「or ſo」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

constriction of a body part so as to cut off the flow of blood or other fluid 例文帳に追加

血液や他の液の流れを止めるために身体の部分を圧迫すること - 日本語WordNet

make a telephone call or mail a package so that the recipient pays 例文帳に追加

電話をするまたは郵便を送ることで受領者が払う - 日本語WordNet

sit or let sit in boiling water so as to extract the flavor 例文帳に追加

沸騰した水におくまたは座らせることで味を引き出す - 日本語WordNet

divide into two or more branches so as to form a fork 例文帳に追加

分岐するように分割して2つかそれ以上の枝派に分ける - 日本語WordNet

act so as to delay an event or action in order to gain an advantage 例文帳に追加

優勢になるように、事象または行動を延ばすように行動する - 日本語WordNet

treat or prepare so as to put in a usable condition 例文帳に追加

使える状態に持ち込むために処理するあるいは準備する - 日本語WordNet

provide an excuse or alibi for someone so as to cover up guilt 例文帳に追加

有罪であることを隠すために誰かの言い訳またはアリバイを提供する - 日本語WordNet

fire from two or more points so that the lines of fire cross 例文帳に追加

2つ以上の地点からの射撃するため、銃火の線が交差するもの - 日本語WordNet

combined or mixed together so that the constituent parts are indistinguishable 例文帳に追加

構成部分が識別不可能であるように結合されるかまたは混合される - 日本語WordNet

immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate 例文帳に追加

少しだけある液体に浸すことで湿らせ、覆い、しみこさせる - 日本語WordNet

rewrite so as to make fit to suit a new or different purpose 例文帳に追加

新しくまたは異なった目的に見合うように書き直された - 日本語WordNet

make a film of or adopt so as to make into a film 例文帳に追加

映画を作成する、あるいは映画にするために採用する - 日本語WordNet

photocopy printed or other graphic matter so that it is reduced in size 例文帳に追加

サイズが縮小できるようにした写真複写またはその他の画像 - 日本語WordNet

shut out from view or get in the way so as to hide from sight 例文帳に追加

視界から締め出す、視力から隠れるために邪魔をする - 日本語WordNet

of words or propositions so related that each is the negation of the other 例文帳に追加

単語と前置詞が関係しているのでそれぞれが他の否定となっている - 日本語WordNet

put on a blacklist so as to banish or cause to be boycotted 例文帳に追加

追放するかボイコットされることになるようにブラックリストに載せる - 日本語WordNet

patterns designed so that they are continuous when printing or dying Japanese cloths 例文帳に追加

和服を仕立てたとき,全体が一つに連なるように図案化した模様 - EDR日英対訳辞書

the action of supervising an army or parade from the rear so that it does not fall into disorder 例文帳に追加

軍や行列の最後にあって,散乱しないように監視すること - EDR日英対訳辞書

pants of the same material and style as another pair of pants, made so in order to be worn as a spare or alternate 例文帳に追加

交替してはけるように,布地も型も同じに作ったズボン - EDR日英対訳辞書

either of two points so located on the axis of a lens or optical system that any incident ray directed through one will produce a parallel emergent ray directed through the other, called nodal point 例文帳に追加

光学系において,光軸上の一組の共役点 - EDR日英対訳辞書

a samisen with a detachable neck, so that it is easier to store or carry 例文帳に追加

携帯や収納のためとりはずし可能な三味線の竿 - EDR日英対訳辞書

a rice cake soaked and stored in water so that it will not crack or moulder 例文帳に追加

かびが生えたりひびわれしないように,水にひたしてたくわえたもち - EDR日英対訳辞書

the degree to which damage or injury is so severe that one can hardly recover 例文帳に追加

損害や被害が再び立ち上がれないほどひどい程度 - EDR日英対訳辞書

the action of bullying a person so severely, he or she is on the verge of death 例文帳に追加

