「operating standard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is that standard operating procedure?例文帳に追加

それは標準的な操作手順ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Standard operating procedure until I give you further instructions.例文帳に追加

更なる指示をするまで 通常の手順を続行せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

h. A copy of standard operating procedures used for the tests on the application,procedures of making, revising and scraping standard operating procedures, and a catalog of titles of standard operating procedures例文帳に追加

ク. 申請に係る試験に使用する標準操作手順書の写し、標準操作手順書の作成、改訂、廃棄等の手順及び標準操作手順書の表題の一覧表 - 厚生労働省

rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries 例文帳に追加

丸暗記は、何世紀にもわたり、教育者の決まりごとである - 日本語WordNet

Therefore, Jodo Shinshu Sect has set many standard operating rules on butsudan. 例文帳に追加

それゆえ、浄土真宗では仏壇に対しての決まりごとが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is formed in such a manner that whether the operating frequency of the compressor 2 at the time of the defrosting operation is performed by the first standard operating frequency or the second standard operating frequency that is set higher than the first standard operating frequency can be manually set.例文帳に追加

また、除霜運転時における圧縮機２の運転周波数を第１基準運転周波数で行うか、あるいは第１基準運転周波数よりも高く設定される第２基準運転周波数で行うかを手動設定可能に構成している。 - 特許庁

The IC tag operates conforming with the standard protocol and non standard protocol, and comprises a control circuit 15 to change into the disabled state for operating with the non standard protocol when receiving a KILL command while operating with the standard protocol, and to change back into the normal state for operating with the standard protocol when receiving a KILL release command while operating with the non standard protocol.例文帳に追加

本発明にかかるＩＣタグは、標準プロトコルと非標準プロトコルに対応して動作するＩＣタグであって、標準プロトコルで動作中にＫＩＬＬコマンドを受信した場合には、非標準プロトコルで動作する無効化状態に切り替え、非標準プロトコルで動作中にＫＩＬＬ解除コマンドを受信した場合には、標準プロトコルで動作する通常状態に切り替える制御回路１５を備えるものである。 - 特許庁

If the outside temperature doa is under the standard temperature DOALO, the operating frequency of the compressor 2 is set at the operating frequency that is higher than the standard operating frequency to perform defrosting operation.例文帳に追加

外気温度ｄｏａが基準温度ＤＯＡＬＯ未満であれば、圧縮機２の運転周波数を基準運転周波数よりも高い運転周波数に設定して除霜運転を行う。 - 特許庁

The above control standard is adjusted in accordance with deflection measured between the standard operating condition of the hydraulic fluid and an actual operating condition of the hydraulic fluid.例文帳に追加

上記の制御基準は、油圧流体の基準動作条件と油圧流体の現実の動作条件との間の測定された偏差に従って調整される。 - 特許庁

The standard packets 300 are routed between the operating devices and the computers.例文帳に追加

それら標準パケット３００の経路を、操作装置とコンピュータとの間で決定する。 - 特許庁

The FHS (Filesystem Hierarchy Standard) grew out of earlier work on FSSTND, a filesystem organization standard for the Linux operating system. 例文帳に追加

FHS(ファイルシステム階層標準)は,Linuxオペレーティング・システム用の, ファイルシステム組織化標準FSSTNDの初期の作業から成長したものである． - コンピューター用語辞典

To provide a time measuring apparatus capable of operating a standard deviation value in a short time.例文帳に追加

標準偏差値の演算を短時間で行える時間測定装置を提供すること。 - 特許庁

Each of the solenoid valves is controlled in accordance with a preset control standard according to an operating parameter of the engine, and the preset control standard corresponds to a standard operating condition of the hydraulic fluid, in particular, a viscosity value of the hydraulic fluid changing with temperature.例文帳に追加

各ソレノイド弁は、エンジンの動作パラメータに従ったプセット制御基準に従って制御され、該プセット制御基準は、油圧流体の基準動作条件、特に温度とともに変化する油圧流体の粘性値に対応している。 - 特許庁

Further, the ECU stores a standard PV ratio of a standard engine under the same operating conditions, and corrects a fuel injection amount so that the actual PV ratio becomes equal to the standard PV ratio.例文帳に追加

また、同じ運転条件における標準機関の標準ＰＶ比を記憶しておき、実ＰＶ比が標準ＰＶ比に等しくなるように燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

The control means 100 changes the set reaping height as a standard reaping height and the set upper speed limit as the standard set speed limit by operating a standard setting switch 35.例文帳に追加

