「or ſo」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It'll take the bone a month or so to set completely. 例文帳に追加

骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。 - Tanaka Corpus

A foreign language cannot be mastered in a year or so. 例文帳に追加

外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。 - Tanaka Corpus

It is impossible to master English in a year or so. 例文帳に追加

一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。 - Tanaka Corpus

Ten to one it'll clear up in an hour or so. 例文帳に追加

一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。 - Tanaka Corpus

The rainy season will be over in another two weeks or so. 例文帳に追加

もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。 - Tanaka Corpus

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. 例文帳に追加

そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。 - Tanaka Corpus

The water will come to a boil in 5 minutes or so. 例文帳に追加

その水は５分かそのぐらいで沸騰します。 - Tanaka Corpus

It'll take a week or so to read through this book. 例文帳に追加

この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。 - Tanaka Corpus

A sprain like this should heal within a week or so. 例文帳に追加

この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。 - Tanaka Corpus

You will get well in a week or so. 例文帳に追加

きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。 - Tanaka Corpus

I wonder if the first week (or so) of July is too early to go to the beach. 例文帳に追加

７月の上旬は、海に行くのは早いかな？ - Tanaka Corpus

Ten to one it'll clear up in an hour or so. 例文帳に追加

１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。 - Tanaka Corpus

You can buy it for a thousand yen or so. 例文帳に追加

１０００円かそこらで買えますよ。 - Tanaka Corpus

(i) Cases where the inmate raises a riot jointly with other inmates, or is about to do so; 例文帳に追加

一　暴動を起こし、又はまさに起こそうとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) so requested by a court; or 例文帳に追加

三　裁判所から請求があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Enable or disable the receiving of the SO_TIMESTAMP control message. 例文帳に追加

制御メッセージの受信を有効/無効にする。 - JM

CATEGORIES: The category or categories of this vCard: Personal, Business, Family, and so on. 例文帳に追加

CATEGORIES: この vCard のカテゴリー。 Personal、Business、Family などです。 - PEAR

So you can send customized and/ or non-standard commands to the news server.例文帳に追加

送信するコマンドをカスタマイズすることができます。 - PEAR

Shushi (or Shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva)) (Esoteric Buddhism) are sa, hriiH and so on. 例文帳に追加

種子(密教)（種字）はサ(sa）、キリーク(hriiH)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsubon (First Bon) or Niibon (New Bon) actually means the first Obon following the death of a family member and so different from Obon. 例文帳に追加

初盆・新盆（にいぼん）は別の意味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a so-called jigama (goemon-gama), or an iron pot. 例文帳に追加

いわゆる地釜（五右衛門釜）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpanseki: A referee's seat is taken by a referee or a jury during a competition and so on. 例文帳に追加

審判席競技などで審判、審査員が座る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjugen (30-strings Koto) is a kind of So or Koto (a long Japanese zither with 30 strings). 例文帳に追加

三十絃（さんじゅうげん）とは箏の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around 2001, 300 g or so bottle cans appeared on the market. 例文帳に追加

2001年（平成13年）頃から、300g前後のボトル缶が登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is coffee packed in 250 g or so tall cans. 例文帳に追加

250g前後の細長い缶を使用したコーヒー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogo made of shells such as clam (common orient clam) and so on, or of metals is used. 例文帳に追加

ハマグリなどの貝類、金属類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The materials are wooden, metals or ceramic, and so on. 例文帳に追加

材質は木製、金属製、陶磁器製など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stir it once a day and leave it for two days or so. 例文帳に追加

一日一回かき混ぜ、二日程度置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the polishing ratios of 75 percent or higher were thought little of. 例文帳に追加

それ以上の精米歩合は軽んじられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also referred to as 'Samon Doken,' 'So Doken,' or 'Dogen.' 例文帳に追加

「沙門道顕」・「僧道顕」、また「道賢」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are so-called Byobuuta or verses on themes depicted on folding screens. 例文帳に追加

これは屏風歌と言われる一連の歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or it is said that it was impossible for him to do so. 例文帳に追加

あるいは不可能ではなかったかと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

School of Politics and Law, Science School and so on were discontinued or integrated. 例文帳に追加

政法学校、理化学校などは廃止もしくは統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So presumably he had died that day or immediately before the day. 例文帳に追加

この日か直前に死んだと推定できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokumi refers to a condition in which a person develops a big lump, on the back, or so-called hunchback. 例文帳に追加

-背中に大きな瘤ができること（所謂せむし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also served as yakko (a servant or attendant) in the daimyo's processions, and so on. 例文帳に追加

大名行列等では奴（やっこ）の役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining 50 or so members were captured and some of them were beheaded. 例文帳に追加

残りの約50名は捕縛され、一部は斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only 10 years or so ago, there were around 1,900. 例文帳に追加

ほんの10年ぐらい前、たしか1,900ぐらいございましたよ。 - 金融庁

He will cross the 100 meter or so bridge. 例文帳に追加

彼が１００メートルほどの橋を渡る - 京大-NICT 日英中基本文データ

(i) to stop and not to proceed until so authorized; or例文帳に追加

(i)かく許可されるまで停止し，動かさないこと，又は - 特許庁

A resonator interval can be set at λo/4 or so.例文帳に追加

また、共振器間隔も約λｏ／４とできる。 - 特許庁

To support a camera operator so that his or her photographing skill is improved.例文帳に追加

カメラ操作者の撮影スキルの向上を支援する。 - 特許庁

The reference direction is set so as to be either horizontal or vertical.例文帳に追加

基準方向は、水平か垂直かのどちらかである。 - 特許庁

Export business plan (for the coming three years or so) (all industries)例文帳に追加

輸出の今後(3年程度)の方針全産業 - 経済産業省

so that we will not look down on preaching or God's Word, 例文帳に追加

ですから、説教や神の御言葉を軽視してはいけません。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』