「outside circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At this time, the solenoid valve 40 closes the outside of the auxiliary circulation path in the refrigerant circulating path 20, and all refrigerant circulates through the auxiliary circulation path 35.例文帳に追加

このとき電磁弁４０が冷媒循環路２０における副循環路の外側を閉止し、全冷媒が副循環路３５を循環する。 - 特許庁

To cool electric components by internal air circulation that can be ventilated by outside air in an engine working machine.例文帳に追加

エンジン作業機において、外気と換気される内気循環により電装品を冷却する。 - 特許庁

At this point, one part of the circulation water is scattered to a body 140 exterior along with the passing outside air.例文帳に追加

この際、循環水の一部は、通過する外気と共に本体１４０外へ飛散する。 - 特許庁

This priming system for extracorporeal circulation is constructed using an extracorporeal circulation circuit, an injection circuit 6 for injecting filling liquid for the priming in the extracorporeal circulation circuit, and an exhaust means for exhausting gas in the extracorporeal circulation circuit to the outside.例文帳に追加

体外循環回路と、体外循環回路内にプライミング用の充填液を注入するための注入回路６と、体外循環回路内の気体を外部に排出する排気手段１とを用いて体外循環用プライミングシステムを構築する。 - 特許庁

A turn of the link member 6 turns an intake door 2 to an outside air intake position at which an inside air circulation port 5 is closed to lead outside air into a vehicle, or to an inside air circulation position at which an outside air intake port 4 is closed to circulate inside air.例文帳に追加

リンク部材６を回動させて、インテークドア２を、内気循環口５を閉鎖して車内に外気を導入可能とする外気導入位置、又は、外気導入口４を閉鎖して内気を循環可能とする内気循環位置に回動させる。 - 特許庁

Also, a fluid activation treatment device 56 is mounted at the outside surface of the peripheral wall of the circulation piping 21.例文帳に追加

また、循環配管２１の周壁外面には流体活性化処理装置５６が取着されている。 - 特許庁

To provide a transducer for blood circulation circuit outside body having excellent airtightness with a connector on the side of a dialyzer, good flux adhesion with a tube 3 making the blood circulation circuit outside the body, and good adhesion between both the ends of the housing 2 of blood circulation circuit outside the body and of the housing 12 on the side of the dialyzer.例文帳に追加

透析装置側の接続部との気密性に優れ、体外循環回路を構成するチューブ３との溶剤接着性が良好であり、さらに体外循環回路側ハウジング２と透析装置側のハウジング１２の端部同士の溶着性が良好である、血液体外循環回路用トランスデューサを提供すること。 - 特許庁

According to the determination result of the cell voltage, the control unit 32 increases the amount of hydrogen circulation by a hydrogen circulation pump 6 or opens a purge valve 7 to discharge gas in a hydrogen circulation path to the outside of a system.例文帳に追加

このセル電圧の判定結果により、コントロールユニット３２は、水素循環ポンプ６による水素循環量の増加を行うか、又はパージ弁７を開いて、水素循環路内部のガスを系外へ放出する。 - 特許庁

To prevent dielectric breakdown between a discharge electrode and a metallic container forming a gas circulation passage by disposing the discharge electrode on the outside of the gas circulation passage.例文帳に追加

放電用電極をガス循環路の外部に設置することにより、放電用電極とガス循環路を形成する金属製容器間の絶縁破壊を防止することができる。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint improved in service life of a boot by enabling circulation of a gas between inside and outside the boot in the condition wherein circulation of the liquid is stopped.例文帳に追加

液体の流通を阻止した状態でブーツ内外の気体の流通を可能とし、ブーツの長寿命化を図った等速自在継手を提供すること。 - 特許庁

To reliably prevent high-pressure gas from leaking to the outside even if the high-pressure gas circulated in a circulation channel becomes further high.例文帳に追加

流通流路を流通する高圧ガスが一層高圧となっても、外部への漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

A steam cooker 1A comprises an external circulation passage 40 outside of the heating chamber 20 in which a heated object F is put.例文帳に追加

蒸気調理器１Ａは、被加熱物Ｆを入れる加熱室２０の外に外部循環路３０を備える。 - 特許庁

A circulation resistance section 30 for making circulation resistance of the fluid enlarge rather than the fluid circulation space 50 is arranged on the outside in the secondary direction of a fluid circulation space 50 which is located between the nozzle section 20 and the arrangement section 10 and is partitioned between the jetting port 24 and the suction port 25.例文帳に追加

ノズル部２０と配置部１０との間であって噴出口２４と吸引口２５との間に画成された流体流通空間５０の第２方向の外側には、該流体流通空間５０より流体の流通抵抗を大きくする流通抵抗部３０を設ける。 - 特許庁

