「ordered」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In 774, OTOMO no Surugamaro, a provincial inspector (azechi), was ordered to go on an expedition to subdue the Emishi/Ezo (northerners and northeasterners). 例文帳に追加

宝亀5年（774年）には按察使大伴駿河麻呂が蝦狄征討を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears Ichibuban was ordered to cast to account for 50% of the total amount of casting. 例文帳に追加

一分判は総鋳造量の五割の額を吹き立てるよう指示されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the next day, Kazumasu received a letter from Nobunaga in which Kazumasu was ordered to fully 'support young Nobutada.' 例文帳に追加

翌日には信長から一益に「若い信忠をよく補佐せよ」との書状も届いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1617, his son, Ujikane TODA, was ordered to change the territory to the Amagasaki Domain in Settsu Province. 例文帳に追加

その子の戸田氏鉄は元和(日本)3年（1617年）に摂津国尼崎藩に転封となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1651, his son Noriyuki ISHIKAWA was ordered to change the territory to the Ise-Kameyama Domain in Ise Province. 例文帳に追加

子の石川憲之は慶安4年（1651年）に伊勢国伊勢亀山藩に転封となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As revenge for that, Nobunaga ordered the capture of Koya hijiri (ascetic of Koya-san Temple) in various countries on November 8. 例文帳に追加

その報復として信長は9月21日、諸国の高野聖を捕えるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the emperor ordered the preparation of drafts of a constitution after studies on other countries' constitutions. 例文帳に追加

上記の通り、各国憲法を研究して憲法草案を起草せよと命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito returned to Japan in 1883, and ordered Kowashi INOUE to prepare a constitution draft. 例文帳に追加

翌1883年（明治16年）に伊藤らは帰国し、井上毅に憲法草案の起草を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Domains became prefectures, and chihanji (former lords) lost their jobs and were ordered to move to Tokyo. 例文帳に追加

藩は県となって知藩事（旧藩主）は失職し、東京への移住が命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides these two troops, Ieyasu ordered Nagaakira ASNO in Kii Province to come to Osaka from the south. 例文帳に追加

この二手の他、紀伊国の浅野長晟に南から大坂に向かうよう命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kublai ordered Goryeo to construct ships to invade Japan, and supplied them with food. 例文帳に追加

クビライは高麗に命じて日本へ侵攻する艦船を作らせ、食糧などを供給した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uemon no suke no tsubone - Joro otoshiyori that Tsunayoshi ordered to the administrator of the inner part of the house. 例文帳に追加

右衛門佐局-綱吉から奥向きを取締まるよう命じられた上臈御年寄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 9th, 1687, deserters of sick horses were ordered to exile (10 villagers in Musashi Province). 例文帳に追加

貞享4年（1687年）4月9日：病気の馬遺棄者が遠流に処される（武蔵国村民10人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 30th, 1687, a lower class government official was ordered to change his behaviour after throwing stones at doves. 例文帳に追加

貞享4年（1687年）4月30日：持筒頭下役人が鳩に投石したため遠慮処分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October, 16 th, 1695, 11 people including a police sergeant, were ordered to commit Seppuku (suicide by disembowelment) due to a violation of the law. 例文帳に追加

元禄8年（1695年）10月16日：法令違反として大阪与力はじめ11人が切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakufu issued an order to track down and kill Tenguto, and ordered domains in Hitachi and Shimotsuke Province to dispatch troops. 例文帳に追加

幕府は天狗党追討令を出し、常陸、下野の諸藩に出兵を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Empress Koken recalled KIBI no Makibi, gave the official rank of Jusanmi (junior third rank), and ordered to kill Nakamaro. 例文帳に追加

孝謙上皇は吉備真備を召して従三位に叙し仲麻呂誅伐を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 20, the bakufu army decided to do an all-out attack on October 22 and ordered various domains in charge of besieging Tenchu-gumi to that effect. 例文帳に追加

8日、幕府軍は総攻撃を10日と定めて攻囲軍諸藩に命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1570, Nobunaga ordered Kennyo to leave Ishiyama again, but Kennyo firmly refused it. 例文帳に追加

1570年、信長は顕如に再度の立ち退き令を出したが、顕如も頑として譲らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 22, Nobunaga ordered Mitsuhide AKECHI and others to besiege Ishiyama Hongan-ji Temple from three sides. 例文帳に追加

信長は4月14日、明智光秀らに命じて石山本願寺を三方から包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu ordered preparation of gocho in 1644, and it took several years for daimyo to submit gocho for each province. 例文帳に追加

