optionalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9148件
To allow control of high reproducibility, and to attain thereby high optical coupling efficiency between optical elements, in an optical path transformation mirror with a mirror face having an optional plane curvature and having an optional reflection angle.例文帳に追加
ミラー面が任意の面曲率を有し、かつ任意の反射角を有する光路変換ミラーであって、再現性良く制御可能で、それにより光素子間の高い光結合効率を達成する。 - 特許庁
The input format for these values is an optional sign, a string of numbers possibly containing a decimal point,and an optional exponent field containing an E or e followed by a possibly signed integer string.例文帳に追加
これらの値の入力書式は、符号(省略可能)、数値を示す文字列(小数点を含むこともある)、べき乗フィールド(E 又は e の後ろに符号付き整数を続けたもの。 省略可能)である。 - XFree86
The input format for these values is an optional sign, a string of numbers possibly containing a decimal point, and an optional exponent field containing an E or e followed by a possibly signed integer string.例文帳に追加
これらの入力フォーマットは、符号(無くてもよい)、数値を表す文字列(小数点を含んでも良い)、符号付き整数を伴う E あるいは e からなる指数部分(無くてもよい)で構成される。 - XFree86
The client terminal 1 is provided with a magnification selecting mode 11 for requesting the magnified picture of an optional part in picture data and a rotation mode 12 for requesting a rotated picture from the optional viewpoint.例文帳に追加
クライアント端末1は、画像データの任意の部分の拡大画像を要求するための拡大選択モード11と、任意の視点からの回転画像を要求するための回転モード12を備える。 - 特許庁
To prevent a paper from plunging into a connecting part to an optional device to result in jamming when engine test printing is carried out, even while the optional device managed by an external controller is connected.例文帳に追加
外部制御装置により管理されるオプション装置が接続された状態においても、エンジンテストプリントを行った際に、用紙がオプション装置との接続部に突っ込んでジャムとなってしまうことを回避する。 - 特許庁
If a prescribed condition is satisfied when any one of the three optional results A-C is established, the operation procedure for winning the established one of the three optional results A-C is announced to the player.例文帳に追加
三択A〜Cの何れかに当選したときに所定の条件が成立していると、三択A〜Cのうちの当選しているものに入賞させるための操作手順が遊技者に報知される。 - 特許庁
To provide a data transmitter capable of configuring an inband channel which can be inserted/branched by optional length at optional timing without being influenced by packets, frames, time slots and congestion, etc. of a main data sequence.例文帳に追加
主たるデータ系列のパケット、フレーム、タイムスロットや輻輳等に影響されず、任意のタイミングで任意の長さだけ挿入/分岐可能なインバンドチャネルを構成可能なデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁
A cell type page in which the fixed number of images are shown at a fixed position in a screen and in a fixed size and a free type page in which one or more images in the screen can be shown at an optional position in an optional size are provided.例文帳に追加
画面内に一定数の画像を一定位置に一定サイズで表示するセル型ページと、画面内で1以上の画像を任意のサイズ及び位置に表示できるフリー型ページを設ける。 - 特許庁
The system is provided with an optional number of end nodes (e.g., channel adaptor and network interface adaptor) and routing nodes (e.g. switches), and this method can be realized by a processor coupled to an optional node.例文帳に追加
このシステムは、任意の数のエンドノード(例えば、チャネルアダプタ、ネットワークインターフェースアダプタ)、およびルーティングノード(例えば、スイッチ)を備え得、この方法は、任意のノードに結合されたプロセッサによって実現され得る。 - 特許庁
The buccal polar compositions comprise formulation I (aqueous polar solvent, active compound and optional flavoring agent), formulation II (aqueous polar solvent, active compound, optional flavoring agent and propellant), formulation III (non-polar solvent, active compound and optional flavoring agent), and formulation IV (non-polar solvent, active compound, optional flavoring agent and propellant).例文帳に追加
本発明の口腔用極性組成物は、処方物I(水性極性溶媒、活性化合物、および選択的に嬌味嬌臭薬)、処方物II(水性極性溶媒、活性化合物、選択的に嬌味嬌臭薬、およびプロペラント)、処方物III(非極性溶媒、活性化合物、および選択的に嬌味嬌臭薬)、および処方物IV(非極性溶媒、活性化合物、選択的に嬌味嬌臭薬、およびプロペラント)を含む。 - 特許庁
The thickness of the intermediate board is optional and is selected according to the height of a kitchen user.例文帳に追加
中間板10の厚さは任意であり、キッチン使用者の身長に合わせて厚さが選択される。 - 特許庁
Further, measurement is possible on whether or not the liquid exists with this liquid detector 1 mounted at an optional position on a container side wall surface.例文帳に追加
また、容器側壁面上の任意の位置に取り付けて液体有無に係る測定が可能となる。 - 特許庁
Since a CAD system is not used, the man-hours at the evaluation time of a large quantity of optional models can be reduced.例文帳に追加
CADシステムを用いないので、任意モデルを大量に評価する時の工数を削減できる。 - 特許庁
To achieve distribution of an optional clip in the case of distributing contents to a viewer's terminal 200 through a network.例文帳に追加
ネットワークで視聴者端末200にコンテンツを配信する場合に、任意のクリップの配信を可能にする。 - 特許庁
The first program for transmitting the data stores the data in a main storage area at an optional time interval.例文帳に追加
データを送信する第1のプログラムが、任意の時間間隔でデータを主記憶の領域に格納する。 - 特許庁
A means 16 for allocating register allocates a suitable register to the part in which the description is made with an optional name.例文帳に追加
レジスタ割り当て手段16は任意のレジスタ名で記述した部分に適切なレジスタを割り当る。 - 特許庁
The optional active matrix substrate is selected, and a migration direction and a migration distance are set to conduct electrophoresis.例文帳に追加
そして、任意の画素電極4を選択して、泳動方向、泳動距離を設定して電気泳動を行う。 - 特許庁
To make a diagnosis support system preparable a diagnostic report at an optional place even without specifying an image reading place.例文帳に追加
読影場所を特定しなくても任意の場所で診断レポートを作成することができるようにする。 - 特許庁
To provide a sewing machine capable of easily checking a needle position and a sewing state from an optional point of view.例文帳に追加
任意の視点から容易に針位置や縫製状態を確認することができるミシンを提供する。 - 特許庁
For the optional image, the edge may be emphasized by using both of the maximum value and the minimum value.例文帳に追加
任意画像に対しては、最大値と最小値との両方を用いてエッジ強調を行うこともある。 - 特許庁
To transmit electronic mail and image information in a mobile terminal to a FAX terminal at an optional place.例文帳に追加
携帯端末内の電子メールや画像情報を、任意の場所のFAX端末に送信可能にする。 - 特許庁
Particularly the consumer 40 transmits an incoming signal through an optional free band in an outgoing signal band (TV band).例文帳に追加
特に、需要家40は、上り信号を下り信号帯域(TV帯域)の任意の空き帯域で送信する。 - 特許庁
Only when this area has no data, the optional parameter can be restored in the non-volatile memory (b5).例文帳に追加
この領域にデータが存在しない場合のみ、オプションパラメータを不揮発性メモリにリストア可能とする(b5)。 - 特許庁
Code information to be read with a portable terminal of a user is provided in an optional place in a building.例文帳に追加
建物内の任意の場所に利用者の携帯端末にて読み取り可能なコード情報を設けておく。 - 特許庁
To set an optional address to a terminal independently of the access sequence by facilitating the address setting of a terminal.例文帳に追加
端末器のアドレス設定を容易とし、接続順に関係なく任意のアドレスを端末器に設定する。 - 特許庁
The voice uttered from the outside of the vehicle includes a subject about the action schedule of an optional date.例文帳に追加
ここで、車両外にて発せられる音声には、任意の日付の行動予定に関する話題が含まれる。 - 特許庁
In the game card, an optional character and calling data regarding ability relating to the character are recorded.例文帳に追加
このゲームカードには、任意のキャラクタ及び該キャラクタに係る能力に関する呼び出しデータを記録している。 - 特許庁
To provide improved system and method for draping, i.e., mapping optional annotation on a surface.例文帳に追加
任意の注釈を面にドレーピングすなわちマッピングする、改良されたシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To easily obtain an image where a subject at an optional position in a screen is brought into a focus based on imaging data.例文帳に追加
撮像データに基づいて画面内の任意の位置の被写体にピントが合う画像が容易に得られる。 - 特許庁
The event information acquisition part 112 acquires event information for the holding content of an optional event.例文帳に追加
イベント情報取得部112は、任意のイベントの開催内容に関するイベント情報を取得する。 - 特許庁
It is possible to correspond to an optional number of the bicycles by connecting the molded blocks for three bicycles, two bicycles and one bicycle.例文帳に追加
3台、2台、1台用の成型ブロックを連結することにより、任意の台数に対応出来る。 - 特許庁
When an optional unit 19 using the second paper conveyance passage is connected with the second paper conveyance passage, the spacer member evacuates from the second paper conveyance passage by connection of the optional unit, and the optional unit supports the conveyance roller holding member while the spacer member evacuates from the second paper conveyance passage.例文帳に追加
第2の用紙搬送路を使用するオプションユニット19が第2の用紙搬送路に連結されると、オプションユニットの連結によってスペーサ部材が第2の用紙搬送路から退避させられて、第2の用紙搬送路からスペーサ部材が退避した状態でオプションユニットが搬送ローラ保持部材を支持する。 - 特許庁
To provide a MOS varactor having short transition time from a stand-by state up to an optional capacity stable state.例文帳に追加
待機状態から任意の容量安定状態への過渡時間の短いMOSバラクタを提供する。 - 特許庁
In this construction, an optional image can be displayed on the liquid crystal display panel as a whole.例文帳に追加
このような構成により、全体として任意の画像を液晶表示パネルに表示させることができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display allowing optional selection of a liquid crystal gamma curve depending on any visual field.例文帳に追加
視野角に応じて液晶ガンマ曲線を選択することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To detect that one object which is recognized from an imaged image is overlapped with another object at an optional position.例文帳に追加
撮像画像から認識された物体の任意の位置における他の物体の重なりを検出する。 - 特許庁
To provide a radiography system allowing easy recording/reproduction of an optional position of a holding device or a bed.例文帳に追加
保持装置や寝台の任意の位置を簡易に記録・再現できるX線撮影システムを提供する。 - 特許庁
To dispense with an external power source, and to measure an optional area without restricting a measuring area.例文帳に追加
外部電源が不要であると共に、計測エリアを限定することなく任意のエリアを計測すること。 - 特許庁
To suppress hunting in hold processing for holding a movable object at an optional target stopping location.例文帳に追加
移動体を目標停止位置に保持するホールド処理によるハンチングの発生を従来よりも抑える。 - 特許庁
To provide a device, method and the like having a zoom function for expanding an optional range of a fish eye image.例文帳に追加
魚眼像の任意範囲を拡大できるズーム機能を備えた装置及び方法等を提供する。 - 特許庁
This folding tent includes a support 2, the peripheral frame 3, a roof frame 4, the optional roof frame 5, the tent sheet 6, and a coupling means 7, wherein especially, the optional roof frame 5 is elongated to the vicinity of the peripheral frame 3, and the coupling means 7 for detachably coupling the optional roof frame 5 and the peripheral frame 3 together after unfolding is provided.例文帳に追加
支柱2、周囲フレーム3、屋根フレーム4、補助屋根フレーム5、テントシート6、連結手段7とで構成し、とりわけ、補助屋根フレーム5を周囲フレーム3の近傍まで延ばすと共に、展開後に補助屋根フレーム5と周囲フレーム3とを着脱可能に連結する連結手段7を設ける。 - 特許庁
The reflection member 7 of the second optical system 2 is driven and rotated to set an optional deflection angle.例文帳に追加
第2の光学系2の反射部材7を回転駆動し、任意の偏向角度を設定可能とする。 - 特許庁
To provide an acceleration detection device capable of monitoring state change using an optional attitude as a trigger.例文帳に追加
任意の姿勢をトリガーとした状態変化監視が可能な加速度検出デバイスを提供すること。 - 特許庁
The content of an electronic mail is a combination of personal information necessary for collecting mails and an optional message of a definite form.例文帳に追加
電子メールの内容は集荷に必要な個人情報と、任意の定形メッセージの組み合わせである。 - 特許庁
The first and second air supply pipes can supply air in optional strength and an air volume.例文帳に追加
それぞれの第1、第2空気吹込管は、任意な強さ、風量で空気を吹き出すことが可能となっている。 - 特許庁
By this, the device concerned easily, automatically proposes the optional examinations which are suitable to the condition of the health of the medical examination taking person.例文帳に追加
これにより、受診者の健康状態に適したオプション検査を容易かつ自動的に提案する。 - 特許庁
A power storage device is connected to a current flow path between an optional DC high-speed breaker and a feeder.例文帳に追加
任意の直流高速度遮断器とき電線の電流流路に電力貯蔵装置を接続する。 - 特許庁
Among landing points of a robot, an optional landing point is designated for sliding, and a sliding speed is also controlled.例文帳に追加
ロボットの着地点のうち任意の着地点を指定して滑らせ、さらに滑り速度を制御する。 - 特許庁
An optional position on a projector screen 60 is specified with irradiation of a laser beam by the light pen 30.例文帳に追加
ライトペン30によりプロジェクタスクリーン60上の任意の位置をレーザ光の照射により指定する。 - 特許庁
Also, the liquid crystal display is attached to the upper surface of the top plate so as to be freely elevated and lowered at an optional inclination angle.例文帳に追加
又、液晶ディスプレーは、天板の上面に、任意の傾斜角度で起立・倒伏自在に取付ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|