「original section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, the fluorescent light control section (control means) 902 permits the lighting after an original size detection section (original size detection means) 903 confirms the size of the original in the case that the original is placed on the platen.例文帳に追加

また、プラテン上に原稿が載置された場合には原稿サイズ検知部（原稿サイズ検知手段）９０３により原稿サイズ確定後に点灯の許可を行う。 - 特許庁

An original processor includes an image reading section which automatically detects the original size and reads an image of the original in accordance with the original size.例文帳に追加

原稿処理装置は、原稿のサイズを自動検知し、その原稿サイズに従って原稿の画像を読み取る画像読取部を有している。 - 特許庁

An original reading apparatus 1 includes heaters 91, 92 for heating an original in an original feeding path upstream of an original reading section.例文帳に追加

原稿読取装置１は、原稿読取部より上流側の原稿搬送路中で原稿を加熱するヒータ９１，９２を備えている。 - 特許庁

An original information detection section 18 detects original information of each original based on the result of a preliminary scanning.例文帳に追加

原稿情報検出部１８は、プレスキャンの結果に基づき各原稿についての原稿情報を検出する。 - 特許庁

To provide an image input-output device etc., that can distinguishably extract the original data section of an original and a handwritten memo section formed by adding handwritten data in the original data section, and can only selectively output the original data section, handwritten memo section, or both the original data and handwritten memo sections.例文帳に追加

原稿のオリジナルデータ部とそれに手書きで加えた手書きメモ部を区別して抽出することができ、また原稿のオリジナルデータ部のみ、または手書きメモ部のみ、あるいは原稿のオリジナルデータ部と手書きメモ部の双方を選択出力することができる画像入出力装置等を提供する。 - 特許庁

When an original read section detects that an original cover 3 is open, the original read section starts black level correction and white level correction of a CCD.例文帳に追加

原稿読取部３は、原稿カバー３が開されたことを検出すると、ＣＣＤ１２の黒レベル補正および白レベル補正を開始する。 - 特許庁

The reader section is configured to correct data resulting from scanning the original according to the state of the original.例文帳に追加

その原稿の状態に従って、原稿をスキャンしたデータに補正を行う構成。 - 特許庁

An original document transfer section 102 transfers an original document (original rendition) of the document selected by the transfer document selecting section 101 to the archive server device 20.例文帳に追加

オリジナル文書移管部１０２は、移管文書選択部１０１により選択された文書のオリジナル文書（オリジナルレンディション）をアーカイブサーバ装置２０に移管する。 - 特許庁

While an ADF control section 21 carries an original, a read control section 32 of an image forming section 30 reads image data of the original.例文帳に追加

ＡＤＦ制御部２１によって原稿を搬送しながら、画像形成部３０の読み取り制御部３２によって原稿画像データを読み取る。 - 特許庁

The transmission side facsimile machine 1 is provided with: an original read section 13; a communication section 15; and a control section 19.例文帳に追加

このファクシミリ装置１は、原稿読取部１３と、通信部１５と、制御部１９とを備えている。 - 特許庁

The 'Iwai' section of Volume 2 contains the original of the Japan's national anthem "Kimigayo." 例文帳に追加

下巻「祝」部に日本国歌『君が代』の原典がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image reading section 500 reads an image from the original sheet.例文帳に追加

画像読取部５００は、原稿用紙から画像を読み取る。 - 特許庁

A section for identifying the direction of an original 1 receives original direction information from a FAX reception section 2 and original direction information based on the instruction of the operator from an original direction entry section 3 to decide the image output direction.例文帳に追加

原稿方向識別部１は、ＦＡＸ受信部２からの原稿方向情報と原稿方向入力部３からの操作者の指示にもとづく原稿方向情報とを入力し、画像出力方向を決定する。 - 特許庁

Then the device discriminates the original data section of the original from the other additionally written data section of the original, by discriminating the difference between the extracted original data and the image data of the original read by means of an image reading means by comparing both data with each other.例文帳に追加