人をいためつけて半死半生の状態にすること - EDR日英対訳辞書

the southern Kurile Islands or so-called Northern Territories that are claimed by Japan and have been occupied by the former Soviet Union since the end of World War II, named 'Habomai', 'Shikotan', 'Kunashiri' and 'Etorofu' 例文帳に追加

歯舞,色丹,国後,択捉の島々 - EDR日英対訳辞書

a secret or indirect payment made in return for a business favour, such as a payment to a radio broadcaster so that he/she will use his/her influence to promote one's cause 例文帳に追加

取り引きで,事を有利に運ぶため,裏でやりとりする金 - EDR日英対訳辞書

The pitcher (or pot) goes so often to the well that it is broken at last.例文帳に追加

水差しは何度も井戸へ運ばれ、ついには壊れてしまう - 英語ことわざ教訓辞典

I would be glad to mind your children for an hour or so.例文帳に追加

１時間かそこらなら喜んでおたくのお子さんたちの面倒を見ますよ - Eゲイト英和辞典

You went to bed too late, or you wouldn't be so sleepy.例文帳に追加

寝るのが遅すぎたね．さもなければそんなに眠たいことはないだろう - Eゲイト英和辞典

You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties. 例文帳に追加

困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。 - Tanaka Corpus

I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets. 例文帳に追加

つきがいいほうではないのでパチンコもしないし宝くじも買いません。 - Tanaka Corpus

(iv) Cases where the person exposes an inmate to harm or is about to do so; 例文帳に追加

四　被収容者に危害を加え、又はまさに加えようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Cases where the inmate generates a loud voice or noise, against a prison officer's order to cease doing so; 例文帳に追加

イ　刑務官の制止に従わず、大声又は騒音を発するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases where the inmate inflicts serious injury to others, or is about to do so; 例文帳に追加

二　他人に重大な危害を加え、又はまさに加えようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases where the person inflicts serious injury on inmates, or is about to do so; 例文帳に追加

二　被収容者に重大な危害を加え、又はまさに加えようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is specific to the 4BSD scheduler, so you can use its presence or absence to determine which scheduler is in use. 例文帳に追加

rc.conf やその他のスタートアップファイルを書き間違えてしまいました。 - FreeBSD

If you intend to use a full screen editor such as vi(1) or emacs(1) , you may also need to run export TERM=cons25 so that these editors can load the correct data from the termcap(5) database. 例文帳に追加

UNIX は、内部的に二つの砂場 (sandbox) を実装しています。 - FreeBSD

These routes typically timeout in 1600 seconds or so. 例文帳に追加

これらの経路は、普通は 1600 秒程度でタイムアウトになります。 - FreeBSD

Edit /etc/ppp/pap-secrets or /etc/ppp/chap-secrets so it contains the correct username/password combination: 例文帳に追加

/etc/ppp/pap-secretsまたは/etc/ppp/chap-secretsを正しいusername/passwordになるように記述します。 - Gentoo Linux

so you can use them in conditionals or loop control. The only 例文帳に追加

それらをループのコントロールや条件式として使える。 - JM

The first item is not so hard to implement; we do this by either checking the file extension, or using the MIME_Type package to get the mime type. 例文帳に追加

最初のほうを実装するのは、特に難しくはありません。 - PEAR

This is so that it can be distinguished from a property name or an argument.例文帳に追加

これは、プロパティ名やオプションと区別できるようにするためである。 - XFree86

They are called Ama Nyudo, Ama Nyobo, Ama Goze or Ama Midai and so on. 例文帳に追加

尼入道、尼女房、尼御前（あまごぜ）、尼御台などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the professional poets, or so-called 'gyohai,' were referred to as haikai poets. 例文帳に追加

江戸期においては専業のいわゆる「業俳」が俳諧師と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side drum, or the so-called "tight side drum," has basically the same structure as the hand drum. 例文帳に追加

太鼓は、いわゆる締太鼓のことで、構造は基本的に鼓とかわらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス