orderedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4987件
CELL SHEET HAVING ORDERED STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
秩序構造を有する細胞シートとその製造方法 - 特許庁
In 1575, Nobunaga ordered Mitsuhide AKECHI to attack Tanba. 例文帳に追加
1575年、織田信長は明智光秀をして丹波攻略を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Knowing roshi's action, Hisamitsu was surprised and ordered to pacify and reassure. 例文帳に追加
浪士の動きを知った久光は驚き、鎮撫を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The injunction remains in force until ordered otherwise. 例文帳に追加
差止命令は,別段の命令があるまでは効力を有する。 - 特許庁
a series of ordered groupings of people or things within a system 例文帳に追加
システム内の人々か事態の一連の規律正しい配置 - 日本語WordNet
Fukei ordered Kume to shoot Karakuni, however the arrow missed him. 例文帳に追加
吹負は来目に命じて韓国を射させたが、当たらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
John ordered the book from the publisher in the United States. 例文帳に追加
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。 - Tanaka Corpus
Subexpressions are ordered relative to their left delimiter. 例文帳に追加
部分式は左側のデリミタから順に番号が振られます。 - JM
However, he later came to odds with Masatomo and was ordered to kill himself. 例文帳に追加
しかし、後に政知と対立して自害を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The construction of the Ninna-ji Temple was ordered by Emperor Uda in 888. 例文帳に追加
888年(仁和4年)に造立された勅願寺が仁和寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the same day Ieyasu/Hidetada ordered warlords to stop firing. 例文帳に追加
同日、家康・秀忠は諸将の砲撃を停止させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this year, FUJIWARA no Fuhito was ordered to select Ritsuryo. 例文帳に追加
この年、藤原不比等らに命じて、律令を撰定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mizuno was also ordered to commit seppuku even though he had no direct responsibility for the incident. 例文帳に追加
また直接は関係ない水野も切腹となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This means that the Emperor Tenchi ordered the writing of the code to include reference to courtesy. 例文帳に追加
これは令とともに礼を撰述させたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some say that Tsukuyomi was ordered to rule Yomi (the world after death) where Izanami no kami had lived. 例文帳に追加
伊邪那美神のいる夜見の国という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: the year of dispatch, person or organization that ordered dispatch (the name of the dispatched envoy) in that order 例文帳に追加
注:派遣年次(明暦)、派遣者(正使)、の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To deliver an ordered product in the shortest period.例文帳に追加
受注した製品を最短の期間でユーザに納入する。 - 特許庁
Balem ordered a blockade. nothing is getting on or off this planet.例文帳に追加
バレムは封鎖を命じた この惑星には誰も来られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, the tools that I ordered should be arriving at the store.例文帳に追加
注文しといた道具が お店に届いてるはずなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was ordered to transfer to the public relations division at the shinbashi tax office.例文帳に追加
新橋税務署 広報課への異動を 命じられました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So one of your descendants ordered me to help you out.例文帳に追加
そこでな お前の子孫が お前を助けに行ってこいって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cassie, i'm hungry. I thought you ordered chinese.例文帳に追加
キャシー お腹が空いたわ 中華を頼んでくれたと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one who ordered toudou's secretary to kill him, it was you wasn't it?例文帳に追加
藤堂議員を秘書に命じて 殺させたのは君だね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, I was ordered to keep you working on the 12th floor.例文帳に追加
君をずっと12階で勤務させるようにという命令だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The battalion ordered a hasty attack what are we waiting for?例文帳に追加
大隊は攻撃を命令した 我々は何を待っている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His first communion, I ordered him a lobster.例文帳に追加
彼の最初の聖体拝領 俺は彼にロブスターを注文した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A luxury coop on the upper west side ordered a credit check six months ago.例文帳に追加
高級コーポが6ヶ月前に 信用調査を命じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The court ordered the approaching choshu army to withdraw.例文帳に追加
京に迫る長州兵に対し 朝廷は退去を命じた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ordered the police in for you. but you wouldn't be caught.例文帳に追加
私が警察に通報したが お前は捕まらなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They said they were ordered there by prime minister davies.例文帳に追加
彼らは指令を 受けたと言っています テイヴィス首相から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain rex, general skywalker has ordered you back to the war zone.例文帳に追加
キャプテン・レックス スカイウォーカー将軍が戦場に戻るようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went there, and I ordered the eightounce rib eye for 160 dollars.例文帳に追加
私はそこに行き 8オンス160ドルのリブを注文しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wed be in the red if people ordered two a piece every time!例文帳に追加
お代わりするごとにn2本ずつ頼んでたら赤字でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Olympic carrier... you are ordered to stop your engines immediately.例文帳に追加
オリンピック号 オリンピック号 ただちにエンジンを停止してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you ordered his psych evaluation in germany, which i'm sure you reviewed.例文帳に追加
でもドイツで心理評価を受けさせ 結果もご存知の筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were ordered to be on standby alert for possible flooding of the river. 例文帳に追加
洪水に備えて待機するようにとの命令を受けた. - 研究社 新和英中辞典
The books I ordered from a British publisher arrived two months later. 例文帳に追加
イギリスの本屋に発注した書籍が 2 か月後に届いた. - 研究社 新和英中辞典
The goods ordered from England last month have not arrived yet. 例文帳に追加
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。 - Tanaka Corpus
Hangan receives them calmly, and he is ordered to commit seppuku. 例文帳に追加
判官は粛々と応対し、切腹を申し付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The goods ordered from England last month have not arrived yet.例文帳に追加
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。 - Tatoeba例文
John ordered the book from the publisher in the United States.例文帳に追加
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。 - Tatoeba例文
Examples of distributive lattices include Boolean lattices and totally ordered sets. 例文帳に追加
分配束の例にはブール束や全順序集合がある。 - コンピューター用語辞典
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)