抽出したオリジナルデータと画像読み取り手段によって読み取られた前記原稿の画像データとを比較してその差分をとり、前記原稿のオリジナル原稿部とそれ以外の追記部を判別する。 - 特許庁

An original shape storage section 20 detects the shape of an original and a distortion area corresponding to the binding margin of the original on the basis of the luminance of image data obtained by picking up the original placed on an original platen by an image pickup section 14, and a tilt correction arithmetic section 24 corrects the tilt of the original, when the original is tilted.例文帳に追加

原稿台に配置された原稿３８を画像撮像部１４で撮影して得られた画像データの輝度値をもとに、原稿形状記憶部２０において原稿３８の形状と原稿の綴じ部に対応した歪み領域を検出し、原稿に傾きがあるときには、傾き補正演算部２４で傾き補正を行なう。 - 特許庁

The main body includes on its upper side an original platen 21 on which an original is placed, and has an image reading section 40 for reading an image of the original under the original platen 21.例文帳に追加

本体は、原稿が載置される原稿台２１を上面に有し、原稿の画像を読み取る画像読取部４０を原稿台２１の下方に有する。 - 特許庁

An image read section 101 generates an RGB original image by scanning an original.例文帳に追加

画像読取部１０１は、原稿を走査することによって、ＲＧＢの原稿画像を生成する。 - 特許庁

An original sound power estimation value time sequence updating section 5 updates the original sound power estimation value time sequence.例文帳に追加

原音パワー推定値時系列更新部５は、原音パワー推定値時系列を更新する。 - 特許庁

Then the user turns the book original by 180 degrees to set the remaining half on the original platen of the read section 14.例文帳に追加

次にユーザはブック原稿を１８０°回転させて読取部１４の原稿載置台にセットする。 - 特許庁

This serial scanner has a movement read section 2a, that reads an original while moving on the original, and a stationary section 2b that is a separate unit from the movement read section 2a.例文帳に追加

このシリアルスキャナは、原稿上を移動しながら該原稿を読み取る移動読取部２ａと、該移動読取部２ａと別体をなす固定部２ｂとを有する。 - 特許庁

The music section detector 101 detects an original story music section from an audio signal.例文帳に追加

音楽区間検出部１０１は、音声信号から本編音楽区間を検出する。 - 特許庁

An electronic sheet 50 is provided on the side of an original covering member 51 at an original image read position in an original read section 10.例文帳に追加

原稿読取部１０は、原稿画像読み取り位置における原稿押え部材５１側に電子シート５０を設けている。 - 特許庁

A positioning member 10 for placing the original on an original placement section 7 is provided with a marker section 11 having translucency.例文帳に追加

原稿載置部に原稿を載置するための位置決め部材１０には、透光性を有する目印部１１が設けられている。 - 特許庁

A special pattern determination section determines whether a special pattern is included in an original document image read by an original document reading section.例文帳に追加

特殊パターン判定部は、原稿読取部が読み取った原稿画像に特殊パターンが含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

A color image input section 12 inputs an original color image.例文帳に追加

カラー画像入力部１２は元のカラー画像を入力する。 - 特許庁

An original image frame input section 12 receives input of an image frame.例文帳に追加

原画像フレーム入力部１２は、画像フレームを入力する。 - 特許庁

An original read section 5 reads a set original on the basis of a scan request and stores image data to an image storage section 6.例文帳に追加

原稿読取部５はスキャン要求に基づきセットされた原稿を読み取り、画像データを画像蓄積部６に蓄積する。 - 特許庁

The image reading section reads an original and acquires the image data.例文帳に追加

画像読取部は、原稿を読み取って画像データを取得する。 - 特許庁

This image reading apparatus is equipped with: an image reading section having a light source and an image sensor; a reading control section; an operation clock adjusting section; a cycle adjusting section; and an original document size detecting section.例文帳に追加

光源及びイメージセンサを有する画像読取部と、読取制御部と、動作クロック調整部と、周期調整部と、原稿サイズ検知部と、を備える。 - 特許庁

The inspection apparatus comprises an inspection section 3a for inspecting the original plate and a control section 4 for controlling the inspection section 3a.例文帳に追加