1644年に作成が命じられ、それから数年がかりで国ごとに提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eleven years after the compilation started, enforcement was suddenly ordered in March, 1862 (the third year of the Bunkyu era). 例文帳に追加

ところが、編纂から11年後の文久3年3月に突然施行が命じられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo no kyosoku,' which ordered 'respect' for the Emperor, was used as a basis of teaching of people. 例文帳に追加

天皇を「奉戴」することを命じた「三条ノ教則」を国民教導の中心とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga, who was woke up by sounds, thought that was quarrel of vassals and ordered a kinju (attendant) to check the situation. 例文帳に追加

物音に目覚めた信長は、家来の喧嘩だと思い、近習に様子を探らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo ordered Masashige to fight the Ashikaga army in Hyogo and sent reinforcements. 例文帳に追加

後醍醐天皇は正成に兵庫で足利軍と戦うよう命じ、援軍として差し向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective images are ordered descendingly from the largest face size as images S1 to S12.例文帳に追加

各画像を顔サイズが大きいものから降順に順位付ける画像Ｓ１〜Ｓ１２とする。 - 特許庁

A shelf lamp of a shelf, wherein the ordered part is housed, is flashed to facilitate delivery from the shelf.例文帳に追加

さらに、注文部品が格納してある棚ランプを点滅させて棚出しを容易にする。 - 特許庁

After registering ordered commodity, an optional comment is inputted by using character keys.例文帳に追加

注文された商品の登録後に“キャラクタ”キーを使用して任意のコメントを入力する。 - 特許庁

The quantities of materials to be ordered are calculated from the counted quantities (S105).例文帳に追加

これらカウントされた量に基づいて材料の発注量が計算される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

That is why i've ordered daario to execute every master in yunkai.例文帳に追加

だから私はダリオにユンカイの主人たちを 一人残らず処刑するように命じたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, are you aware of the job i've been ordered to carry out in france?例文帳に追加

では、ここフランスで私が命じられた仕事の内容も 聞いたことがあるでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using the zogo passenger database, we can eliminate anyone in boston who ordered a zogo pickup after the glitch was fixed three days ago.例文帳に追加

ZoGoのデータベースを使って 3日前の異常の後に 頼んだ乗客は消去する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but I ordered a second autopsy... by a forensic pathologist who specializes in suicide.例文帳に追加

ええ でも 自殺を専門とする法医学の 病理学者に 再度 検死解剖を頼みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ordered to move from the central office and sent to the center a small police station in a poor village例文帳に追加

本庁から異動を命じられて 寒村の 小さな派出所に追いやられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the war, general yamashita of the japanese army ordered his troops to loot treasure from all over southeast asia.例文帳に追加

戦時中 日本軍の将軍 ヤマシタは 東南アジアの 財宝の強奪を命じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've ordered us to hand over quinn for interrogation and transport to the fridge.例文帳に追加

取調べの為 クウィン の引渡しを命じられました フリッジ(収容施設)へ輸送しろと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you ordered frederic to dispose of the gvirus when you called him.例文帳に追加

私は、あなたがフレデリックにg -ウイルスを処分するよう命令したということを知っているわ .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using the zogo passenger database, we can eliminate anyone in boston who ordered a zogo pickup after the glitch was fixed three days ago.例文帳に追加

zogoのデータベースを使って 3日前の異常の後に 頼んだ乗客は消去する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was ordered to transfer from the central office and driven to a small police station in a poor village.例文帳に追加

本庁から異動を命じられて 寒村の 小さな派出所に追いやられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you ordered frederic to dispose of the gvirus when you called him.例文帳に追加

私は、あなたがフレデリックにG -ウイルスを処分するよう命令したということを知っているわ .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need a list of your employees, and we need to know what stephanie robinson and ned klosterman ordered.例文帳に追加

ですから 従業員リストと ステファニー・ロビンソンと ネッド・クロスターマンの オーダーを知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In February 1386, Yoshimitsu forgave Chushin and ordered him to come to Kyoto again. 例文帳に追加

至徳3年/元中3年（1386年）2月、義満は中津を許した上で再びの上洛を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1664, the Edo bakufu ordered all the domains to establish shumon aratame-yaku in their domains. 例文帳に追加

1664年（寛文4年）幕府は諸藩にも宗門改役を設置することを命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because she looks exactly like Kiritsubo Koi, she is ordered to stay in Kokyu (the palace) after the death of Koi. 例文帳に追加

桐壺更衣に瓜二つであり、そのため更衣の死後後宮に上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon this news, Nakamaro ordered Kusumaro, who served in the Chuguin Palace, to recover these items. 例文帳に追加

この報に接した仲麻呂は中宮院に侍していた訓儒麻呂に奪回を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス