「only the good...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of being good only for the sake of appearance 例文帳に追加

内心に真心がないこと - EDR日英対訳辞書

Dna tests are only as good as the records you keep.例文帳に追加

dnaテストも保管記録次第 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dna tests are only as good as the records you keep.例文帳に追加

DNAテストも保管記録次第 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the only food that tastes good in this world.例文帳に追加

この世界の食い物では。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really, singing is the only thing i'm good at...例文帳に追加

歌うのだけは 得意だからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really, singing is the only thing i'm good at.例文帳に追加

歌うのだけは 得意だからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's not the only piece of good news.例文帳に追加

いいニュースは それだけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of a business situation being good in appearance only 例文帳に追加

見かけだけ景気がよいこと - EDR日英対訳辞書

the condition of only good things happening 例文帳に追加

好ましいことばかりであること - EDR日英対訳辞書

She's the only good thing i've done with this life.例文帳に追加

私の人生で一番のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is only good for the first part.例文帳に追加

最初の部分だけだという点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing I was ever good at was being pretty.例文帳に追加

キレイでいるのだけが 得意だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soccer isn't the only thing you're good at.例文帳に追加

得意なのは サッカーだけじゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the characteristic of preferring only good looking people 例文帳に追加

顔だちのよい人ばかりを好むこと - EDR日英対訳辞書

The battery's old and it's only taking a small charge. if you look at it, it's only good for 3 minutes.例文帳に追加

バッテリーが古く 充電が3分しかできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This offer will hold good till the end of the current month only. 例文帳に追加

本提供は本月末日限りとす - 斎藤和英大辞典

And make a lot of good memories. the only thing I can give you例文帳に追加

たくさんいい思い出を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only inherited the good stuff... the best of them.例文帳に追加

あなたは最高の所だけを 受け継いだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（No matter） whether it may be good or bad, this is the only one we have. 例文帳に追加

好いにも悪いにもこれ一つだ - 斎藤和英大辞典

At the company there are only good people.例文帳に追加

会社の人も みんな いい人ばっかりだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only places that remain green and that's not good news例文帳に追加

緑色のままの地域-朗報ではなく- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“The good man is the only one who does not know what is amiss at home.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

町内で知らぬは亭主ばかりなり - 斎藤和英大辞典

If I was the supreme, I would only do good.例文帳に追加

私がスプリームだったら 良い事しかしないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't use the good towels, they're only for guests.例文帳に追加

良いタオルは使わないでね。 来客用だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not the only one who's good at games round here, turing.例文帳に追加

ゲームが得意なのは 君だけじゃない チューリング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not saying it's a good alternative, but it's the only one.例文帳に追加

よいとは言いませんが これしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing we have against him is that he speaks too fast, but he is a good teacher. 例文帳に追加

早口だけが欠点で, いい先生だ. - 研究社 新和英中辞典

a thing which only appears good on the surface but which, in essence, is bad 例文帳に追加

外観よくみえてその実はよくないもの - EDR日英対訳辞書

The only two factors that determine how good a time you have in a new city are the weather and the people.例文帳に追加

新しい街を楽しめるかは 天候と人々だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That man only wants to use good things for the ingredients例文帳に追加

あの人 材料だけは いいものを使いたいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl writes a good hand though she is still only ten. 例文帳に追加

少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 - Tanaka Corpus

The girl writes a good hand though she is still only ten.例文帳に追加

少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 - Tatoeba例文

That not only is the city good for the blind例文帳に追加

目の不自由な人々に優しい街ということだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only does that restaurant have nice food, but the atmosphere's good too. 例文帳に追加

そのレストランは美味しいだけでなく雰囲気も良い。 - Weblio Email例文集

Job this good, there's only one crew in the world who could get this done.例文帳に追加

こんなに手際よく やれる奴が 1人だけ居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's only telling the good parts for her.例文帳に追加

彼女は自分に都合のいいこと ばっかり言ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, please only remember the good points of that. 例文帳に追加

そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。 - Weblio Email例文集

The indexing only has to be good enough to paper over the cracks.例文帳に追加

指標づけは、一時しのぎの処理に有効であるにすぎない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is said to be 'a bad day to do anything, but it is good for a memorial service (a Buddhist service) and is good only during the noon.' 例文帳に追加

「万事に用いない悪日、ただし法事、正午だけは良い」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dogs not only has good noses but also tastes.例文帳に追加

犬って 鼻もいいですけど 舌もすごくいいと思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing I was good at was gymnastics and stealing.例文帳に追加

得意とした唯一の事は 体操だった それと盗むこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thought process that something is only good when you do it is my most hated.例文帳に追加

自分さえよければいいって考え方が一番嫌い。 - Tatoeba例文

Not only did I shut out the pain, I shut out everything the good and the bad例文帳に追加

痛みから逃れるだけでなく 全てから逃避した 良くも悪くも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reliability of a soil test is only as good as the sample you submit.例文帳に追加

土壌試験の信頼性は、提出サンプルに限ってのみです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You're not the only one to enjoy a good murder.例文帳に追加

おもしろい殺人を楽しんでいるのは、 あんたひとりじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書