「operating Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the whole length of a casting line and to increase the degree of freedom in the setting of layout by attaining the compacting and space-saving in each operating apparatus for operating a clamp mechanism capable of fixing or separating the upper and lower dies in a die.例文帳に追加

鋳型の上下鋳型を固定または分離可能とするクランプ機構を操作する操作装置を小形かつ省スペース化することにより、鋳造ラインの全長を短縮し、レイアウト設定の自由度を高める。 - 特許庁

A push button is pivotally fit to the outer end of the pushrod and moves between an operating position protruding from the outer end of the pushrod to the same straight line and a non-operating position protruding from one side of the pushrod at a certain angle.例文帳に追加

プッシュボタンがプッシュロッドの外端に枢着され、プッシュロッドの外端から同一直線上に突出する作動位置と、プッシュロッドの片側からある角度で突出する不作動位置との間で移動する。 - 特許庁

A secondary voltage command value is input into the high-voltage operating section 100 via a communication line 70 (124, 126), ports 128 and 130 of a low-voltage operating section 102, and an insulation element 110, from an overall control unit 56.例文帳に追加

また、２次電圧指令値は、統括制御部５６から通信線７０（１２４、１２６）、低電圧動作部１０２のポート１２８、１３０及び絶縁素子１１０を介して高電圧動作部１００に入力される。 - 特許庁

The mucosa to be dissected is held in a ring of a mucosa holding part while a distance between a tubular member and a tube is varied by operating an operating line connected to an extending and contracting member which extends and contracts in the longitudinal direction.例文帳に追加

本発明は、長手方向に伸縮する伸縮部材と接続された操作線の操作により管状部材と管との間隔を可変とし、粘膜把持部の環内に切開剥離する粘膜を把持することができる。 - 特許庁

To provide an operating situation monitoring system for examining whether a power switch of an electric appliance is ON or OFF according to presence/absence of noises of the electric appliance occurring to an indoor power line, thereby monitoring operating situations of the electric appliance.例文帳に追加

屋内電力線に発生する電気製品のノイズの有無により、電気製品の電源スイッチのＯＮ／ＯＦＦを調べ、電気製品の稼働状況を監視することができる稼働状況監視システムを提供する。 - 特許庁

The integrated circuit may include memory banks and the performance controlling parameter can be sense amplifier timing, delay line length or another parameter such as operating voltage, operating frequency and circuit timing in general.例文帳に追加

集積回路は、メモリバンクを備え得ると共に、性能制御パラメータは、一般的に、センス増幅器タイミング、ディレイライン長、または、動作電圧、動作クロック周波数、及び回路タイミング値のような他のパラメータであり得る。 - 特許庁

This image processing apparatus is provided with a line data recording means for recording input data; a data processing means for reading valid data from the recorded line data, and writing the valid data into an address at which the line data recording means records invalid data; and a filter arithmetic operating means for applying filter operation to the line data subjected to the data processing.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、入力データを記録するラインデータ記録手段と、記録したラインデータから有効データを読み出し、前記ラインデータ記録手段が無効データを記録したアドレスに前記有効データを書き込むデータ処理手段と、前記データ処理後のラインデータをフィルタ演算するフィルタ演算手段とを備える。 - 特許庁

As a method of accommodating a VPN line, a method of accommodating the VPN line by network equipment or a pseudo network adapter but a method of accommodating the VPN line for each application operating on a computer is employed, so that the IP address conflicts does not exert adverse influence upon communication.例文帳に追加

ＶＰＮ回線の収容方法をネットワーク機器、擬似ネットワークアダプタにて収容する方法ではなく、コンピュータ上で動作するアプリケーション毎に収容するという方法にすることにより、ＩＰアドレスの競合が通信に悪影響を及ぼさない様にする。 - 特許庁

The indirect hot-line tool such as pliers or the like to be used in the indirect hot-line work of a 20 kV grade overhead distribution line has an insulation distance L11 of at least 110 cm from the tip end of an insulation operating rod 2 to the limit collar 20a on the lower end side.例文帳に追加

２０ｋＶ級架空配電線の間接活線作業に使用するヤットコ等の間接活線工具であって、絶縁操作棒２の先端部から下端部側にある限界鍔２０ａまでの絶縁距離Ｌ１１が少なくとも１１０ｃｍである。 - 特許庁

A factor inappropriate for a production line is analyzed from a transition of quality data on the production line obtained by operating the production line configured in the production process scheduling, and the analyzed result is reflected on correction of the production process scheduling.例文帳に追加

