optionalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9148件
To provide an automatic aligning suspender for suspending a suspending cargo horizontally or in an optional attitude.例文帳に追加
吊荷を水平、もしくは、任意の姿勢で吊り上げるための自動調芯吊具の新規な構成を提案する。 - 特許庁
METHOD FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL IMAGE DATA AND METHOD FOR CREATING OPTIONAL VIEWPOINT IMAGE USING THREE-DIMENSIONAL IMAGE DATA例文帳に追加
3次元画像データ作成方法及び3次元画像データを用いた任意視点画像作成方法 - 特許庁
A distributor 120 distributes audio signals supplied via a preprocessor 110 to any optional layer.例文帳に追加
振り分け部120は、前処理部110を介して供給されるオーディオ信号を任意のレイヤに振り分ける。 - 特許庁
ASSEMBLY OPTIONAL PORTABLE TELEPHONE, AND METHOD AND PROGRAM FOR ASSEMBLY OPTION THEREOF例文帳に追加
組み立てオプション付携帯電話機と組み立てオプション付携帯電話機のオプションの組み立て方法およびプログラム - 特許庁
PUBLICATION METHOD AND BROWSING METHOD OF OPTIONAL INFORMATION VIA CELLULAR PHONE MAIL AND PROGRAM FOR AUTOMATION OF THESE METHODS例文帳に追加
携帯メールによる任意情報の掲載方法及び閲覧方法、当該方法を自動化するプログラム - 特許庁
To provide an image forming device that can store and use an optional image as a stamp mark and a watermark.例文帳に追加
任意の画像をスタンプマークやウォータマークとして記憶し、使用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Similarly, designating a communication apparatus to be interrupted can interrupt an optional wireless communication connection.例文帳に追加
同様にして、切断する通信機器を指定することにより任意の無線通信接続を切断できる。 - 特許庁
To provide a waterproof floor structure with a waterproof pan constructible in optional shape and size.例文帳に追加
任意の形状及び大きさに構築することが可能な防水パン付き防水床構造を提供する。 - 特許庁
Routine information necessary for support and optional information concerned with the abnormality are inputted to the form.例文帳に追加
フォームには、サポートに必要な定型的な情報と、異常に関する任意の情報が入力される。 - 特許庁
If optional functions are not added to the printer, pole braces 6 are moved to the bottom and are fixed.例文帳に追加
そして、プリンタにオプション機能を付属しない場合には、支柱6を一番上に移動して固定する。 - 特許庁
If you find yourself getting errors, it might be wise to disable some or all of the optional features.例文帳に追加
もし、エラーが発生したら、オプション機能のいくつか、または全部を無効にすることが賢明でしょう。 - Gentoo Linux
The shared-network block is optional and should be used for IPs you want to assign that belong to the same network topology.例文帳に追加
} shared-network宣言の記述は任意で、同じネットワークトポロジーに属する割り当てたいIPアドレスに使用されます。 - Gentoo Linux
All packages that have an optional KDE dependency will be installed without installing the KDE libraries (as dependency).例文帳に追加
オプションでKDEへの依存関係があるパッケージの場合、(依存関係のため)KDEライブラリーなしでインストールされます。 - Gentoo Linux
filenames can be no longer than 8 characters, followed by an optional period and 3 character extension. 例文帳に追加
ファイルシステムでは「8 文字の名前+ピリオド+3 文字の拡張子」より長いファイル名はつけることができない。 - JM
An optional decimal width specifier may follow the (possibly absent) flag. 例文帳に追加
の場合だけである)。 オプションの10進数の幅指定子はフラグの後ろに置くことができる(フラグはなくてもよい)。 - JM
The entire path may also be empty, in which case the delimiting "/" is also optional and the gophertype defaults to "1". 例文帳に追加
パス全体が空であってもよく、その場合は区切りの "/" も省略できる。 このとき gophertype のデフォルトは "1" になる。 - JM
(Optional) Select the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox and specify the location for the libraries folder. 例文帳に追加
