| 意味 | 例文 |
operating Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1138件
Total length of operating track line (kilometers of the line in operation): 18.8 km 例文帳に追加
管轄・路線距離(営業キロ):全長18.8km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 16: Kinrakuji Station began operating on the feeder line. 例文帳に追加
4月16日-支線に金楽寺駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OPERATING METHOD FOR STEEL STRIP CONTINUOUSLY PROCESSING LINE例文帳に追加
鋼帯連続処理ラインの運転方法 - 特許庁
April 10: The operating kilometer was extended by 2C≒0.04km fully within the line. 例文帳に追加
4月10日-改キロ、全線で2C≒0.04km延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trains of the Nara Line/Katamachi Line are operating on the Kizu - Nara section. 例文帳に追加
木津-奈良間は奈良線・片町線の列車も運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An operating line updating part 100d updates the operating line by performing an operating line updating process based on the calculated fuel consumption rate.例文帳に追加
動作線更新部100dは、この算出された燃料消費率に基づいて動作線更新処理を実行し動作線を更新する。 - 特許庁
If I can find a line that's still operating, we can make a call.例文帳に追加
つながっている線があれば 電話できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other than the above, direct trains from the Wakayama Line/Sakurai Line to JR Namba are also operating. 例文帳に追加
ほかに和歌山線・桜井線-JR難波方面の直通列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress the occurrence of the longitudinal vibration of a vehicle when the operating point of an engine is moved from a first operating line to a second operating line.例文帳に追加
エンジンの動作点を第1の動作ラインから第2の動作ラインに移行する際に、車輌の前後振動の発生を抑える。 - 特許庁
OPERATING STATE ANALYSIS DEVICE, OPERATING STATE ANALYSIS METHOD, OPERATING STATE ANALYSIS PROGRAM AND OPERATING STATE ANALYSIS SYSTEM OF PRODUCTION LINE例文帳に追加
生産ラインの稼動状況解析装置、稼動状況解析方法、稼動状況解析プログラム及び稼動状況解析システム - 特許庁
This rolling stock commonly operated on the former JNR/JR Miyazu Line (the present day KTR Miyazu Line), the Maizuru Line and the Naka-Maizuru Line, which ceased operating on November 1, 1972. 例文帳に追加
宮津線(現・北近畿タンゴ鉄道宮津線)及び、中舞鶴線(1972年11月1日で廃止)と共通運用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SUCTION LINE HEAT EXCHANGER MODULE AND METHOD OF OPERATING THE SAME例文帳に追加
吸気ライン熱交換モジュール及びその運転方法 - 特許庁
The Hokkaido Shinkansen Line started operating on March 26.例文帳に追加
北海道新幹線が3月26日に運行を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
COMPUTER OPERATING DEVICE USING LINE OF SIGHT AND OPERATING METHOD AND STORAGE MEDIUM RECORDING OPERATING METHOD PROGRAM例文帳に追加
視線を利用したコンピュータ操作装置および操作方法ならびに操作方法プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ON-LINE AUCTION OPERATING METHOD, ELECTRONIC PROCUREMENT METHOD, AUCTION SYSTEM, AND AUCTION OPERATING PROGRAM例文帳に追加
オンラインオークション運営方法、電子調達方法、オークションシステムおよびオークション運営プログラム - 特許庁
SEWER PIPE LINE FACILITY MANHOLE PUMP FIELD OPERATING STATUS RECORDER例文帳に追加
下水管路施設マンホールポンプ場運転状況記録装置 - 特許庁
ELECTRONIC EXCHANGE AND LINE/TRUNK OPERATING STATE COLLATION METHOD例文帳に追加
電子交換機及びライン/トランク使用状態照合方法 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING CONTINUOUS ROLLING IN CONTINUOUS HOT ROLLING LINE例文帳に追加
連続熱間圧延ラインでの連続圧延操業方法 - 特許庁
OPERATING LINE CONTROL OF COMPRESSION SYSTEM WITH FLOW RECIRCULATION例文帳に追加
流れ再循環を備えた圧縮システムの操作線制御 - 特許庁
To accurately evaluate the operating ratio of a semiconductor production line, and to design a semiconductor production line of high operating ratio.例文帳に追加
半導体製造ラインの稼働率を正確に評価することができ、高稼働率の半導体製造ラインを設計する。 - 特許庁
UNIX style operating systems use a single character: ASCII code 10, the line feed (LF). 例文帳に追加
UNIXスタイルのオペレーティングシステムでは、改行文字は ASCII コード 10 の line feed (LF) の 1文字が使われています。 - FreeBSD
When an operating mode is an application operating mode, operating data are periodically reported through the processing line 14d.例文帳に追加
動作モードがアプリケーション動作モードである場合には、前記処理ライン14dを通って操作データが定期的に通知される。 - 特許庁
COMPACT ELECTRONIC PROCESSOR WITH MULTIPLE LINE DISPLAY TIME OPERATING FUNCTION例文帳に追加
複数行表示時間演算機能を備えた小型電子プロセッサ - 特許庁
MONITOR SYSTEM FOR LINE OPERATING SITUATION AND DEVICE THEREFOR AND ITS METHOD例文帳に追加
ライン稼働状況の監視システム、監視装置、及び監視方法 - 特許庁
To suppress the degradation of drivability by reducing a torque difference in level when making an operating line switching request to a high torque operating line.例文帳に追加
高トルク側の動作線への動作線切り替え要求時において、トルク段差を軽減しドライバビリティの低下を抑制する。 - 特許庁
June 11, 1988: The Karasuma Line started operating between Kyoto Station and Takeda Station. 例文帳に追加
1988年(昭和63年)6月11日烏丸線京都~竹田間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 12, 1997: The Tozai Line started operating between Daigo Station and Nijo Station. 例文帳に追加
1997年(平成9年)10月12日東西線醍醐~二条間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 12, 1997: This station was established when the Tozai Line started operating between Daigo and Nijo. 例文帳に追加
1997年10月12日東西線醍醐~二条間開業時に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OPERATING APPARATUS FOR LOCKING CONDUCTOR CLAMP MEANS OF SPACER FOR OVERHEAD TRANSMISSION LINE例文帳に追加
架空送電線用スペーサの導体クランプ具ロック操作装置 - 特許庁
SIGNAL LINE VOLTAGE EQUALIZATION CIRCUIT, PRECHARGING CIRCUIT AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加
信号線の電圧等化及びプリチャージ回路とその動作方法 - 特許庁
Meanwhile corresponding to each row of the MTJ memory cell, a word line WL operating as a readout selective line and a write digit line WDL operating as a writing selective line are provided.例文帳に追加
一方、MTJメモリセルの各行に対応して、読出選択線として作用するワード線WLおよび書込選択線として作用するライトディジット線WDLが設けられる。 - 特許庁
OPERATING CONDITION ANALYZING DEVICE FOR PRODUCTION LINE, ITS METHOD, OPERATING CONDITION ANALYZING PROGRAM AND OPERATING CONDITION ANALYZING SYSTEM例文帳に追加
生産ラインの稼動状況解析装置、稼動状況解析方法、稼動状況解析プログラム及び稼動状況解析システム - 特許庁
To confirm call connection normality of a specific line without using a line under operating.例文帳に追加
運用中の回線に使用を及ぼすことなく、特定回線の呼接続正常性を確認する。 - 特許庁
WORD LINE DECODER SUITABLE TO LOW OPERATING POWER VOLTAGE OF FLASH MEMORY DEVICE例文帳に追加
フラッシュメモリ装置の低い動作電源電圧に適したワードラインデコーダ - 特許庁
May 29, 1981: The Karasuma Line started operating between Kitaoji Station and Kyoto Station. 例文帳に追加
1981年(昭和56年)5月29日烏丸線北大路~京都間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 24, 1990: The Karasuma Line started operating between Kitayama Station and Kitaoji Station. 例文帳に追加
1990年(平成2年)10月24日烏丸線北山~北大路間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 26, 2004: The Tozai Line started operating between Rokujizo Station and Daigo Station. 例文帳に追加
2004年(平成16年)11月26日東西線六地蔵~醍醐間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The handle 20 is circular centering an axis line of the operating shaft 22.例文帳に追加
ハンドル20は、操舵軸22の軸線を中心とする円形である。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR OPERATING SINGLE LINE CHARGE-TRAPPING MEMORY CELL例文帳に追加
一列の電荷トラッピングメモリセルを作動させるための方法および装置 - 特許庁
The station opened on October 12, 1997, when the Tozai Line began operating between Daigo Station and Nijyo Station. 例文帳に追加
1997年10月12日-東西線醍醐~二条間開業に伴い設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 3, 1997: The Karasuma Line started operating between Kokusaikaikan Station and Kitayama Station. 例文帳に追加
1997年(平成9年)6月3日烏丸線国際会館~北山間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1986: The Eizan Electric Railway began operating the Eizan Main Line and the Kurama Line, which were transferred from Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加
1986年(昭和61年)4月1日京福電気鉄道から叡山本線・鞍馬線を譲り受け営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1930: Operating distance units changed from miles to meters (Miyazu Line, 34.6 miles=>55.7 km, Minetoyo Line, 7.4 miles=>11.9 km.) 例文帳に追加
1930年(昭和5年)4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更(宮津線34.6M→55.7km、峰豊線7.4M→11.9km)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 12, 1997: When the Tozai Line started operating between Daigo and Nijo, this station was established as a starting station on the line. 例文帳に追加
1997年(平成9年)10月12日東西線醍醐~二条間開業時に同線の起点駅として設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NONVOLATILE MEMORY CELL ARRAY HAVING COMMON DRAIN LINE AND METHOD OF OPERATING THE SAME例文帳に追加
共通のドレインラインを備える不揮発性メモリセルアレイ及びその動作方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)