さらに、その生産工程編成にて構成される生産ラインを稼働させた結果得られる生産ラインに関する品質データの推移などにより、生産ラインとして不適切な要因を分析し、その分析結果を生産工程編成の修正に反映させる。 - 特許庁

If the operating part is manipulated in the specific direction or in other directions than the opposite direction, the object is moved in the direction corresponding to the direction of manipulation on the surface of a camera plane, a plane defined by the sight line of the camera and an optionally selected horizontal line in the game space orthogonally crossing the sight line of the camera.例文帳に追加

特定方向またはその逆方向以外の方向に操作されたとき、カメラ視線と該カメラ視線と直交するゲーム空間の任意の水平線で決定される平面であるカメラ平面上で、その操作方向に応じた方向に移動させる。 - 特許庁

In the previous JR station, only one entrance/exit place was provided on the east side, which is on the Senbon-dori Street side, but since the Tozai Line run by Kyoto Municipal Subway started began operating and the railway tracks of the Sanin Main Line (Sagano Line) have been elevated, the area on its western side has been developed, and recently city buses and taxis have become available on the west entrance side. 例文帳に追加

従来のJR駅は東の千本通側のみの出入り口であったが、地下鉄京都市営地下鉄東西線開通・山陰本線（嵯峨野線）の高架化以降は西側も整備され、近年は西口にも市バス・タクシーが乗り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operating line W_1-W_5 is set with respect to a combination of the mechanical compression ratio and the intake valve closing timing for each intake air amount, and the variable compression ratio mechanism and the variable valve timing mechanism are controlled so that a two-dimensional operating point indicating the combination of the mechanical compression ratio and the intake valve closing timing in each intake air amount moves on the operating line.例文帳に追加

吸入空気量毎に機械圧縮比と吸気弁閉弁時期との組合せに対して一本の動作線Ｗ_1〜Ｗ_5を設定し、各吸入空気量において機械圧縮比と吸気弁閉弁時期との組合せを示す二次元的動作点がこの動作線上を移動するように可変圧縮比機構及び可変バルブタイミング機構が制御される。 - 特許庁

To provide a QoS function attached communication apparatus connected to a line wherein a transmission line band changes depending on a line state that informs the QoS function section about transmission line band information in response to a change in the transmission line band, and the QoS function section receiving the information is characterized in supporting proper QoS by dynamically changing a QoS operating mode.例文帳に追加

本発明は、回線状態によって伝送路帯域が変化する回線に接続されるＱｏＳ機能付通信装置において、伝送路帯域の変化に応じて伝送路帯域情報をＱｏＳ機能部へ通知し、それを受け取ったＱｏＳ機能部は、ＱｏＳ動作モードを動的に変化させることによって、適切なＱｏＳをサポートすることを特徴としている。 - 特許庁

A differential microstrip line 10 and a differential tri-plate line 11 are provided on a dielectric body, then the lines are interconnected through vias 6 to form a two-parallel line and the interval of the vias is made to have desired impedance, thereby vertically interconnecting the lines while operating the differential microstrip line 10 and the differential tri-plate line 11 in a differential state and matching the impedance of them.例文帳に追加

誘電体上に差動マイクロストリップ線路１０と差動トリプレート線路１１を設け、これらの線路をビア６にて接続して平行２線路とし、ビアの間隔を所望のインピーダンスにすることによって、差動マイクロストリップ線路１０と差動トリプレート線路１１間を差動状態のまま、インピーダンスの整合を図りつつ、垂直に接続することが可能となる。 - 特許庁

When the E system selection signal is circulated through the E system transmission line and the changeover of the clock path operating system of the network synchronization devices 112, 114 is terminated, self-running is stopped and the clock path active system is switched to the E system transmission line.例文帳に追加

Ｅ系選択信号がＥ系伝送路を一巡して網同期装置１１２、１１４のクロックパス運用系の切り替えが終了すると、自走を停止して、クロックパス運用系をＥ系伝送路に切り替える。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device which does not execute verifying operations to remaining cells excluding a program objective cell for removing a source line bouncing phenomenon and bit line coupling noise, etc., and to provide a method of operating the device.例文帳に追加

ソースラインバウンシング現象とビットラインカップリングノイズ等を解消するためにプログラム対象セルを除いた残りのセルに対しては検証動作を遂行しない不揮発性メモリ装置、及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

An induced and grounded connecting line 24 is connected to the third connecting terminal, and a matching circuit is formed from the second capacitor 22 and the induced grounded connecting line 24 for an operating signal.例文帳に追加

