「ordered」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

He was ordered transference of his fief to Izumo Province, Hoki Province or Iwami Province which was still enemy territory ("Ehon Taikoki"). 例文帳に追加

まだ敵地の出雲国・伯耆国もしくは石見国に国替えを命ぜられた（『絵本太閤記』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki is said to have ordered him, 'We cannot raise our bows against the Emperor's person; quickly strip off your armor and cut your bowstrings, and surrender to him. 例文帳に追加

義時は「天皇には弓は引けぬ、ただちに鎧を脱いで、弓の弦を切って降伏せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 20, Yoritomo ordered Noriyori and Yoshitsune, whom he had moved to Omi, to track down and kill Yoshinaka. 例文帳に追加

1月20日、頼朝は近江にまで進出させていた範頼、義経に義仲追討を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking pity on the Japanese envoy because of the long journey he had had to make, the emperor ordered the office in charge not to request tributes from Japan every year. 例文帳に追加

帝、その遠きを矜（あわれ）み、有司に詔して、歳貢にかかわることなからしむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, shoen owners ordered myoshu or azukari dokoro to implement the kanno. 例文帳に追加

場合によっては、荘園領主が命じて名主や預所に勧農を行わせることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsuibushi who was ordered to search for and capture gangsters carried out necessary activities by mobilizing samurai in the province. 例文帳に追加

追捕を命じられた追捕使は国内の武士を動員し、実際の追捕活動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATED WAREHOUSING AND FOR FILLING ORDERED ARTICLE FROM INVENTORY OF MANY ARTICLES例文帳に追加

自動化入庫および多物品の在庫から注文品を充填するための装置および方法 - 特許庁

To provide a custom-ordered panel controller and an interface or a bus of the panel controller with compatibility.例文帳に追加

特注されたパネルコントローラ及びパネルコントローラのインターフェイス又はバスに対する互換性を与える。 - 特許庁

The backyard printing section 2 has a backyard printing means 12 for performing the backyard printing of the ordered image.例文帳に追加

バックヤードプリント部２は、注文した画像をバックヤードプリントするバックヤードプリント手段１２を備える。 - 特許庁

Could be elias ordered the shooting in retaliation against dominic for disappearing three of his men.例文帳に追加

イライアスは銃撃を命じたかもしれん ドミニクに対する報復として 彼の部下を3人消すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone seems to think that solving cooper's murder will lead to the person that ordered lance's murder.例文帳に追加

みなさん ランスを殺すように 命じた人を探してるようですね クーパーの殺害に繋がってると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she left her house, she ordered a pizza to be delivered for her child.例文帳に追加

あの人は 家を出る時に 子供がお腹を空かせないようにって ピザの出前を頼んでるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone ordered chicken, and suddenly cancelled the order.例文帳に追加

誰かチキンを頼んだんですけど 注文をキャンセルされたんです 他の誰かに渡すなんて思いつかなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The king first ordered my full company... then halved it before we left.例文帳に追加

国王は最初に私の全部隊 出動を命じました ... しかし出発前に半分にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I was ordered not to say anything about prison...例文帳に追加

私が命じられたので 厄介な事は避ける為に あなたが刑務所にいた事は何も言いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Acardo came to me and said he'd make my wife a widow if I didn't do what he ordered, eh?例文帳に追加

アカルドは 私の所に来て 彼の言うとおりにしなければ 妻を未亡人にするぞと言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone ordered some chicken but cancelled their order例文帳に追加

誰かチキンを頼んだんですけど 注文をキャンセルされたんです 他の誰かに渡すなんて思いつかなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1739, Emperor Sakuramachi ordered Munemoto NIJO to have the Nijo family continue to conduct inmyodenju. 例文帳に追加

1739年、桜町天皇は二条宗基に対し、印明伝授は二条家が行い続けるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soemon tells the story that Tsunehisa, who has killed ENYA, has ordered that his cousin Tanji AKANA be kept in confinement. 例文帳に追加

宗右衛門は、塩冶を討った経久が自分のいとこの赤穴丹治をつかって監禁させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Amaterasu and Takagi no kami ordered Amenouzume to go to that god and to ask who he was. 例文帳に追加

そこでアマテラスと高木神はアメノウズメに、その神の元へ行って誰であるか尋ねるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo shot a whistling arrowhead into a vast field and ordered Onamuji to take it back. 例文帳に追加

スサノオは、鳴鏑（なりかぶら）を広い野原の中に射込み、その矢を拾ってくるようオオナムヂに命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The postcard can be ordered at an actual photo shop or through an internet site. 例文帳に追加

写真店の店頭で注文する方法と、インターネットの注文サイトで注文する方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he sarcastically quipped, 'Had I known that I had to pay for it myself, I wouldn't have ordered it.' 例文帳に追加

「金取られる位なら注文するんじゃなかった」と毒舌交じりに語っていた事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu favored Sogen so much that he ordered the Sagi school to become the official Kyogen school in the Shogun's court, with neglecting the Okura school. 例文帳に追加

家康に寵愛され、大蔵流を差し置いて幕府狂言方筆頭となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the paper patterns could not be made in Edo, all of them were ordered from Ise (Ise dyed pattern paper). 例文帳に追加

しかし、この型紙は江戸で作ることが出来ず、もっぱら伊勢に注文していた（伊勢型紙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yorimitsu discovered Kidomaru's plan and he ordered WATANABE no Tsuna to shoot an arrow into the ox. 例文帳に追加

しかし頼光はこれをも見抜き、頼光の命を受けた渡辺綱が弓矢で牛を射抜いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

court-ordered support paid by one spouse to another after they are separated 例文帳に追加

裁判所の命令による援助で、離婚後に一方の配偶者から他方に支払われるもの - 日本語WordNet

As of May 15, we have not received the products （Order code is 94321） we ordered on May 12.例文帳に追加

5月15日現在で、5月12日に注文した製品（注文コード94321）を受領しておりません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We ordered 350 extension cords (Product number B-417) on May 20th. However, the quantity we received today is only 300. 例文帳に追加

350個の延長コード（製品ナンバーB－417）を注文いたしましたが、本日届いたのは300個のみでした。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The array may be ordered or associative depending on $fetchmode. 例文帳に追加

この配列が通常の数値添字配列であるか連想配列であるかについては、$fetchmodeに依存します。 - PEAR

Again, such objects are ordered arbitrarily but consistently.例文帳に追加

繰り返しますが、そのようなオブジェクトも任意の順番付けをされていますが、それは一貫したものです。 - Python

The traversal is ordered bygdbm's internal hash values, and won't be sorted by the key values.例文帳に追加

探索は gdbm の内部ハッシュ値の順番に行われ、キーの値に順に並んでいるとは限りません。 - Python

When the ordering condition is accomplished, the determined order is ordered from the ordering system.例文帳に追加

さらにこの発注条件が成就すると、発注システムより確定した注文を発注する。 - 特許庁

Starting of the reformer 3 is controlled by an control device 13 ordered by an ignition switch 16.例文帳に追加

改質器３の始動は、イグニッションスイッチ１６により指示される制御装置１３で制御される。 - 特許庁

To provide an image management system in which an appropriate trimming image is easily ordered.例文帳に追加

適切なトリミング画像を容易に注文することができる画像管理システムを提供すること。 - 特許庁

To easily make component supply follow a production schedule changed after required components are ordered.例文帳に追加

必要部品の注文後に変更された生産計画に、部品調達を容易に追従させる。 - 特許庁

Holmes pushed openthe door of the private bar and ordered two glasses of beer from the ruddy-faced, white-aproned landlord. 例文帳に追加

ホームズはドアを押し開けると、白いエプロンをした赤ら顔の主人にビールを2杯頼んだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"O, now, Mr. Browne, I'm sure the doctor never ordered anything of the kind." 例文帳に追加

「あら、まあ、ブラウンさん、間違いなくお医者様は決してそのようなことを命令なさいませんわ。」 - James Joyce『死者たち』

Data regarding order-received articles are stored in a storage means, ordered articles are ordered from the article providers according to the data, and distribution information on the order-received articles is sent to the distribution base.例文帳に追加

受注商品についてのデータを記憶手段に記憶し、そのデータに基き商品提供者に受注商品を発注し、配送拠点に受注商品についての配送情報を送る。 - 特許庁

The decomposed bit planes are ordered from MSB to LSB according to coding order, and layers, e.g. from the most significant layer 0 to the least significant layer 9 are constituted by using the ordered bit planes.例文帳に追加

分解したビットプレーンを符号化順序に応じてＭＳＢからＬＳＢまで順位付けし、順位付けされたビットプレーンにより、例えば最上位レイヤー０から最下位レイヤー９までのレイヤーを構成する。 - 特許庁

When information concerned with an ordered menu item is obtained, a kitchen corner for producing the menu item ordered from a customer is determined by referring to menu item identification information and kitchen corder specification information.例文帳に追加

注文メニュー品目に関する情報を得ると、メニュー品目識別情報及び厨房コーナ特定情報を参照して客から注文を受けたメニュー品目を製造する厨房のコーナを判定する。 - 特許庁

To select the lowest purchase price of component, out of commercial available components compatible with a component to be ordered including the component to be ordered, when ordering the component, and to reduce an expense required for purchasing the component.例文帳に追加

部品発注の際、被発注部品を含めこの被発注部品と互換性のある市販部品の中から仕入れ単価が最も安価な部品を選出して、部品の購入に掛かる費用を低減する。 - 特許庁

The ferromagnetic nanoparticle is selected from the group consisting of single metals having ferromagnetism, CuAu type ferromagnetic ordered alloys, Cu_3Au type ferromagnetic ordered alloys and rear earth-based ferromagnetic alloys.例文帳に追加

該強磁性ナノ粒子が、強磁性を有する金属の単体、ＣｕＡｕ型強磁性規則合金、Ｃｕ_３Ａｕ型強磁性規則合金及び希土類系強磁性合金からなる群から選択される。 - 特許庁

Besides, the amount of consumption of the toner is calculated from the value of the counter, and it is judged whether the toner cartridge should be ordered or not, then if it should be ordered, order information of the toner cartridge is transmitted to the POS terminal.例文帳に追加

また、カウンタの値からトナーの消費量を求め、トナーを発注するか否かを判断し、トナーの発注が必要と判断すれば、該当するトナーの発注情報をＰＯＳ端末に送信する。 - 特許庁

The order center system 5 receives adjustment of the displayed commodity and the number ordered on the order screen 31, and notifies the adjusted commodity and the ordered number to a retail store 7.例文帳に追加

注文センタシステム５は、その注文画面３１上で、表示した商品及びその注文数量の調整を受付け、調整された商品及びその注文数量を、小売店７に通知する。 - 特許庁