(任意) 「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスを選択し、ライブラリフォルダの場所を指定します。 - NetBeans
The aluminum alloy contains Al, Sc, at least one of Gd and Zr and optional Mg.例文帳に追加
アルミニウム合金は、Alと、Scと、GdおよびZrの少なくとも一方と、任意のMgとを含む。 - 特許庁
The user can freely operate the mouse cursor, etc. by rotating a ball 100 in the optional direction.例文帳に追加
ユーザは、ボール100を任意の方向に回転させてマウスカーソル等を自在に操作することができる。 - 特許庁
A third module 311 forms a third separation image (M, X1) by magenta and optional color X1.例文帳に追加
第3モジュール311はマゼンタ及び任意の色X1で第3セパレーション画像(M,X1)を形成する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SELECTIVELY APPLYING IMAGE FORMATION RELATED OPTION TO OPTIONAL PAGE OF DATA例文帳に追加
データの任意のページへの画像形成関連オプションを選択的に適用するための方法および装置 - 特許庁
To produce metallic ultra fine particles on a substrate having an optional shape by applying chemical vapor deposition treatment.例文帳に追加
化学気相堆積処理を適用して金属超微粒子を任意の形状の基板に作製する。 - 特許庁
To provide a system for starting and ending an application broadcasted by digital broadcasting at optional timing.例文帳に追加
デジタル放送で放送されたアプリケーションを任意のタイミングで起動、終了させるシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a massage machine having a treating element movable in an optional direction in simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成でかつ、任意の方向へ移動することをできる施療子を有するマッサージ機を提供する。 - 特許庁
The ink contains a curable ink carrier containing a monomer, a photoinitiator, an optional curable oligomer and one or more optional additives; a coated magnetic nanoparticle containing a magnetic metal core and a protection coating disposed on the magnetic metal core; and an optional coloring agent.例文帳に追加
モノマー、光開始剤、任意の硬化性オリゴマー、および1つ以上の任意の添加剤を含む硬化性インクキャリア;コーティングされた磁気ナノ粒子であって、このコーティングされた磁気ナノ粒子が、磁気金属コアおよびこの磁気金属コアに配置された保護コーティングを含むナノ粒子;および任意の着色剤を含むインク。 - 特許庁
To provide a network evaluation system which evaluates the performance of a network based on optional evaluation standards.例文帳に追加
任意の評価基準に基づきネットワークの性能を評価するネットワーク評価システムを提供する。 - 特許庁
The hook tape 43 can be fixed at an optional position in a region in which the hook tape is overlapped with the loop tapes 44 and 45.例文帳に追加
フックテープ43は、ループテープ44、45と重なり合う領域内の任意の位置で固定され得る。 - 特許庁
The formula (α) is (C_nF_(2n+1)SO_2)(C_mF_(2m+1)SO_2)N^- (n, m: optional integer).例文帳に追加
(C_nF_(2n+1)SO_2)(C_mF_(2m+1)SO_2)N^− 式(1) (ここで、n及びmは任意の整数。) - 特許庁
In this way, the exposed surface part 20 can be formed at any optional position within the surface of the base sheet 13.例文帳に追加
このようにキーシート12は、ベースシート13の面内の任意の位置に露出面部20を形成することができる。 - 特許庁
This system can control an optional multimedia device including a device designed by a conventional technology.例文帳に追加
本システムは従来技術によって設計されたものを含む任意のマルチメディア装置を制御できる。 - 特許庁
The broadcast receiving apparatus stores the plural channel table data, set by the user at the optional places, to a memory.例文帳に追加
複数の前記任意の場所で前記ユーザに設定された、複数のチャンネルテーブルデータをメモリに記憶する。 - 特許庁
In editing, optional contents can be selected from a prepared contents database 5 to be used.例文帳に追加
編集においては、用意されているコンテンツデータベース5から任意のコンテンツを選定して用いることができる。 - 特許庁