第３接続端子に誘導性を有して接地された誘導性接地接続線２４を接続し、第２容量２２と誘導性接地接続線２４によって動作信号に対して整合回路を形成する。 - 特許庁

A drive power source line from the satellite battery 10 generating voltage drop due to supply time is made a drive power source of high voltage of +28 V to be allowance, for instance, till the drive power source line is lowered to non-operating voltage of the relay KO.例文帳に追加

更に、供給時間により電圧降下が生じる衛星バッテリー１０よりのドライブ電源ラインをリレーの不感動電圧に下がるまで余裕がある例えば＋２８Ｖの高電圧のドライブ電源とする。 - 特許庁

To provide a DC superposition coaxial system for supplying operating power required for a video apparatus without separately wiring a power line, and shortening length of the power line for supplying power to other apparatus.例文帳に追加

映像機器に必要な動作電力を電力線を別配線することなく供給でき、且つ、他の機器に電力を供給するための電力線の長さを短くできるＤＣ重畳同軸システムを提供する。 - 特許庁

To increase detection output by detecting an A.C. current flowing into a grounding conductor from, for example, a distribution line system when a ground fault occurs in the distribution line system without using an amplifier, etc., which require an operating power source such as a battery.例文帳に追加

例えば配電線系統の地絡故障時に当該系統から接地線に流れ込む交流電流を検出し、電池などの動作電源が必要な増幅器などを用いることなく検出出力を増大する。 - 特許庁

To preliminarily inform a user that transmission through a VoIP line is unavailable, or to realize communication through the VoIP line as much as possible when a gate keeper is not operating.例文帳に追加

ＶｏＩＰシステムにおいて、ゲートキーパーが非動作状態であったときに、事前に使用者にＶｏＩＰ回線を通じての発信が不可であることを通知、あるいは、できるだけＶｏＩＰ回線を用いて通信ができるようにする。 - 特許庁

To prevent any malfunction of an operating system by automating the light impedance control of an output driver in a simple constitution without any manual operation even at the time of inserting and pulling out a printed board while a bus line is in a hot line state.例文帳に追加

バスラインが活線状態のままプリント板を挿入および抜去しても、出力ドライバのハイインピーダンス制御を簡単構成でしかも手動操作なしの自動化ができ、動作中のシステムの誤動作を防止する。 - 特許庁

The wearer regulates a focus ring of the operating unit according to the instruction of the menu to adjust radial line segments so that the wearer views the radial line segments separately with each other in a central circle part and thereafter depresses the OK button for completion of the adjustment.例文帳に追加

装着者は、この指示に従って操作部のピントリングを調節し、中心円の部分で放射線の線同士が分かれて見えるようにしてから、ＯＫ釦を押すことにより調整が完了する。 - 特許庁

Owing to the scarce population along the line, this line could only concentrate its efforts on inter-urban transportation and focus on operating trains at high speeds, such as the super express that connected Tenjinbashi and Omiya in 34 minutes. 例文帳に追加

沿線の人口が少ないため同線は都市間輸送に注力するしかなく、天神橋～大宮間を34分で結ぶ超特急などといった高速運転を行う列車を集中的に走らせることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, all of it is managed by Yamashina Office, Keihan Bus Co., Ltd, but Keihan Bus Neyagawa Business Office (Keihan Express Line, abolished) and Keihan Bus Otsu Business Office (Keihan Otsu Line, abolished) were also operating their lines. 例文帳に追加

現在はすべて京阪バス山科営業所管轄だが、過去には京阪バス寝屋川営業所（京阪急行線、廃止）や京阪バス大津営業所（京都大津線、廃止）の管轄路線も乗り入れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicular comprehensive control system that enables appropriate engaging pressure control, line pressure control or parameter learning irrespective of an operating cycle of an engine.例文帳に追加

エンジンの運転サイクルにかかわらず適切な係合圧制御、ライン圧制御、或いはパラメータ学習が可能となる車両の総合制御装置を提供する。 - 特許庁

To concurrently perform a plurality of processes in parallel by operating image data on a data bus line in a time division manner in an image processing system appropriate for a printer (MFP: multi-function printer) having various functions.例文帳に追加

画像データをデータバスラインで時分割動作させ、前述のような複数の処理を同時に並行して行うことができるようにする。 - 特許庁

Therefore, at the operating state, the longitudinal part (38) starts to emit fine light beams all of a sudden, which are made to expand in a corrugated line.例文帳に追加

従って動作状態になったとき長手部分（３８）が非常に急激に細かい光を出し始め、それが波型のラインに広がるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle wherein an engine is operated along a predetermined ideal operating line at all speeds of the vehicle.例文帳に追加

