「ordered」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ordered house and a design method for the ordered house having a structure excellent in earthquake resistance at a low construction cost and combined with a plurality of spaces with different areas.例文帳に追加

広さの異なる空間が複数、組み合わされている注文住宅において、建築費が低廉で、耐震性に優れた構造とする。 - 特許庁

A plurality of invoices stating the ordered part, the number of the ordered parts, the date of delivery and the product including the part are further prepared in each piece of order data.例文帳に追加

さらに、各注文データ毎に、発注部品と発注数と納期と組込み製品とを記載した複数の納品書を作成する。 - 特許庁

First, on January 13th Yoshinobu ordered the head of his infantry to guard Sunpu (current, Shizuoka City); on January 14th, Yoshinobu ordered Toshitomo DOI (the lord of the Koga Domain) to guard Kanagawa (currently, Yokohama City). 例文帳に追加

慶喜はひとまず13日歩兵頭に駿府（現静岡市）警備、14日には土井利与（古河藩主）に神奈川（現横浜市）警備を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since April 17, 1928 when Tokyo Imperial University ordered Shinjin-kai (a student movement organization established at Tokyo Imperial University) to dismiss it, the Shaken of each Imperial University was ordered to be dismissed. 例文帳に追加

1928年4月17日には東京帝大が新人会に解散命令を出し、以降各帝国大学社研に解散命令が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one embodiment, the data array is an ordered list of addresses.例文帳に追加

一実施例では、データアレイは住所の順序付けられたリストである。 - 特許庁

The deliverable (41) can be ordered by using the customer system (40).例文帳に追加

ディリバラブル（４１）は、顧客システム（４０）を用いて注文することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF DISPOSING OF UNUSED ORDERED MEDIA WITHIN PRINT JOB例文帳に追加

プリントジョブで使用されない並んだ媒体を破棄する方法および装置 - 特許庁

Can you tell me the tracking number for the package ordered on July 10, please? 例文帳に追加

7月10日に発注した荷物の追跡番号を教えてもらえますか？ - Weblio Email例文集

I have been ordered to go on a two week business trip to Cambodia in April this year. 例文帳に追加

今年の4月にカンボジアへ2週間の出張を命じられました。 - Weblio Email例文集

To obtain a ordered polyurethane which has a specified sequence of its monomer units.例文帳に追加

モノマー構造単位の配列が規制された定序性ポリウレタンを得る。 - 特許庁

At that time, he was ordered to stay there, but he refused and returned to Kagoshima. 例文帳に追加

このときに残留の命を受けたが、断って、鹿児島へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also ordered the construction of Shoto-an in Oiso Town and Koki-an, in Odawara City. 例文帳に追加

他に大磯町の小淘庵、小田原市の古稀庵(小田原市)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this pretext, Yoshitaka was ordered to Kamakura, where he was effectively held as a hostage. 例文帳に追加

義高は大姫の婿という名目の人質として鎌倉へ下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Yorimori ordered Munekiyo to accompany him, but Munekiyo flatly refused. 例文帳に追加

この時、頼盛は宗清にも同行を命じるが、宗清は固辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 15, Tokimasa received a letter from Kamakura that ordered him to send Shizuka to Kamakura. 例文帳に追加

12月16日静を鎌倉へ召し出すよう時政に返書が送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today Shinzaburo ADACHI was ordered to dump the baby boy in the water off Yuigahama beach. 例文帳に追加

よって今日、安達新三郎に由比ヶ浜に捨てるよう命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Ogimachi ordered monk Shuryo SAKUGEN to write a preface to it. 例文帳に追加

正親町天皇は僧策彦周良に命じて序文を作らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(July 27) The Emperor ordered Sonohito to regulate the old capital of Heijo. 例文帳に追加

-（7月27日）天皇から園人へ平城旧都の取締りが命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, he was ordered to return home from the new government, so he departed for home. 例文帳に追加

明治元年（1868年）、新政府からの帰国命令を受けて帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Rikyu's Seppuku (suicide by disembowelment), he was ordered confinement under Ujisato GAMO in Aizu. 例文帳に追加

利休切腹後は会津の蒲生氏郷のもとに蟄居を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enraged Nobunaga ordered Mitsuhide to invade Tanba again. 例文帳に追加

これに激怒した信長は、光秀に命じて再度の丹波侵攻を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan found out about the fact and he was ordered to return to Saga in haste. 例文帳に追加

藩の知るところとなり､急遽佐賀に戻るよう命じられている｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, Nobutoshi was ordered to guide the Ou Chinbushi (temporary governmental official in Ou) by the new government. 例文帳に追加

3月2日、新政府から奥羽鎮撫使先導役を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he was ordered by the Meiji Government to carve gyoji (imperial seal) and seal of state. 例文帳に追加

明治4年、明治政府から御璽・国璽の刻印を拝命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordered to be Misasagitsukurutsukasa (official who was responsible for building the imperial tomb) on November 5, 707. 例文帳に追加

707年（慶雲4年）10月3日(旧暦)-造山陵司を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) cases where the court has ordered changes to the Specific Purpose Trust; 例文帳に追加

二　特定目的信託の変更が裁判所により命じられた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a Self-Defense official of a unit, etc. ordered to serve in a nuclear disaster relief operation, etc. 例文帳に追加

原子力災害派遣等を命ぜられた部隊等の自衛官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This code reads the trip records, which are ordered by the personId. 例文帳に追加

このコードにより、personId 順に並べられている旅行レコードが読み取られます。 - NetBeans

He ordered TAKAMUKO no Kuromaro and Shaku Somin to establish all the officials in the eight provinces. 例文帳に追加

高向玄理と釈僧旻に命じて、八省百官を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomi IWAKURA ordered Kamei to abolish Chinese style ceremony and revive the ancient ceremony. 例文帳に追加

岩倉具視は亀井に唐風儀式の撤廃と古式復興を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1591, Rikyu angered Hideyoshi, and was ordered to seclude himself at Sakai. 例文帳に追加

1591年、利休は突然秀吉の勘気に触れ、堺に蟄居を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was acknowledged for his abilities and was ordered to become the Head of Tojo Juku, but he firmly declined to assume the position. 例文帳に追加

才を認められ東条塾塾頭を命ぜられたが、固辞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retired Emperor Toba ordered the conference of kugyo (court nobles) to search for the murderer. 例文帳に追加

鳥羽上皇は事件の下手人を捜すよう公卿会議に命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1591, Hideyoshi ordered his subordinate warlords to gather their troops for military service. 例文帳に追加

天正19年(1591年)、秀吉は配下武将に出兵軍役を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he ordered the local clans on the sea to be put under the control of the local lords. 例文帳に追加

海上の土豪たちに領主の支配に服することを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor ordered provincial governors in the eastern provinces to survey family registers and land. 例文帳に追加

東国等の国司に戸籍調査や田畑の調査を命じたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsura ordered the Cabinet ministers to write their resignation letters and adjourned the Diet again. 例文帳に追加

そして、閣僚に辞表を書くよう指示し、再び停会を命じた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of course, domains were ordered by the bakufu to track down and kill Tenguto. 例文帳に追加

当然、諸藩には幕府から天狗党追討の命令が出ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ordered polyurethane urea derived from an asymmetric diisocyanate and an aminoalcohol.例文帳に追加

非対称のジイソシアナートとアミノアルコールから定序性ポリウレタンウレアを得る。 - 特許庁

The manufacturer assembles the respective ordered parts and sends the assembly to the user.例文帳に追加

メーカーでは注文された各部品を組み立ててユーザに配送をする。 - 特許庁

Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.例文帳に追加

人間の感情は 無秩序で 非合理的で予測が難しいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chief secretary ordered us to carry on as planned at noon tomorrow.例文帳に追加

計画通り 明日の正午に実行しろという秘書室長の指示だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today for lunch, you ordered a ham and cheese with chips and a drink.例文帳に追加

今日のランチには ハムとチーズにポテトチップス それに飲物を注文した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief ishiguro ordered togashi to be suspended for a week.例文帳に追加

富樫さんは石黒課長の判断により 1週間の謹慎処分を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective cameron ordered us to consider vanessa armed and dangerous.例文帳に追加

キャメロン刑事は私たちに命じた ヴァネッサの武装と危険を考慮しろと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書