「operating Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an input and a display device for a vehicle which can easily recognize and operate for users, and which can reduce the movement of a line of sight at operating.例文帳に追加

運転者が視認及び操作し易く、且つ操作の際の視線移動を抑えることができる車両の入力及び表示装置を提供する。 - 特許庁

The interval of the last moving blade line 3 and front edges of the guide plates 8 and 9 is fixed by a minimum interval allowable for all operating conditions.例文帳に追加

最後の動翼列（３）と案内板（８，９）の前縁との間隔は、すべての運転条件に対して許容される最小間隔によって定められている。 - 特許庁

To amend an optimum fuel consumption line for determining the operating conditions of an engine by individual factors, such as individual differences and changes with the passage of time, thereby improving fuel consumption.例文帳に追加

エンジンの運転状態を決定するための最適燃費線を、個体差や経時変化などの個別要因で補正して燃費を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication means for easily transmitting an incoming line signal at low cost by operating a remote controller of a television receiver while viewing the television.例文帳に追加

テレビ受像機を見ながら、テレビ受像機のリモコンを操作することで上り回線信号を容易に送信でき、そのための通信手段を安価に提供する。 - 特許庁

A power supervisory section 152 detects interruption of AC power from a power line and switches an operating power supply in a camera to power of a secondary battery 162.例文帳に追加

電源監視部１５２は、電力線からＡＣ電力の断を検出し、カメラ内の動作電源を二次電池１６２からの電源に切り換える。 - 特許庁

Here, F1 and F2 are components of a force operating along the line connecting the photoreceptor axis of the photoreceptor unit and the axis of the developing roller of the developing unit.例文帳に追加

但し、Ｆ１，Ｆ２は感光体ユニットの感光体軸心と現像ユニットの現像ローラの軸心とを結ぶ線状に作用する分力を示す。 - 特許庁

Thus, even immediately before operating a manufacture line, the respective workers are accurately arranged and start loss at the time of the start of work is minimized.例文帳に追加

このため、製造ラインの稼動直前であっても、各作業者を適確に配置することができ、始業時の立ち上りロスを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The push button 23 is separated from the operating member 20 and can be pushing operated on a straight line route in the first and the second switch elements A1, A2.例文帳に追加

第１及び第２の各スイッチ要素Ａ１，Ａ２において、押ボタン２３を操作部材２０から分離して直線経路上で押込み操作可能とする。 - 特許庁

The image signal supplied to the signal processing circuit 11 is edited on the basis of control from an operating part 16 and subsequently supplied to a 1/2 line memory 12.例文帳に追加

信号処理回路１１に供給された画像信号は、操作部１６からの制御に基づき編集された後１／２ラインメモリ１２へ供給される。 - 特許庁

To confirm the normality of a line part without imposing any load on an operating system packet changeover switch part of a dual packet switch.例文帳に追加

二重化パケット交換機の運用系のパケット交換スイッチ部に負荷をかけることなく回線部の正常性を確認することができるようにする。 - 特許庁

Keihin-Tohoku Line between Tokyo Station and Takashimacho temporary Station (later the second Yokohama Station) started operating to meet the schedule for the opening of Tokyo Station in 1914. 例文帳に追加

1914年（大正3年）の東京駅開業に合わせ、東京駅～高島町仮駅（後の二代目横浜駅）の間で京浜東北線電車の運転を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although four local trains each hour are operated between Kyoto Station and Yamato-Saidaiji Station, they don't run at the 15-minute interval because their schedules need to be adjusted in relation with the trains operating on the Kyoto Municipal Subway Line. 例文帳に追加

ただし、京都～大和西大寺間の普通は毎時4本とはいえ、京都市営地下鉄電車とのダイヤ調整のため15分間隔ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After it began operating the Daibutsu-Nara section, Kansai Railway Company acquired Osaka Railway Company in 1900 and changed the route of the main line that connected Nagoya and Osaka to the one that runs via Daibutsu. 例文帳に追加

関西鉄道は大仏-奈良間を開通させた後、1900年に大阪鉄道を買収して名阪間の本線を大仏経由に変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When another cursor operation is made, the blocks where the synchronized object operating time Ts elapsed are stopped and displayed at the cursor positions on the same line.例文帳に追加

さらにカーソル操作がなされると、さらに同期対象運転時間Ｔｓが経過したブロックが同一ライン上のカーソル位置で停止し表示される。 - 特許庁

The separation between the capacitive line 206 and the ground plane 308 is substantially fixed and is about 1/10 wavelength of an operating frequency of the antenna.例文帳に追加

容量性ライン２０６とグランドプレーン３０８との間の分離は実質的に一定であって、アンテナの作動周波数の波長の１／１０程度である。 - 特許庁

In a 1st operating mode, the products are rolled by passing through the finishing blocks 14 and drawing/sizing mill 20 which are arranged along the main pass line P1.例文帳に追加

第一の動作モードでは、製品を、主パスラインＰ_1に沿って配置された仕上げブロック１４及び絞りサイジング圧延機２０を通して圧延する。 - 特許庁

Power of the predetermined reference voltage value required for operating the image reading sensor 5 is supplied to the image reading sensor 5 via a power line 31.例文帳に追加

画像読取センサ５を動作させるのに必要な所定の基準電圧値の電力が電源ライン３１を介して画像読取センサ５に供給される。 - 特許庁

The operating state of the production line is checked at predetermined time intervals, and the production requirements and the actual operation rate or the like are varied as needed.例文帳に追加

そして、生産ラインの稼動状態を所定時間毎に確認すると共に、必要に応じて前記の生産条件や実稼働率等を変更する。 - 特許庁

On April 12, the steam locomotive "Ginga" began operating between Hanamaki and Kamaishi stations on East Japan Railway Company's (JR East) Kamaishi Line in Iwate Prefecture.例文帳に追加

４月12日，蒸気機関車｢銀河｣が，岩手県にある東日本旅客鉄道(JR東日本)の釜(かま)石(いし)線の花(はな)巻(まき)－釜石駅間で運行を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A mode changeover means 14a of a remote section 10 selects an operating mode, and an occurrence of a fault in a remote section line concentration connection means 13a, no line concentration processing is conducted but a bypass means 19 directly connects a call from a subscriber terminal 90 to a trunk side transmission line 71.例文帳に追加

遠隔部１０のモード切換手段１４ａによって動作モードの切り換えが行われ、遠隔部集線接続手段１３ａに障害があるときには、集線処理を行わず、迂回手段１９ａが、加入者端末９０からの発呼をトランク側伝送路７１に直接接続する。 - 特許庁

An information processing system 1 is provided with a touch panel 10; a display device 20 for displaying a plotting line OTL detected by the touch panel 10; and a control device 30 for making the display device 20 display the plotting line OTL by operating processing to the plotting line OTL plotted on the touch panel 10.例文帳に追加

情報処理システム１は、タッチパネル１０と、タッチパネル１０が検出した描画線ＯＴＬを表示する表示装置２０と、タッチパネル１０に描画された描画線ＯＴＬに対する処理を施して表示装置２０に描画線ＯＴＬを表示させる制御装置３０とを備える。 - 特許庁

Consequently, the master unit functions as a model, corresponding to one line which conducts communication via the telephone line 30 connected to itself or a model corresponding to the plurality of lines which conducts the communication via the plurality of telephone lines 30 as a single line unit, only by operating it from the outside.例文帳に追加

したがって、外部から操作するだけで、親機はそれ単体で、自己に接続された電話回線３０を介して通信を行う１回線対応モデルとしても、または複数の電話回線３０を介した通信を行う複数回線対応モデルとしても機能することが可能となる。 - 特許庁

When a selection operating means 317 selects symbols displayed on the display screen, the line state of the communication line correcting to each of the symbols is displayed in detail on the basis of information about the line state stored in the maintaining 324.例文帳に追加

選択操作手段３１７により表示画面に表示されているシンボルが選択されたときに、回線状態記憶保持手段３２４に記憶されている回線状態の情報に基づいて、シンボルのそれぞれに対応する通信用回線の回線状態を詳細表示する。 - 特許庁

