「ordered」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The wearable cooking auxiliary terminal 1 accepts the selection instruction of the ordered items, whose cooking methods should be displayed, from among the ordered items displayed in the form of a list, and displays the cooking method of the ordered items, whose selecting instruction has been made, on a head mount display 10.例文帳に追加

ウエアラブル調理補助端末１は、一覧表示された注文品目の中から調理法を表示すべき注文品目の選択指示を受け付け、その選択指示があった注文品目の調理法をヘッドマウントディスプレイ１０に表示する。 - 特許庁

DOLL IMAGING SYSTEM WITH BUILT-IN AUDIO REPRODUCING DEVICE OF INDIVIDUALLY ORDERED PHOTOGRAPHING SENSING TYPE例文帳に追加

個別オーダー写真造形感知式音声再生装置内蔵人形造像システム - 特許庁

The assistant carries a handy terminal 16 and inputs the customer's ordered contents.例文帳に追加

また、店員は、ハンディターミナル１６を携帯し、お客の注文内容を入力する。 - 特許庁

The wearable cooking assisting terminals 1b, 1c receive the prepared ordered items in the ordered items included in the order information, that are transmitted from the other cooking assisting terminal.例文帳に追加

ウエアラブル調理補助端末１ｂ、１ｃは、他の調理補助端末が通知した、注文情報に含まれる注文品目の中の、調理済みの注文品目を受信する。 - 特許庁

The merchandise having been discounted can be ordered at the discounted selling prices.例文帳に追加

そして、値引された商品についてはその値引後の販売価格で受注を行なう。 - 特許庁

An authentication server presents a clue to the client via a communication medium, such positions in the ordered set of a random subset of data fields from the ordered set.例文帳に追加

認証サーバは、順序付きセットからのデータフィールドのランダムサブセットの順序付きセット中の位置のような手がかりを、通信媒体を通じてクライアントに提示する。 - 特許庁

The pattern data showing the cooking items ordered by each customer are displayed in line by the number ordered by the customer every cooking item by customers.例文帳に追加

画面に各客がそれぞれ注文した料理品目を表わす図形データを客別に１料理品目毎にその客が注文した数だけ並べて表示させる。 - 特許庁

Then, a summary can be extracted from the stream of the ordered information on the basis of the component matrix so as to generate a summary of the ordered information stream.例文帳に追加

そして、順序付き情報のストリームの要約を生成するためにこれらの成分マトリックスに基づいて順序付き情報のストリームから抄録が抽出できる。 - 特許庁

I'd like to order more of the same product I ordered yesterday. How many more can I order? 例文帳に追加

昨日注文したのと、同じ商品を、追加で発注することはできますか？ - Weblio Email例文集

We do not sell the product that you ordered because it is out of stock. 例文帳に追加

ご注文頂いた商品は在庫切れのため現在取り扱っておりません。 - Weblio Email例文集

Due to entity conversion, I was ordered to work at the sales office in Osaka. 例文帳に追加

この度、組織変更により大阪営業所に勤務するよう命じられました。 - Weblio Email例文集

Can you ship this order together with the items that we ordered before? 例文帳に追加

この注文と私たちが先に注文したものを同梱して発送できますか？ - Weblio Email例文集

The product shapes of products which are ordered and their quantities are read in.例文帳に追加

受注された複数の製品の製品形状と、その各々の個数を読み込む。 - 特許庁

To provide an ordered food and drink carrying device and a method of the same by which the food and drink ordered by a customer can be effectively carried to the customer.例文帳に追加

飲食客から注文された飲食物を効率的に飲食客まで搬送することができる注文飲食物搬送装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

An additionally ordered component calculation part 118 calculates an additional order amount to be the amount of components to be additionally ordered correspondingly to the number of end machines to be produced.例文帳に追加

追加発注部品算出部118で、生産する終結機種の台数に対応して追加発注しなければならない部品の金額である追加発注金額を算出する。 - 特許庁

The automatic vending machine managing server 2 notifies the orderer, the ordered commodity, and the ordered quantity to each automatic vending machine on the basis of the pre-order received from the customer.例文帳に追加

自動販売機管理サーバ２は、顧客から受けた予約注文に基づいて自動販売機毎に注文主，注文商品及び注文個数を通知する。 - 特許庁

When the data of the article ordered from the customer are inputted, the person in charge of working the relevant ordered article is determined while referring to the first table on the basis of these data.例文帳に追加

客から注文を受けた商品のデータが入力されると、そのデータに基づき第１のテーブルを参照して当該注文商品の加工担当者を決定する。 - 特許庁

A tire plant singly produces the ordered tire by a BTO production method.例文帳に追加

タイヤ工場は、ＢＴＯ生産方法により、受注したタイヤを一品生産する。 - 特許庁

In 1866 the Shogunate ordered a second punitive expedition to Choshu, with operations starting in July. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）、幕府は長州征討を号令、6月に戦闘が開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya denounced Buddhist believers and ordered Umako to deliver him the three Buddhist nuns for punishment. 例文帳に追加

守屋は馬子ら仏教信者を罵倒し、三人の尼僧を差し出すよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1575, Nobunaga ordered Hideyoshi HASHIBA (Hideyoshi TOYOTOMI) to stay in Harima. 例文帳に追加

天正3年（1575年）、信長は羽柴秀吉（豊臣秀吉）に命じて播磨に進駐させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordered to change his territory to Izushi Domain in Tajima Province on March 3, 1697. 例文帳に追加

1697年（元禄10年）2月11日_(旧暦)、但馬国出石藩への転封を言い渡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And she ordered Yorimori to 'be sure to join the forces of your brother Kiyomori' ("Gukansho"). 例文帳に追加

そして頼盛に「ヒシト兄ノ清盛ニツキテアレ」協力することを命じた（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The murderer was never caught, and there was a rumor from back then that Yoshinori ordered the killing. 例文帳に追加

犯人は捕まらず、当時から義教の指示であるという噂が流れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ieyasu TOKUGAWA also ordered this done to his vassal named Yashiro OGA. 例文帳に追加

ちなみに、これは徳川家康も大賀弥四郎という家臣に対して行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1686: He was excepted from the position of Kyoto shoshidai, and was ordered transference to the Takada Domain. 例文帳に追加

1685年（貞享2年）京都所司代を免職・高田に国替（12月11日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kyushu Conquest of 1587, he was ordered to take charge of supplying army provisions. 例文帳に追加

天正15年（1587年）の九州征伐では兵糧の補給役を命じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the comparison result, the specific data which need to be ordered are temporarily recorded and the data may be ordered to the distributing device in set ordering timing.例文帳に追加

また、上記比較結果に基づいて、発注が必要な特定データを一旦記録しておき、設定した発注タイミングで上記配信装置に対し発注をしてもよい。 - 特許庁

(iii) Where an expert is being ordered to appear to provide an expert opinion: a written order to provide an expert opinion 例文帳に追加

三　鑑定人に出頭を命じて鑑定させる場合　鑑定命令書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Any person who has ordered a suspension from duty in violation of paragraph 1 of Article 83; 例文帳に追加

十　第八十三条第一項の規定に違反して停職を命じた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A primer data management section 4 determines whether or not the new primer is the substantially same primer as the ordered primer based on the new primer data and the ordered primer data.例文帳に追加

プライマデータ管理部４は、新規プライマデータおよび発注済みプライマデータに基づき、新規プライマが発注済みプライマと実質的に同一であるか否かを判定する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROGRAMMING PROCESSING OPERATION ON ORDERED SET OF OBJECTS例文帳に追加

オブジェクトの順序付けられた集合に対する処理動作をプログラミングするためのシステム - 特許庁

The ticket 14 has a reception number recorded on its surface in being ordered on-line.例文帳に追加

チケット１４の表面には、オンライン注文時に受付番号が記録されている。 - 特許庁

To obtain an LP steel sheet having thickness most close to the nominal thickness of an ordered LP steel sheet by accurately deciding the position for picking the ordered LP steel sheet from a material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材から注文ＬＰ鋼板の採取位置を精度良く決定することにより、注文ＬＰ鋼板の呼称厚に最も近い該ＬＰ鋼板を得る。 - 特許庁

Then, an ID unique to the ordered contents of the user is issued (a step S14).例文帳に追加

次に、利用者の注文内容に固有のＩＤが発行される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When samurai were doing Sumo-wrestling on a tatami-mat room, he ordered that the other side of the straw-like cover should be used instead. 例文帳に追加

侍が座敷で相撲をしている時に畳を裏返すように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He even ordered Munenari YAGYU to dance to the famously difficult music called "Sekidera Komachi" as a secret song. 例文帳に追加

柳生宗矩にも、秘曲として名高い難曲「関寺小町」を舞わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ordered to commit seppuku (suicide by disembowelment) on August 20, and he died in the Willow room at Seigan-ji Temple. 例文帳に追加

同年7月15日に切腹を命じられ青巌寺・柳の間にて死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Togen Iji" (Memoirs of Mitsukuni TOKUGAWA) mentions that Yorifusa ordered Mr. and Mrs. Miki to terminate Hisako's pregnancy. 例文帳に追加

『桃源遺事』によれば頼房は三木夫妻に対して久子の堕胎を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 25, Masamune ordered Tsunamoto MONIWA to capture the Yuhara-jo Castle located in the domain of Uesugi. 例文帳に追加

9月25日には茂庭綱元に命じて、上杉領の湯原城を攻略させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunehisa was ordered by and sent to his lord, Masatsune KYOGOKU, as a hostage in 1474. 例文帳に追加

文明6年（1474年）、主君・京極政経に人質として政経の元へ送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, Yoshitsune was ordered to join the battle of Yashima and won. 例文帳に追加

同年2月、頼朝から出撃の命を受けた義経が屋島の戦いで勝利する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASANO was ordered to commit hara-kiri by the shogun Tsunayoshi TOKUGAWA, whom the situation had angered. 例文帳に追加

浅野は激怒した将軍徳川綱吉の命により、即日切腹となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 3, Prince Oama ordered tens of thousands of troops to head to Wa through Ise province. 例文帳に追加

大海人皇子は7月2日に数万の兵を伊勢国経由で倭に向かわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he was ordered by the Domain to go to Tokyo and entered the Daigaku Nanko (predecessor of the University of Tokyo). 例文帳に追加

その後、藩命によって東京へ上り、大学南校に入学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス