム５５の側方には、ラックベース３０を介して設けられたラック３５が設けられている。 - 特許庁

The rack 11 is supported on a rack support part 12 provided in the storage room 2 through a moving device 50.例文帳に追加

棚１１は貯蔵室２内に設けられた棚支持部１２に移動装置５０を介して支持される。 - 特許庁

On the side of the frame 55, a rack 35 is arranged through a rack base 30.例文帳に追加

フレーム５５の側方には、ラックベース３０を介してラック３５が設けられている。 - 特許庁

To provide a tooth shape of a rack tooth capable of moderating bending stress of a root of the rack tooth generated on a stroke end of a rack shaft in a rack and pinion type steering device equipped with a pinion rack mechanism.例文帳に追加

ピニオン・ラック機構を備えたラック・アンド・ピニオン式ステアリング装置において、ラック軸のストロークエンドで発生するラック歯の歯元の曲げ応力を緩和できるラック歯の歯形形状を提供する。 - 特許庁

This rack includes a rack body 74 movable on a caster 76 arranged in a lower part, as a body part of the rack 70 for the original fabric.例文帳に追加

下部に設けられたキャスタ７６により移動可能とされるラック本体７４を原反用ラック７０の本体部分として有する。 - 特許庁

To provide a rack and pinion type steering apparatus, which does not require the quenching of a rack rod after cutting teeth on the rack rod in a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程において、ラック軸に歯切り加工を施した後は、ラック軸に焼入れを施す必要がないラックピニオン式舵取装置の提供。 - 特許庁

To provide a rack capable of performing the work to be connected to another rack without removing an electronic equipment mounted on the rack.例文帳に追加

実装する電子機器を取り外すことなく、他のラックと連結する作業を行うことが可能なラックを提供する。 - 特許庁

A first rack 1e is provided on the side trim 1, and the first rack 1e is continuously connected to a second rack 3c of a rear end trim 3.例文帳に追加

サイドトリム１に第１棚部１ｅを設け、この第１棚部１ｅはリヤエンドトリム３の第２棚部３ｃと連続的に繋げる。 - 特許庁

A rack support member 121 is provided on the body 116 for regulating forward and backward movements of a base rack plate 20 in a state where the base rack plate 20 is supported.例文帳に追加

また、本体１１６上には、ベース棚板２０を支持した状態で、これの前後移動を規制する棚受け部材１２１が設けられている。 - 特許庁

I left my bag on the overhead rack in the train.例文帳に追加

電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。 - Tatoeba例文

I left my bag on the overhead rack in the train. 例文帳に追加

電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。 - Tanaka Corpus

A rack tooth 6 is formed on the part of the stem 1.例文帳に追加

ステム１の一部にはラック歯６が形成される。 - 特許庁

The frame is mounted on the rack by using screws.例文帳に追加

フレーム１は取付ねじを用いてラックに取り付けられる。 - 特許庁

To safely convey a rack after the rack is arranged in an exact position on a conveyance mechanism.例文帳に追加

ラックを搬送機構上の正確な位置に配置してから安全にラックを搬送すること。 - 特許庁

To stop a rack transferred without splashing solution in a vessel mounted on the rack.例文帳に追加

ラックが搭載する容器内の溶液を飛散させずに移送されてきたラックを停止させること。 - 特許庁

The rack teeth formed on a rack 33 comprise standard teeth 43 and thin teeth 45.例文帳に追加

ラック３３に設けられるラック歯は標準歯４３と肉薄歯４５とを有している。 - 特許庁

A rack for reinforcement is provided in a device main body and a scanner unit 42 is mounted on the rack.例文帳に追加

装置本体内に補強用ラックを設け、そのラック上にスキャナユニット４２を載置する。 - 特許庁

I hung those on the clothes drying rack. 例文帳に追加

私はそれらを物干しにつるしました。 - Weblio Email例文集

Hang your coat and hat up on the rack over there.例文帳に追加

上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。 - Tatoeba例文

screw thread on a gear with the teeth of a worm wheel or rack 例文帳に追加

ウォーム歯車またはラックの歯があるギアのねじ山 - 日本語WordNet