標準設定スイッチ３５を操作すると、制御手段１００は、目標設定刈高さを標準設定刈高さに、目標設定上限車速を標準設定上限車速にそれぞれ変更する。 - 特許庁

A standard point of the tissue is detected by a standard point detecting part 26, and a movement vector of the standard point between frames is calculated by a movement component operating part 28 to find the movement components.例文帳に追加

基準点検出部２６によって組織の基準点が検出され、移動成分演算部２８によりフレーム間において基準点の移動ベクトルを演算することによって移動成分が演算される。 - 特許庁

Until the rotation transmitting ratio changes from the steady set value, the additional torque is used as the standard value and the operating torque changes being related to the operating amount from the straight running position of the operating member 2.例文帳に追加

回転伝達比が定常設定値から変化する迄は、付加トルクが標準値とされることで操作トルクは操作部材２の直進位置からの操作量に相関して変化する。 - 特許庁

When the rotation transmitting ratio changes from the steady set value, the additional torque deviates from the standard value and the operating torque changes being related to the operating amount from the straight running position of the operating member 2.例文帳に追加

回転伝達比が定常設定値から変化すると、付加トルクが標準値から変化することで操作トルクは操作部材２の直進位置からの操作量に相関して変化する。 - 特許庁

By operating the finder magnification changeover switch, finder magnification is changed over between standard magnification and telephotographic magnification.例文帳に追加

ファインダ倍率切替スイッチの操作により、ファインダ倍率を標準倍率と望遠倍率とで切り替える。 - 特許庁

The standard coordinates of the first to n-th artifacts are respectively measured by operating the moving mechanism.例文帳に追加

前記運動機構を操作して、第１乃至第ｎアーティファクトの標準座標をそれぞれ測定する。 - 特許庁

The operation level is sectioned so that a standard operating condition as a criterion is at the center.例文帳に追加

また、前記運転レベルは、基準となる基準運転状態が中央となるように区分されている。 - 特許庁

The corresponding operating system dependent standard module for pathnameoperations, such as posixpath or macpath. 例文帳に追加

posixpath や macpath のように、システムごとに対応付けられているパス名操作のためのシステム依存の標準モジュールです。 - Python

At this time, if the battery temperature distribution is in high distribution, the fan operating temperature setting part 84 sets the fan operating temperature lower than the case of standard distribution.例文帳に追加

このとき、ファン作動温度設定部８４は、電池温度分布が高分布であれば、ファン作動温度を標準分布のときよりも低く設定する。 - 特許庁

A RAM 26 is a memory such as a pseudo SRAM causing the transition to a standard operating state and the low power operating state, which has a clock generator 260 inside.例文帳に追加

ＲＡＭ２６は、標準動作状態と低電力動作状態とに遷移する擬似ＳＲＡＭなどのメモリであり、内部にクロックジェネレータ２６０を有する。 - 特許庁

The standard operating condition means an average value for the operating conditions of the plurality of spinning units of the fine spinning machine or a predetermined set value.例文帳に追加

前記基準運転状態は、精紡機が複数備えた紡績ユニットの運転状態の平均値か、或いは所定の設定値とすることができる。 - 特許庁

The circumferential length of the roll is controlled by operating the winding tension when the target adhesive thickness is out of the standard range, and by operating the accumulator tension when the winding tension is out of the standard range, respectively.例文帳に追加

目標糊厚が規格範囲を外れる場合には巻き取り張力を、巻き取り張力が規格を外れる場合にはアキューム張力をそれぞれ操作することにより、ロールの円周長を制御する。 - 特許庁

This module provides access to operating system functionality that is standardized by the C Standard and the POSIX standard (a thinlydisguised Unix interface).例文帳に追加

このモジュールはオペレーティングシステムの機能のうち、C 言語標準および POSIX 標準 (Unix インタフェースをほんの少し隠蔽した)で標準化されている機能に対するアクセス機構を提供します。 - Python

To provide a transceiver for optical links acting like a high-speed interface in compliance with the IEEE 1394 standard by switching an operating state of control of a light emission drive section between a tone operating mode and an ordinary operating mode.例文帳に追加

本発明は、発光駆動部の制御をトーン動作モードと通常動作モードとで切り換え、ＩＥＥＥ１３９４規格の高速インタフェースとした光リンク用トランシーバ装置を提供する。 - 特許庁

The fan operating temperature setting part 84 determines the fan operating temperature of a cooling fan 40 based on the standard deviation TD of the battery temperature distribution in a prescribed period.例文帳に追加

ファン作動温度設定部８４は、所定の期間の電池温度分布の標準偏差ＴＤに基づいて、冷却ファン４０のファン作動温度を決定する。 - 特許庁

To flexibly reuse individual definition such as a distribution origin or a distribution standard necessary for operating distribution processing.例文帳に追加

配賦処理を行う際に必要な配賦元や配賦基準等の個々の定義を柔軟に再利用できるようにする。 - 特許庁

The USP is attached onto a seabed, while operating in atmospheric pressure to enable a standard component.例文帳に追加

このＵＳＰは、海底上に取り付けられるが、標準構成要素に適応するために、大気圧において動作する。 - 特許庁

Researchers, etc. shall create a set of written standard operating procedures to be followed for each processing work activity.例文帳に追加

研究者等は、調製工程において行われる各操作について、標準操作手順書を作成するものとする。 - 厚生労働省

It is a standard dish served as Shojin-ryori in almost all Zen temples operating shukubo (visitors' or pilgrims' lodgings in a temple). 例文帳に追加

また宿坊を備えた禅寺院などの食事では、必ずと言ってもよい程供される定番の品目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, if the battery temperature distribution is in low distribution, the fan operating temperature is set higher than the case of the standard distribution.例文帳に追加

一方、電池温度分布が低分布であれば、ファン作動温度を標準分布のときよりも高く設定する。 - 特許庁

This modeling system is provided to acquire a plurality of measurement data by operating measurement to an object several times, and to acquire a standard model as a standard solid model relating to the object.例文帳に追加

モデリングシステムは、対象物に関する複数回の計測による複数の計測データを取得するとともに、対象物に関する標準的な立体モデルである標準モデルを取得する。 - 特許庁

Japan set the standard on these electric cars for protecting passengers from electric shock under the normal operating condition, and proposed it as global standard, then worked with other countries for various coordination.例文帳に追加

我が国として、電気自動車等の通常使用時の乗員人員を感電から保護するための基準を設け、国際標準として提案をし、各国との調整を進めてきた。 - 経済産業省

To provide a chair-type massage machine which allows a person to be treated to operate an operating device intuitively by making a treating section to move in a direction almost identical to an operating direction of the operating device when the person to be treated operates the operating device using the viewpoint of the person to be treated as a standard.例文帳に追加

被施療者の視点を基準にして、操作装置を操作した場合にその操作方向に略一致する方向へ施療部を移動させ、被施療者が直感的に操作装置を操作することができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

The indicator actuation signal S1 is the power for operation (current or voltage) for operating the standard security indicator 29.例文帳に追加

インジケータ作動信号Ｓ１は標準セキュリティインジケータ２９を動作させるための動作用電力（電流又は電圧）である。 - 特許庁

This module implements the Mac OS 9 operating system dependent functionality provided by the standard module os例文帳に追加

このモジュールは、標準モジュール os でサポートされるのと同様の機能を、Mac OS 9 オペレーティングシステムに依存した機能として実装しています。 - Python

When a recording reproducing operation is conducted for an optical disk 50 with an operating speed that is faster than a standard operating speed, an operation magnification is displayed by an operation magnification indicator 17c.例文帳に追加

光ディスク５０に対して、標準動作速度よりも高い動作速度で記録再生動作を行う場合に、動作倍率インジケータ１７ｃによって動作倍率を表示する。 - 特許庁

On the other hand, when the user sets the temperature T at a frequently used standard temperature 42°C, the supplier informs the user that the temperature T is set at the standard temperature by producing the operating sound two times (S10).例文帳に追加

一方、使用者が頻繁に使用する標準温度４２℃に設定操作される時には、連続２回鳴らして（Ｓ１０）使用者に標準温度に設定操作されたことを知らせる。 - 特許庁

The second correlation operating part 16 operates the second correlation value between a picture area candidate subjected to affine transformation and the standard face picture.例文帳に追加

第２の相関演算部１６では、アフィン変換後の画像領域候補と標準顔画像との第２の相関値を演算する。 - 特許庁

Standard print mask of a print mode being employed is acquired (step 140) and an ink ejection element operating erroneously is identified (step 142).例文帳に追加

用いられるプリントモードの標準プリントマスクを取得し（ステップ１４０）、誤動作しているインク射出素子を識別する（ステップ１４２）。 - 特許庁

This allows the firmware update utility to run in an environment outside and independent of the standard operating environment of the computer system.例文帳に追加

ファームウェア更新ユーティリティはコンピュータ・システムの標準オペレーティング環境の外部にある独立した環境内で実行することができる。 - 特許庁

The axis operating device 30 corrects and controls the other actuator control devices 20 based on the action of the control device 20 to be a standard.例文帳に追加

また基準となるアクチュエータ制御装置２０の動作に基いて他のアクチュエータ制御装置２０の動作を補正して制御する。 - 特許庁