「operating Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device performing correcting operation on respective pixels without complicatedly operating potentials of a power supply line and signal lines.例文帳に追加

電源ラインや信号ラインの電位を複雑に操作することなく、各画素の補正動作を実行可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

Switching elements 6a and 6b are interposed in parallel in the supply line for an operating voltage VCC to the driving circuit 1 of controlled equipment.例文帳に追加

被制御機器の駆動回路１に対する動作電圧ＶCCの供給ラインに、複数のスイッチング素子６ａ，６ｂを並列に介挿する。 - 特許庁

To prevent the reduction of the operating efficiency of a plating line and also to minimize an equipment cost and a runing cost at the time of treating cyano complex-containing waste water.例文帳に追加

シアノ錯体含有排水の処理における、めっきラインの稼働率の低下を防止し、且つ設備費、運転費を最小とする。 - 特許庁

To provide an onboard information terminal for operating an arbitration control register of an arbitration circuit without adding a dedicated signal line.例文帳に追加

専用の信号線を追加せずに、調停回路が備える調停制御用のレジスタを操作する車載情報端末を提供する。 - 特許庁

The projecting part 10 is provided with an insert passage 37 for passing a line member 38 for operating an object fitted to the slider 3.例文帳に追加

突出部１０には，スライダ３に取り付けられた物体を作動するためのライン部材３８を通す挿通路３７が形成されている。 - 特許庁

At the same time, the old Kusatsu Line, which curved short of a turntable in the premises of Kusatsu Station, was abandoned, whereby the operating distance was extended by 0.3 km. 例文帳に追加

あわせて、草津駅を出て同駅構内の転車台直前でカーブしていた旧線は廃止され、営業距離が0.3km伸びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Keihanshin Local Line resumed services of train series 103 to Kyoto, their operating time was limited to the rush hour only and their operational area did not cover the western side beyond Amagasaki. 例文帳に追加

なお、103系は京都までの乗り入れは復活したものの朝ラッシュ時のみの運行で、尼崎以西には入線していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, this line had been operated by a local bus company, Yodo-Jidosha-Shokai, which later assigned its operating license for the bus route to Keihan Bus. 例文帳に追加

当初は地元のバス事業者の淀自動車商会が運営していたが、後に京阪バスに路線免許を譲渡されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simulation device for operating transmission line simulation under the consideration of a timing simulation result or a circuit simulation result.例文帳に追加

タイミングシミュレーション結果または回路シミュレーション結果を考慮した伝送線路シミュレーションが行なえるシミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously perform a plurality of processings in parallel, by operating image data on a data bus line in a time division manner.例文帳に追加

画像データをデータバスラインで時分割動作させ、前述のような複数の処理を同時に並行して行うことができるようにする。 - 特許庁

Bimodal reading out can be typically achieved by a binning procedure to read out an operating line (70) upon dark frame reading out.例文帳に追加

バイモーダル読み出しは、典型的には暗フレーム読み出し時に走査線（７０）をビニングして読み取るビニング手順によって達成され得る。 - 特許庁

BIT LINE SENSE AMPLIFIER DRIVE CONTROL CIRCUIT AND METHOD OF SYNCHRONOUS DRAM FOR SELECTIVELY SUPPLYING OPERATING VOLTAGE AND TEMPORARILY INTERRUPTING SUPPLY例文帳に追加

動作電圧を選択的に供給し、一時的に供給を中断する同期式ＤＲＡＭのビットラインセンスアンプ駆動制御回路及び方法 - 特許庁

An image pickup element of this camera device 101 has a tilt with respect to a horizontal line in the world coordinate in the case of operating the camera device 101.例文帳に追加

カメラ装置１０１の操作時において、カメラ装置１０１の撮像素子は世界座標の水平に対して傾きを生じる。 - 特許庁

By tilting a central line connecting the rotation centers of the plurality of hinge members 6, 7 to the direction in which the operating part side is raised by moving the operating part side of the manuscript pressure plate to the upper side through this abutting, a predetermined clearance gap is secured between the manuscript pressure plate and the operating part.例文帳に追加

この当接により原稿圧板の操作部側を上方へ移動させることで複数のヒンジ部材６、７の回転中心を結ぶ中心線を操作部側が高くなる方向に傾けることで、原稿圧板と操作部との間に所定の隙間を確保する。 - 特許庁

In such a case, if the sub-microcomputer 2 is just under writing data into a storage device B22, the sub-microcomputer 2 outputs an open signal to the switch operating line S1, insulates the reset line R2 and the reset line R3 and then resets only the main microcomputer 1.例文帳に追加

但し、サブマイコン２が記憶装置Ｂ２２へデータの書き込みを行っている最中である場合、サブマイコン２はスイッチ操作ラインＳ１へ開信号を出力し、リセットラインＲ２とリセットラインＲ３とを絶縁させた後、メインマイコン１のみをリセットさせる。 - 特許庁

At one time there were through-trains operating to and from the Kobe Line; one was 'Kageki-tokkyu' (limited express), which directly connected Kyoto and Takarazuka, passing through the Kobe Line and the Hankyu Imazu Line, and the other was a limited express train, which was directly operated between Kobe and Kyoto from the post-war period until the 1930s of the Showa period (for about a decade from 1955). 例文帳に追加

なお、神戸線との直通列車は、かつて神戸線・阪急今津線経由で京都～宝塚間を直通する「歌劇特急」や、それとは別に戦後から昭和30年代までは、神戸～京都間を直通する特急があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing unit that considerably reduces the limit of an operating range while realizing line and space saving and makes data communication and speech through the use of a public communication line (telephone line) network by the information processing unit itself.例文帳に追加

省線化、省スペース化を実現した上で使用範囲の制限を大幅に縮小し、情報処理装置単体で公衆通信回線（電話回線）網を利用したデータ通信と通話を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In this telephone terminal equipment, a line voltage detecting part 3 is provided for confirming the using state of the telephone line and while the telephone line is used, a waiting state is maintained even when a signal on the line is detected and a control part 5 is provided for ordinarily operating in the receiving detecting state of the signal when the telephone line is not used.例文帳に追加

電話回線の使用状態を確認する回線電圧検知部３を設け、電話回線が使用されている場合は回線上の信号が検出されても待機状態を維持し、電話回線が使用されていない場合は通常に信号の受信検知状態へ動作する制御部５を備えた構成の電話端末機器とする。 - 特許庁

AUTHENTIC PAPER MONEY JUDGING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THEREOF, VALUE MEDIUM PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING THEREOF, MOVEMENT LINE MANAGEMENT SERVER AND MOVEMENT LINE MANAGEMENT METHOD, MONITORING MANAGEMENT SERVER AND MONITORING MANAGEMENT METHOD, HALL MANAGEMENT SERVER AND HALL MANAGEMENT METHOD, DATA SENSOR SERVER AND METHOD FOR OPERATION THEREOF, AND PROGRAM例文帳に追加

真券判定システムおよびその動作方法、価値媒体処理装置およびその動作方法、動線管理サーバおよび動線管理方法、監視管理サーバおよび監視管理方法、ホール管理サーバおよびホール管理方法、データセンタサーバおよびその動作方法、並びにプログラム - 特許庁

If an operating switch 1 of the relay incorporated switch device 3 or of the switch device 5 is operated, a control signal including control information corresponding to control contents set to the operating switch SW1 is transmitted while superimposed on the power line 2 by a power line carrier signal.例文帳に追加

リレー内蔵スイッチ装置３又はスイッチ装置５の操作スイッチＳＷ１の操作があると、当該操作スイッチＳＷ１に対して設定している制御内容に応じた制御情報を含む制御信号が電力線２上に電力線搬送信号によって重畳されて伝送される。 - 特許庁

To connect both units so as to turn together the turn driven unit by turning operation of the concerned turn drive operating unit, even in the case of not assembling the turn drive operating unit and the turn driven unit so as to accurately arrange its turn axial line on the same straight line.例文帳に追加

回動操作体の回動軸線と従動回動体の回動軸線とが同一の直線上に正確に配されるように組み付けられていない場合であっても、当該回動操作体の回動操作によって従動回動体を連れ回りさせるように両者を連結させる。 - 特許庁

A leveling plan reviewing unit 105 sequentially assigns a real order which changes each day to each production line by a production line operating day unit according to the production capacity etc. based on leveling production ceiling information.例文帳に追加

平準化計画検討部１０５は、日々変動する実オーダを、平準化生産枠情報に基づいて、製造能力等に応じて、製造ライン稼働日単位で、各製造ラインに対して、順次割り当てる。 - 特許庁

The by-pass switch is equipped with an operation mechanism part operating a first switch unit switching a high voltage distribution line, a second switch unit switching the high voltage distribution line and a voltage controller, and a third switch unit.例文帳に追加

高圧配電線路間を開閉する第１開閉ユニットと、高圧配電線と電圧調整器間を開閉する第２開閉ユニット及び第３開閉ユニットを動作させる操作機構部を備える。 - 特許庁

To provide a rubber material kneading line in which there exists no possibility of generating a defective rubber material caused by an operating mistake, a setting mistake for kneading condition, a mistaken selection of kneading rubber or the like even when the line is used by a non-skilled operator.例文帳に追加

非熟練の作業者であっても、作業ミスや、混練り条件の設定ミス、混練りゴムの取り違え等に起因するゴム材料の不良の発生しないゴム材料混練りラインを提供する。 - 特許庁

In the dipole antenna 1, a feeding point 5 is arranged on the symmetry axis of a loop-shaped line 4, and a distance from the feeding point 5 to both end parts of the loop-shaped line 4 is 1/4 wavelength of an operating frequency.例文帳に追加

ダイポールアンテナ１は、ループ状線路４の対称軸上に給電点５が配置され、この給電点５からループ状線路４の両端部までの距離は動作周波数の1/4波長である。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device having a sub word driver that generates signals of a read word line RWL and a write word line WWL and applicable also to a memory cell capable of operating at high speed.例文帳に追加

高速動作可能なメモリセルにも適用できる、読み出しワード線ＲＷＬ及び書き込みワード線ＷＷＬの信号を発生させるサブワードドライバーを有する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Mino-Arima Electric Tramline (Mino-Arima denki kido), which was founded in 1907, began operating the section between Umeda Station and Takarazuka Station as well as the section between Ishibashi Station (Osaka Prefecture) and Mino Station, which respectively correspond to the current Takarazuka Line and the Mino Line, on March 10, 1910, 例文帳に追加

1907年に設立された箕面有馬電気軌道が、1910年3月10日に現在の宝塚本線・箕面線にあたる梅田駅～宝塚駅、石橋駅(大阪府)～箕面駅を開業したのが始まり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1991 the West Japan Railway Company (JR West) got into the competition, beginning its operation between Kyoto Station and Nara Station on the JR Nara Line, which runs in parallel; however, the Kintetsu Kyoto Line is still dominant in terms of the number of trains operating. 例文帳に追加

1991年から西日本旅客鉄道（JR西日本）も、並行するJR奈良線京都～奈良間に快速列車を運転し対抗しているが、運転本数の多さで近鉄京都線がまだ優勢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branch lines, including the Maizuruko Line (between Nishi-Maizuru Station and Maizuruko Station) and the Naka-Maizuru Line (between Higashi-Maizuru Station and Naka-Maizuru Station), which transported departing and repatriated soldiers, had all ceased operating by 1985. 例文帳に追加

支線として舞鶴港線（西舞鶴～舞鶴港間）や、出征者や戦場からの引揚者を運んだ中舞鶴線（東舞鶴～中舞鶴間）などを有していたが、1985年までに全て廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operating mode register part 14b and a data converting/reporting part 14c provided at the data analytic part 14 are connected with the control part 11 by two paths composed of processing line 14d and mouse line 14e.例文帳に追加

前記データ解析部１４に設けられた動作モード登録部１４ｂおよびデータ変換・通知部１４ｃは制御部１１と、処理ライン１４ｄおよびマウスライン１４ｅからなる２つのパスで結ばれている。 - 特許庁

To provide an automatic measuring system for operating automatic measurement and communication by a telephone set or the like through one telephone line.例文帳に追加

１本の電話回線で自動検量と電話機などによる通話とを行うことが可能な自動検量システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence display and a method of operating the same, in which pixels arranged in one line are selected by using two scanning lines.例文帳に追加

一つの行に配置された画素を２つの走査信号を用いて選択する有機エレクトロルミネッセンス装置及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

To compact a blasting device while improving operating efficiency in the blasting device peeling and removing an attachment such as a white line on a road.例文帳に追加

路上の白線等の付着物を剥離、除去するブラスト装置において、その装置のコンパクト化を図るとともに作業効率を改善する。 - 特許庁

If the length of the unbalanced power transmission line 5 is 1/10 or less of the wavelength of the operating frequency, the transmission loss can be small.例文帳に追加

不平衡電力伝送路５の長さは、動作周波数における波長の１／１０以下の長さであれば、伝送損失が少なくて済む。 - 特許庁

When line is disconnected, by operating the UIF button 2c again, a disconnecting processing is executed in the main body device 1.例文帳に追加

回線を切断する場合には、ＵＩＦボタン２ｃを再度操作することにより、本体装置１において切断処理が実行されることになる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing system capable of operating a semiconductor manufacturing apparatus in efficient operation in an automated semiconductor production line.例文帳に追加

自動化された半導体生産ラインにおいて、半導体製造装置を効率的に運用することができる半導体製造システムを提供する。 - 特許庁

To set an activation voltage of word line to an appropriate voltage according to a manufacturing variance or a change of operating environment of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

ワード線の活性化電圧を、半導体集積回路の製造ばらつきや動作環境の変化に応じた適切な電圧に設定する。 - 特許庁

The line controllers 43, 44 and 52 control the casting lines 12, 13 and 14 and grasp the operating conditions of the casting lines 12, 13 and 14.例文帳に追加

各ライン制御用コントローラ43，44，52は、各鋳造ライン12，13，14をそれぞれ制御するとともに各鋳造ライン12，13，14の稼働状況をそれぞれ把握する。 - 特許庁

A constitution composed of a row address operating circuit 30b, a line maximum value register 31b, a subtracting circuit 32b and a selecting circuit 33b are also similarly operated.例文帳に追加

列アドレス演算回路３０ｂ、列最大値レジスタ３１ｂ、減算回路３２ｂ、及び選択回路３３ｂからなる構成も同様に動作する。 - 特許庁

In addition, a signal for operating the medical instruments is sent from the server through the communication line to operate the medical instruments at a terminal can be operated from the server.例文帳に追加

また、サーバーから医療機器を操作する信号を通信回線を使って送出し、端末にある医療機器をサーバーから操作できる。 - 特許庁

A mode set key 309 as a multidirectional operating key is tilted downward in a state shown in a picture 511 and the 'list update completed' in a 4-th line is selected.例文帳に追加

画面５１１の状態で多方向操作キーであるモードセットキー３０９を下方向に倒し、４行目の「リスト更新完了」を選択する。 - 特許庁

To provide a system and a method of peeling off a laminate article, capable of increasing an operating ratio and improving working efficiency in a normal production line.例文帳に追加

通常ラインの稼働率を上げると共に作業性の改善を図れるようにしたラミネート品の剥ぎ取りシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Once the Tozai Line started operating, this station, becoming the only subway station in Kyoto City where two subway lines crossed, was able to provide very convenient transportation means, thus promoting the development of the area around the station. 例文帳に追加

東西線開業後は、京都市内唯一の地下鉄の交差する交通至便の場所として駅周辺が発展し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frequency setting circuit 3 sets the frequency of clock signal of a master bus clock line to the operating frequency of a slave device to be controlled.例文帳に追加

周波数設定回路３は、マスタバスクロックラインのクロック信号の周波数を制御対象のスレーブデバイスの動作周波数に設定する。 - 特許庁

In this mono-lever operating device, a contact part Va of the disc plate and the piston is arranged on a radial line with the axial core of the rotary shaft as a central point.例文帳に追加

モノレバー操作装置は、ディスクプレートとピストンとの接触部Ｖａを回動軸の軸芯を中心点とする半径線上に設けている。 - 特許庁