To efficiently control semiconductor manufacturing apparatuses operating in affiliated enterprises in optional countries in the world.例文帳に追加
世界中の任意の国々で稼動する傘下の半導体製造装置を効率的に管理すること。 - 特許庁
When operating the switch for stopping, the motor 51 stops, and the side mirror 43 can be stopped in an optional position.例文帳に追加
スイッチを停止に操作すると、モータ51は停止し、サイドミラー43を任意の位置で止めることができる。 - 特許庁
To collect the use result or the like of contents in a user terminal from a right management server at optional timing.例文帳に追加
ユーザ端末でのコンテンツの利用実績などを権利管理サーバから任意のタイミングで収集する。 - 特許庁
In a software control mode, a CPU 13 decides an optional second voltage by a software processing.例文帳に追加
CPU13は、ソフトウェア制御モードにおいて、任意の第2の電圧をソフトウェア処理により決定する。 - 特許庁
MULTIPLE VIEW POINT OPTIONAL SELECTION TYPE VIDEO VIEWING SYSTEM, STREAM DATA COMBINING DEVICE AND COMBINED STREAM DATA DISTRIBUTION SERVER例文帳に追加
多視点任意選択型映像視聴システム、ストリームデータ合成装置、及び、合成ストリームデータ配信サーバ - 特許庁
To make highly reliable and stout shape recognition possible even for an object having optional contours.例文帳に追加
任意の輪郭線を有する物体であっても、信頼性よく、しかも頑健な形状認識を可能にする。 - 特許庁
Each of the unit image data can be reproduced independently of others and reproduced in an optional order.例文帳に追加
個々の単位画像データは独立に再生することができ、任意の順番で再生することができる。 - 特許庁
Furthermore, classification processing executed by the classification processing part is configured to be able to be performed at optional timing.例文帳に追加
さらに、分類処理部が実行する分類処理を任意のタイミングで行うことができるよう構成する。 - 特許庁
Provided is an intermediate transfer member that includes a mixture of a polyamide-imide and a polybenzimidazole, and an optional conductive filler.例文帳に追加
ポリアミドイミド、ポリベンズイミダゾールの混合物と、任意要素の導電性フィラーとを備える、中間転写体。 - 特許庁
Around Kobe or Akashi City, yakisoba is thickened with the dough and is called 'modanyaki' and usual or optional ingredients are prepared. 例文帳に追加
神戸・明石周辺では、焼きそばを生地をつなぎとして固めたものが「モダン焼き」と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Optional) If the operation is a request-response operation, then you can define a message that the operation sends as a fault. 例文帳に追加
(省略可能) 操作が要求-応答操作の場合、フォルトとして送信されるメッセージを定義できます。 - NetBeans
Optional attributes can be used to modify how the PEAR installer will attempt to connect to the server. 例文帳に追加
PEAR インストーラがサーバに接続する方法を変更するために、オプションの属性を使用することが可能です。 - PEAR
Both tags can contain an optional attribute "path" that tells the PEAR installer which URL to query. 例文帳に追加
それぞれのタグにはオプションの属性 "path" を含めることが可能で、これによって PEAR に問合せ先 URL を教えます。 - PEAR
The third optional parameter is an associative array containing one or several of the following options: Table 54-1. 例文帳に追加
オプションの 3 番目のパラメータには、以下のようなオプションを含む連想配列を指定することができます。 - PEAR
Note that the above three options are not optional when creating a new package.xml from scratchWARNING 例文帳に追加
これら 3 つのオプションは、新しい package.xml を最初から作成する場合には必須となることに注意しましょう。 - PEAR
The ConfigParser class extends some methods of the RawConfigParser interface, adding some optional arguments.例文帳に追加
ConfigParserクラスはRawConfigParserのインターフェースをいくつかのメソッドについて拡張し、省略可能な引数を追加しています。 - Python
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|