「ordered」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Court administrative officials shall administer the affairs of courts, as ordered by their superiors. 例文帳に追加

２　裁判所事務官は、上司の命を受けて、裁判所の事務を掌る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rules of the rule list are ordered based on rule type and action of the rules.例文帳に追加

ルールリストのルールは、ルールタイプおよびルールのアクションに基づいて配列される。 - 特許庁

The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace 例文帳に追加

戦闘機は、国の空域に入った航空機を迎撃するよう命令された - 日本語WordNet

a structure where people live or work (usually ordered along a street or road) 例文帳に追加

人々が生きるか、働く構造物（通常、通りまたは道に沿って並んだ） - 日本語WordNet

consciousness during wakefulness in a sane person is pretty well ordered and familiar 例文帳に追加

正常な人の覚醒中の意識は、非常に規則性があり、精通している - 日本語WordNet

the Roman procurator of Judea who ordered that Jesus be crucified (died in AD 36) 例文帳に追加

イエスをはりつけにするよう命令したユダヤのローマ代理人（西暦36年に死ぬ） - 日本語WordNet

He ordered the import of an elephant and had it brought by land from Nagasaki to Edo. 例文帳に追加

自ら注文してゾウを輸入し、長崎から江戸まで陸路で運ばせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1275, he was ordered to return to Kyushu and to protect Chikuzen Province because of the Mongol invasion of Japan. 例文帳に追加

1275年、元寇のために九州に戻り、筑前国の守備を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1866, Abe was ordered to retire and be under house arrest with the reduction of 40,000 koku. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）阿部は隠居、蟄居を命じられ、4万石減封される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had a talk with Sadanobu MATSUDAIRA, a roju (member of shogun's council of elders)to explain, but they were ordered house confinement. 例文帳に追加

老中松平定信と対談釈明したが、閉門を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakuni was bestowed Fuetsu (a ceremonial ax), assigned to a shogun, and ordered to go to Hokuetsu at once. 例文帳に追加

斧鉞を授かり、将軍となり、ただちに北越に行くよう命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuninao's application for permission being accepted, he was ordered to govern Sorachi-gun County in Ishikari Province in 1869. 例文帳に追加

願は許され1869年（明治2年）石狩国空知郡の支配を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court, which had been closely following the situation, ordered him to return to Japan, but Kenu ignored the order. 例文帳に追加

事態を重く見た朝廷から帰還の命令が出されたが、これを無視。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The events returned by reading from an inotify file descriptor form an ordered queue. 例文帳に追加

inotify ファイルディスクリプタの読み込みで返されるイベントは、順序付けられたキューになる。 - JM

Daimyo Hikeshi - Edo firefighter brigades that the Edo Shogunate ordered each Daimyo to create. 例文帳に追加

大名火消　江戸幕府が諸大名に命じて作らせた江戸の消防部隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some years later, two emperors named Emperor Gomurakami and Emperor Gokameyama ordered the reconstruction of this temple. 例文帳に追加

その後、後村上天皇と後亀山天皇の勅命により再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Suinin ordered Inishikiiribiko no mikoto to take control over the sacred treasures of the Shrine. 例文帳に追加

垂仁天皇は五十瓊敷命に命じて神宮の神宝を掌らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Hideyoshi ordered Rikyu SEN, who served Hideyoshi as a master of the tea ceremony, to commit suicide. 例文帳に追加

また、秀吉に仕えていた茶人千利休に自害を命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu MAENO, who was an old assistant of Hidetsugu, was ordered Seppuku as well. 例文帳に追加

秀次の補佐役であった古参の前野長康らも切腹処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were ordered to move weapons to Kokufu and relocate buildings and others to appropriate places. 例文帳に追加

兵器は国府に移し、館舎などは便郡に移築するよう命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Captain Kannari, who led the troop, at large ordered as follows. 例文帳に追加

先頭で教導していた神成大尉は誰ともなく以下のように命令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1838, the Edo bakufu ordered that farmland in the shooting practice field be left fallow. 例文帳に追加

1838年（天保9年）-江戸幕府が、調練場内の田畑の休耕を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edict ordered a man named Itsu to inspect the block register of tabe (a group of peasants set for the cultivation of miyake, Imperial-controlled territory in ancient times). 例文帳に追加