エンジンが、車両の速度が如何なる場合であっても、所定の理想運転ラインに沿って運転されるハイブリッド車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manual transmission for a vehicle constituted to change a gear by reciprocating an operating lever on a single straight line.例文帳に追加

操作レバーを単一の直線上で往復移動させてギアの切り替えを行なえるように構成した車両用手動変速装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide device capable of smoothly operating the back segment in a container for vulcanizing a tire equipped with a sector mold so as to move the same in a normal line direction.例文帳に追加

セクターモールドを備えたタイヤ加硫用コンテナにおけるバックセグメントの法線方向の移動を円滑に作動させることが出来るガイド装置を提供する。 - 特許庁

A system is constituted which enables the professional photographer 102 to take a picture of a person 102 by remotely operating a camera by using a public line 103.例文帳に追加

公衆回線１０３を利用して、撮影機の遠隔操作を行い、プロの写真家１０２が被撮影者１０１の写真を撮影できるシステムを構成した。 - 特許庁

To provide a method and the like which can rapidly and surely converge an operating point of a nonlinear system with nonlinear element characteristics approximated into divided polygonal line.例文帳に追加

非線形要素の特性が区分折れ線近似された非線形システムの動作点を高速且つ確実に収束することができる方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, etc., capable of transmitting to a user a fluctuation in a line that is currently used while remotely operating a server device by a client device.例文帳に追加

クライアント装置でサーバ装置を遠隔操作中に、使用中の回線の変動をユーザに伝えることができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

When the operating lever is turned around the axial line of a spindle, a cam 22 is relatively turned for a cam follower 21 to achieve tilt locking or unlocking.例文帳に追加

操作レバーを支軸の軸線の周りに回動させると、カム２２がカムフォロワ２１に対して相対回動し、チルトロック及びロック解除を達成する。 - 特許庁

A compression sleeve for use in BWR jet pump sensing line repairs is configured to maintain its physical characteristics in the operating nuclear reactor environment.例文帳に追加

ＢＷＲジェットポンプセンシングラインの修理において使用するための圧縮スリーブは、原子炉動作環境において物理的特性を維持するように構成される。 - 特許庁

To reduce the influence of noise to a control signal line by reducing the amount of power drop when operating a sense amplifier without increasing a layout area.例文帳に追加

レイアウト面積を増大させずにセンスアンプ動作時における電源落ち込み量を低減させ、制御信号線へのノイズの影響を小さくする。 - 特許庁

An operating condition of each of dot elements forming a line head is checked by each element and information about an operable or inoperable condition of each dot element is stored in a memory.例文帳に追加

ラインヘッドを構成する各ドット素子の動作状態を１素子ずつチェックしてドット素子毎に動作可または動作不可の情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile ferroelectric memory device being suitable for improving an operation speed and a bit line sensing margin, and its operating method.例文帳に追加

本発明は、動作速度とビットラインセンシングマージンを向上させるに適する不揮発性強誘電体メモリ装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belt tension adjusting device capable of preventing an enlarged size in the belt tension adjusting device and being suitable for in-line operation in a simple operating procedure.例文帳に追加

ベルトの張力を調整する装置として、大型化を防止するともに、操作手順が簡単で、インライン作業に適した装置構成にする。 - 特許庁

To provide a method for off-line setting up a finger capable of improving operating efficiency of a transfer feeder by weight-saving through simplification of the composition of a transfer bar.例文帳に追加

トランスファバーの構成を簡略化して軽量化でき、トランスファフィーダの稼働効率を向上可能なフィンガの外段取り方法を提供すること。 - 特許庁

To execute a post-processing mode in an off line at an operating part of a post-processing device by filling various paper sheets separate from recording paper delivered from an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置から排出される記録紙とは別に、多種の用紙を装填して、後処理装置の操作部によりオフラインで後処理モードを実行する。 - 特許庁

To assign an IRQ that a user specifies to an interrupt line of each PCI device of a computer device operating in ACPI mode.例文帳に追加

ＡＣＰＩモードで動作するコンピュータ装置における各ＰＣＩデバイスの割り込み線に対して、ユーザの指定したＩＲＱを割り振ることを可能とする。 - 特許庁

The output inhibition/permission of 8 pieces of output contacts whose addresses are continued can be set in a batch by operating a line end batch setting button L.例文帳に追加

行一括設定ボタンＬを操作することによって、アドレスが連続する８個の出力接点の出力禁止／許可を一括設定できる。 - 特許庁