Data to be set in a line card 2 are notified from an operating management module 1 to a stand-by management module 1 and the data are set from the stand-by management module 1 to the line card 2, and the stand-by management module 1 is notified of the completion of the setting from the line card 2 .例文帳に追加

稼働している管理モジュール１からラインカード２に設定したいデータを待機している管理モジュール１に通知し、その待機している管理モジュール１からラインカード２に当該データを設定し、ラインカード２から待機している管理モジュール１へ設定の完了を通知するようにした。 - 特許庁

In forming the flame ball F, the fuel gas G flowing in the fuel supply line 8 is temporarily accumulated in the gas accumulator 3 by opening the accumulation operating valve 5 in such a state that the jet operating valve 4 is closed, as an accumulation step.例文帳に追加

火炎玉Ｆを形成するにあたっては、蓄留ステップとして、噴出用開閉弁４を閉じた状態で、蓄留用開閉弁５を開けることにより、燃料供給ライン８を流れる燃料ガスＧを蓄ガス器３に一旦蓄留させる。 - 特許庁

To provide a vehicle door handle device capable of being finely attached when an antenna, an operating detection sensor and a door switch are provided to an outside door handle, efficiently wiring a signal line from the antenna, the operating detection sensor and the door switch and facilitating the distribution of the wiring.例文帳に追加

アウトサイドドアハンドルにアンテナ、操作検出センサ、ドアスイッチを設ける場合に組付性が良く取り付けが行え、アンテナ、操作検出センサ、ドアスイッチからの信号線を効率良く配線が行え、配線の引き廻しを容易とする。 - 特許庁

An oil feed line 74 is provided for supplying the operating fluid of the auxiliary hydraulic pump 43 to a hydraulic cylinder 11 of the boom when the state of supplying the operating fluid of the hydraulic pump to the travel device is set by the switching means.例文帳に追加

切換手段により油圧ポンプの作動油が走行装置に供給される状態が設定されると、ブームの油圧シリンダ１１に補助油圧ポンプ４３の作動油が供給されるようにする供給油路７４を備える。 - 特許庁

When a user specifies a reference point in a prescribed position of the section of the heart by operating an operating section 26, a tracking line setting section 24 automatically sets a plurality of tracking lines radially extending in prescribed directions, starting from the reference point.例文帳に追加

ユーザが操作部２６を操作して、心臓断面の所定位置に基準点を指定すると、トラッキングライン設定部２４は基準点を始点として所定方向に放射状に伸びる複数のトラッキングラインを自動設定する。 - 特許庁

When a drainage line 30 is opened by operating an opening/closing operating valve 31, stored water in the water chamber 20 is discharged to a secondary side 3 of a channel, and concurrently with that, a valve element 11 ascends with the driver part 14, so that water supply can be started.例文帳に追加

開閉操作弁３１の操作で排水管路３０を開くと、水室２０の貯留水が流路二次側３へ排出されると同時に駆動体部１４と共に弁体１１が上昇し給水が開始される。 - 特許庁

If a symptom of an operating error arises in the operating condition of a prime mover 11 during the application of the brake, a controller 18, on detecting the symptom, immediately switches a solenoid selector valve from 17 to 17b, closing a line 16.例文帳に追加

ブレーキ制動中に原動機１１の作動状態に不良の兆候が現れると、この兆候を検出した制御器１８によって直ちに電磁切換弁１７が１７ｂ側に切り換えられ、配管１６が閉止される。 - 特許庁

A signal corresponding to a phase difference of a 1st phase locked loop (L11) is supplied to a power supply line (PS) as an operating power supply voltage for a first oscillation circuit (O11) and the level on the power supply line is supplied as an operating power supply voltage for an oscillation circuit (21) of a 2nd phase locked loop.例文帳に追加

第１の位相ロックループ（Ｌ１１）の位相差に応じた信号を第１の発振回路（Ｏ１１）に対する動作電源電圧として電源供給線（ＰＳ）に供給し、この電源供給線上の電位を、第２の位相ロックループの発振回路（Ｏ２１）の動作電源電圧として供給する。 - 特許庁