膽津（いつ）を遣わして田部の丁籍を検定せよと述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, Imperial Prince Osakabe, FUJIWARA no Fuhito and others were ordered to select Taiho Ritsuryo. 例文帳に追加

六月、刑部親王・藤原不比等等に、大宝律令を撰定させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 11 of the same year, the Imperial Court ordered Yoritoshi to refrain from leaving Mutsu Province. 例文帳に追加

翌年5月5日、朝廷は頼俊に陸奥での謹慎を言い渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There the envoy told the Taira clan that Cloistered Emperor Goshirakawa shall recommend peace and ordered the Genpei (the Minamoto clan and the Taira clan) to end the conflict. 例文帳に追加

そこで、和平を勧告し、源平は交戦しないよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ordered 24 soldiers of Hayato (an ancient tribe in Kyushu) who served the Imperial Court to take a part in a campaign on October 3. 例文帳に追加

4日、朝廷に出仕していた隼人24人に従軍が命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recognizing his perilous disadvantage, Yoshitsune ordered his men to shoot the navigators and oarsmen of the enemy vessels. 例文帳に追加

不利を悟った義経は敵船の水手・梶取（漕ぎ手）を射るよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pinched bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) ordered Mitsuike HATAKEYAMA, kanrei (shogunal deputy) to repress them. 例文帳に追加

幕府はこれに窮し、管領畠山満家に命じて制圧に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor ordered Sadaiben (major controller of the left) TACHIBANA no Hiromi to issue the second shochoku. 例文帳に追加

天皇は左大弁橘広相に命じて二度目の詔勅を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ordered list of precedence values includes a number of blocks of precedence values.例文帳に追加

優先値の順序付けられたリストは、優先値を持つ多くのブロックを含む。 - 特許庁

That's when we were ordered to set the undercover apartments up. there was to be a whole network of them like in moscow.例文帳に追加

その時 モスクワと同じように 隠れ家をこしらえろと指令が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was killed in a drone strike ordered by the vice president of the united states.例文帳に追加

あの子は無人爆撃の犠牲者 空爆は米国の副大統領の命令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starting from the watermelon, the cost of the clothes, the beer, to the dried mullet roe I ordered, and everything else.例文帳に追加

スイカから始まり洋服代 ビール代 お取り寄せのカラスミから何まで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were ordered to this review by the emperor, and yet you reject his word.例文帳に追加

あなたは皇帝に再検討を命じられた なのに彼の言葉を認めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He coolly trampled on her feelings, and ordered her to dance in his presence. 例文帳に追加

彼は冷然と彼女の感情を蹂躙して, 目の前で舞を舞えと命じた. - 研究社 新和英中辞典

I liked the book so much I ordered ten copies for friends. 例文帳に追加

私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。 - Tanaka Corpus

In addition, 'Aji gasane' cannot be ordered as part of a combination meal at most shops. 例文帳に追加

なお、「味がさね」は定食に組み込むことが出来ない店舗がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hangan is ordered to commit seppuku (suicide by slashing one's own belly) in order to take responsibility for the incident, and his family is put to an end. 例文帳に追加

判官は事件の責任をとり切腹させられ、お家断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunaka ordered his son MINAMOTO no Yorimitsu, a hero in doing away with specters, to kill her. 例文帳に追加

満仲は息子で妖怪退治の勇者・源頼光に始末を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when the doctor ordered a gastric lavage the hospital pumped out my stomach 例文帳に追加

医者が胃洗浄を命じたとき、病院は私の胃を大量にくみ出した - 日本語WordNet

I liked the book so much I ordered ten copies for friends.例文帳に追加

私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。 - Tatoeba例文

in a restaurant, a simple dish served before the dish ordered by a customer is cooked 例文帳に追加

料理屋で,客の注文した料理ができる前に出す簡単な料理 - EDR日英対訳辞書

for the codes of a data file to be ordered from smallest to largest, called normal order 例文帳に追加

データファイルの並び方が,コード番号の小さい方から順になっていること - EDR日英対訳辞書

He tried to satisfy his master by doing all (that) he had been ordered to do. 例文帳に追加

彼は命じられたことを全部仕上げて主人の意にかなおうと努めた. - 研究社 新英和中辞典