検査装置は、原版を検査する検査部３ａと、検査部３ａを制御する制御部４とを備える。 - 特許庁

The rear surface side of the original 5 is held on an original holding plate 2 and while its read position is energized by a curved original energizing sheet 12 supported by a reading section 4, the original image is read by the reading section 4.例文帳に追加

原稿５の裏面側を原稿保持平板２に保持させ、読取部４に支持され湾曲された原稿付勢シート１２により読取位置を付勢しながら、読取部４で原稿画像を読み取る。 - 特許庁

A confirmation section 132 confirms the presence or absence of connection of a detachable storage medium, and the presence or absence of an original document placement on an original document transport section for transporting the original document placed thereon.例文帳に追加

確認部１３２は、着脱可能な記憶媒体の接続の有無及び載置された原稿を搬送する原稿搬送部における原稿の載置の有無を確認する。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises: an original reading section 1; an output processing section 7 which outputs a duplicate image of an original; and a multi-bit information extraction section 2 which extracts multi-bit embedded information from original image data.例文帳に追加

原稿読み取り部１と、原稿の複製画像を出力する出力処理部７と、原稿画像データから多ビット埋め込み情報を抽出する多ビット情報抽出部２とを備える。 - 特許庁

The electronic signature generation processing section 11a and the original nature verification processing section 11b execute electronic signature production/original nature verification processing while exchanging information with an application section 11c and an original nature warrant system 2.例文帳に追加

電子署名生成処理部１１ａ、原本性検証処理部１１ｂは、アプリケーション部１１ｃや、原本性保証用システム２とやり取りしながら、電子署名生成／原本性検証処理を実行する。 - 特許庁

A reading section reads an image of an original A to form original image data, and the formed original image data are stored in a RAM.例文帳に追加

読み取り部で原稿Ａの画像を読み取り、原稿画像データを作成し、作成した原稿画像データをＲＡＭ内に格納する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, an original size detection method and an original size detection program by which an original size is detected in an image reading section.例文帳に追加

画像読取部にて原稿サイズ検知を行う画像読取装置、原稿サイズ検知方法、及び原稿サイズ検知プログラムを提供する。 - 特許庁

In this regard, an original estimating section 2 obtains the original estimated value θ^_e1 of magnetic pole position and a filter 3 filters the original estimated value θ^_e1.例文帳に追加

この際に、原推定部２は磁極位置の原推定値θ＾_ｅ１を求め、フィルタ３は原推定値θ＾_ｅ１をフィルタリングする。 - 特許庁

A logarithmic transform section 1 transforms image data to generate original data.例文帳に追加

画像データを対数変換部１にて変換して元データを作る。 - 特許庁

The image reading section 110 acquires image data from an original image.例文帳に追加

画像読取部１１０は、原稿画像から画像データを取得する。 - 特許庁

An image input section 1 reads and inputs an image of an original.例文帳に追加

画像入力部１は、原稿の画像を読取って入力する。 - 特許庁

The read section 13 reads image information of the original.例文帳に追加

読取部１３は、原稿の画像情報を読み取るためのものである。 - 特許庁

a section of a company that is in charge of the original activity of the company 例文帳に追加

企業組織のうちの企業本来の活動を行う部門 - EDR日英対訳辞書

A data reading section 520 reads the printing parameter from an original sheet.例文帳に追加

データ読取部５２０は、原稿用紙から印刷パラメータを読み取る。 - 特許庁

To prevent deterioration in reading accuracy of a white reference original and an ordinary original due to dirt on a press contact face with the original in a read sensor section and an original retaining member.例文帳に追加

読取センサ部及び原稿押さえ部材における原稿との当接面の汚損による白基準原稿や通常の原稿の読取精度の低下を防止する。 - 特許庁

By illuminating an optical system 130 illuminates and scanning an original placed on an original placing face 12 of an original reading section 13, the original is read and transferred to a paper sheet.例文帳に追加

原稿読み取り部１３の原稿載置面１２に載置された原稿を光学系１３０を用いて照明走査することにより、原稿が読み取られ、用紙に転写される。 - 特許庁