An operating section 44 clips an analysis frame consisting of a predetermined number of signal samples in the past from a frame time of a fixed interval every frame time from a reception signal time series r(n) and a transmission signal time series s(n) supplied from the operating section 44, and determines LSP coefficients by performing linear prediction analysis and LSP (Line Spectrum Pair) conversion on each analysis frame.例文帳に追加

演算部44は、演算部44に供給される受話信号時系列r(n)と送話信号時系列s(n)とから、一定間隔のフレーム時刻毎に、その時刻から過去の一定数の信号サンプルから成る分析フレームを切り出し、各分析フレームに線形予測分析とLSP(Line Spectrum Pair)変換とを行ない、LSP係数を求める。 - 特許庁

The switching circuit SEL performs the control for stopping etc., of the operating current of the second operational amplifier OP2 when outputting the voltage of the first voltage output line PL1 and performs the control for stopping etc., of the operating current of the first operational amplifier OP1 when outputting the voltage of the second voltage output line PL2.例文帳に追加

切替回路ＳＥＬが第１の電圧出力線ＰＬ１の電圧を出力するとき第２の演算増幅器ＯＰ２の動作電流の停止等の制御を行い、第２の電圧出力線ＰＬ２の電圧を出力するとき第１の演算増幅器ＯＰ１の動作電流の停止等の制御を行う。 - 特許庁

The branch line 16 is provided in a direction crossing the high-frequency-signal transmission line, and has at least one capacity portion 18 operating as a capacitive component for the high-frequency signal and at least one induction portion 17 operating as an inductive component for the high-frequency signal.例文帳に追加

分岐線路１６は、高周波信号の伝送線路に対して交差する交差方向に設けられており、高周波信号に対して容量成分として作用する少なくとも１つの容量部１８と、高周波信号に対して誘導成分として作用する少なくとも１つの誘導部１７とが設けられている。 - 特許庁

A primary voltage V1 detected by a voltage input line 61 is directly input into a high-voltage operating section 100 of a converter control unit 54 via a port 114, while a secondary voltage V2 detected by a voltage input line 63 is directly input to the high-voltage operating section 100 via a port 118.例文帳に追加

電圧入力ライン６１で検出した１次電圧Ｖ１は、ポート１１４を介してコンバータ制御部５４の高電圧動作部１００に直接入力され、一方で、電圧入力ライン６３で検出した２次電圧Ｖ２は、ポート１１８を介して高電圧動作部１００に直接入力される。 - 特許庁

The guide 12 has a rotating direction guide part 20 constituted of a plurality of linear protruded parts 22 extending in a rotating and operating direction R, and a straight line direction guide part 24 constituted of a protruded part extending to cross the plurality of linear protruded parts 22 in straight line operation directions L1 to L4 crossing the rotating and operating direction R.例文帳に追加

操作用ガイド１２は、回転操作方向Ｒに延びる複数の線状の隆起部２２からなる回転方向ガイド部２０と、回転操作方向Ｒと交差する直線操作方向Ｌ１〜Ｌ４に複数の線状の隆起部２２を横切って延びる隆起部からなる直線方向ガイド部２４とを有する。 - 特許庁

In the air conditioner for controlling an outdoor unit and an indoor unit 2 by a remote controller 5 via a communication line 4, at the time of turning ON a power source, the controller 5 holds an operating place set by an operating place setting means 5b in a memory 5c, and transmits to the unit 2 via the line 4.例文帳に追加

遠隔制御装置５が通信線４を介して室外機１および室内機２を制御する空気調和装置において、電源を投入したとき、遠隔制御装置５は操作場所設定手段５ｂで設定された操作場所をメモリ５ｃに保持するとともに、通信線４を介して室内機２へ送信する。 - 特許庁

During nonprint period after recording the last line of one color image before starting recording of the first line of a next color image, non-driving time heating data of single line indicative of thermal energy '0' is inputted from a data ROM 32 to the correction operating unit 33 every line recording period T and heat storage state of the thermal head 7 during nonprint period is updated.例文帳に追加

１色の画像の最終ラインを記録してから次の色の画像の第１ラインの記録開始までの非プリント期間では、データＲＯＭ３２から熱エネルギー「０」を示す１ライン分の非駆動時発熱データがライン記録周期Ｔ毎に補正演算ユニット３３に入力され、非プリント期間のサーマルヘッド７の蓄熱状態の更新が行われる。 - 特許庁

This automatic train operating device comprises a train characteristics learning means for collecting information of train resistance and line resistance during train running, and an automatic train operating means of calculating an operating pattern optimum to the train based on the train information collected by the train characteristics learning means and automatically operating the train based on the pattern.例文帳に追加

列車走行中に列車抵抗と路線抵抗の情報を収集する列車特性学習手段と、前記列車特性学習手段により採取された列車に関する情報基づき列車の最適な運転パターンを算出しこのパターンに基づき列車を自動運転する自動列車運転手段と、を備えることを特徴とする自動列車運転装置。 - 特許庁

The leak-in amount of the operating fluid to the hydraulic actuator 413 from the upshift variable speed control valve 301, and the leak-out amount of the operating fluid from the hydraulic actuator 413 are recognized beforehand, and line pressure is set to obtain operating oil pressure not causing a belt slip or an upshift, thus managing oil pressure in the hydraulic actuator 413.例文帳に追加

アップシフト用変速制御バルブ３０１から油圧アクチュエータ４１３への作動油漏れ込み量、油圧アクチュエータ４１３からの作動油漏れ出し量を予め認識しておき、ベルト滑りやアップシフトが生じない作動油圧となるようにライン圧を設定して、油圧アクチュエータ４１３内の油圧を管理する。 - 特許庁

The line side is provided with an opening/closing guide 58 for operating an arm opening/closing device 56, a chain 13 for driving the laterally rotating gear 52, guides 36 and 36 for operating the laterally reversing device 51, a chain 63 for driving the longitudinally rotating gear 61, and a reversing guide 62 for operating the longitudinally reversing device 60.例文帳に追加

ライン側には、アーム開閉装置５６を作動する開閉ガイド５８と、横方向回転ギア５２を駆動するチェーン１３と、横方向転換装置５１を作動するガイド３６、３６と、縦方向回転ギア６１を駆動するチェーン６３と、縦方向転換装置６０を作動する転換ガイド６２を設ける。 - 特許庁

The present operating state of a motor on a torque property line 500, which complies with a torque operational expression that shows the operating state of the motor and the property of output torque to the voltage phase of a rectangular wave voltage, and the inclination Ktl of a tangent TL at an operating point Pa corresponding to a voltage phase (θ0) are obtained.例文帳に追加

モータ運転状態および矩形波電圧の電圧位相に対する出力トルクの特性を示すトルク演算式に従うトルク特性線５００上の現在のモータ運転状態および電圧位相（θ０）に対応する動作点Ｐａにおける接線ＴＬの傾きＫｔｌが求められる。 - 特許庁

This material clamping device 10 comprises a chuck 14 concentrically installed in an inner side tip end region of an axial line directional through hole 12a of a spindle 12, an operating mechanism 16 operating a clamp part opened/closed of the chuck 14 to make it fixedly clamp a bar material, and a drive part 18 driving the operating mechanism 16.例文帳に追加

素材把持装置１０は、主軸１２の軸線方向貫通穴１２ａの内側先端領域に同心状に設置されるチャック１４と、チャック１４の把持部を開閉動作させて棒材を固定的に把持させる作動機構１６と、作動機構１６を駆動する駆動部１８とを備える。 - 特許庁

The closure retaining state between the stations is released by making at least two inter-station no existence on-line confirmation key levers 12 into reverse and simultaneously operating two inter-station no existence on-line confirmation button 13.例文帳に追加

この駅間の閉そく保持状態は、少なくとも２人の取扱者が少なくとも２個の駅間在線なし確認キーてこ１２を反位にして２個の駅間在線なし確認ボタン１３を同時に操作することにより解除する。 - 特許庁

To provide a lane following device operating a stable lane following not only in a straight line but also in a curve, by deviating a target line in a forward watch point position of a vehicle in accordance with road curvature to an inner side of the curve.例文帳に追加

道路曲率に応じた車両の前方注視点位置における目標ラインをカーブの内側へずらすことにより、直線路のみならずカーブにおいても安定に車線追従する車線追従装置を提供すること。 - 特許庁