On an innermost end face of the second hood part 23, an air circulation groove 29 leading to the through hole 24 is formed, and an air circulation hole 44 is provided at the rubber plug 40 to have the air circulation groove 29 communicating to the outside.例文帳に追加

第２フード部２３の奥端面には、貫通孔２４に通じる空気流通溝２９が形成されるとともに、ゴム栓４０には、空気流通溝２９と外部とを連通させる空気流通孔４４が穿設されている。 - 特許庁

To provide a generator for a vehicle which reduces the uncomfortable feeling of crew due to a noise generated by circulation of the outside air, without providing a separate cooling means except circulation of the outside air and also without altering the internal constitution.例文帳に追加

外気循環以外に別途の冷却手段を設けることなく、また内部構造を改変することなく、外気循環によって生じる騒音による乗員の不快感を低減できる車両用発電機を提供することにある。 - 特許庁

To retard evaporation of the moisture of ink even in the case in which the ink is exposed to outside air in a circulation path.例文帳に追加

循環経路においてインクが外気に露出する場合であってもインクの水分が蒸発しにくいようにすること。 - 特許庁

A circulation port (26) for circulating the dispersion medium from the inside gap (22) to the outside gap (21) is provided in the rotor (23).例文帳に追加

上記ロ−タ−(23)には、分散媒体を内側間隙(22)から外側間隙(21)へ循環させる循環口(26)がある。 - 特許庁

The protector 58 is provided with a liquid circulation hole 58H1 or the like allowing liquid to circulate inside and outside the enclosing region EH.例文帳に追加

プロテクタ58には、包囲領域EH内外を液体が流通可能とする液体流通孔58H1等が形成されてなる。 - 特許庁

To provide a welding gun assembly capable of welding without depending on outside facilities and without cooling water circulation.例文帳に追加

外部施設に依存することなく、また冷却水循環させることなく溶接できる溶接ガンアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a controller unit for an air conditioner for a vehicle, by which the shift between an inside air circulation mode and an outside air circulation mode can be made in a simple constitution upon selecting a defroster mode.例文帳に追加

簡単な構成で、デフロスタモード選択時に内気循環モードと外気導入モード間を切り換えることができる自動車用空気調和装置のコントローラユニットを提供する。 - 特許庁

When this occurs, a portion of air which is circulating in the circulation path 3 is discharged from the circulation path 3 to the outside of the drying machine through an air discharge opening 5a open in the front end of the air flow path 5.例文帳に追加

このとき、循環路３を循環している空気の一部は、循環路３から、送風路５の先端部に開口している送風口５ａを通して、機外へ送風される。 - 特許庁

A steam generator 50 is disposed midway in an external circulation passage 30 formed on the outside of a heating chamber 20, and steam is supplied into the heating chamber 20 through the external circulation passage 30.例文帳に追加

加熱室２０の外に設けられた外部循環路３０の途中に蒸気発生装置５０を配置し、外部循環路３０を通じて蒸気を加熱室２０に供給する。 - 特許庁

The superconducting cable line 1a has a circulation tube 6 allowing the cooling medium in the heat insulating tube 5 to circulate outside the heat insulating tube 5, and the bypass conductor 21 is housed in the circulation tube 6.例文帳に追加

超電導ケーブル線路1aは、断熱管5内の冷媒を循環させるための循環管6を断熱管5の外部に備え、バイパス導体21が循環管6内に収納されている。 - 特許庁

When the reductive gas sensor S1 becomes active (S12: Yes), switching between circulation inside vehicle and circulation outside vehicle is started on the basis of a signal from the reductive gas sensor S1.例文帳に追加

還元性ガスセンサＳ１が活性した際に（Ｓ１２：Ｙｅｓ）、当該還元性ガスセンサＳ１からの信号に基づき車内循環と車外循環との切り替えを開始する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A steam generator 50 is arranged on the halfway of an external circulation path 30 provided outside a heating chamber 20 to supply steam into the heating chamber 20 through the external circulation path 30.例文帳に追加

加熱室２０の外に設けられた外部循環路３０の途中に蒸気発生装置５０を配置し、外部循環路３０を通じて蒸気を加熱室２０に供給する。 - 特許庁

To provide an air circulation device of a development cartridge which makes air easy to circulate inside and outside the development cartridge, and the development cartridge equipped with the air circulation device.例文帳に追加

現像カートリッジ内と外部との空気が流通しやすいようにした現像カートリッジの空気流通装置及び該空気流通装置を備える現像カートリッジを提供すること。 - 特許庁

An exhaust passage (21) for discharging part of the hot air (H) outside the system is connected to the hot air circulation passage (3), and part of a gaseous product contained in the hot air (H) is discharged outside the system.例文帳に追加

熱風循環路(３)に熱風(Ｈ)の一部を系外に排出する排気路(21)を接続し、熱風(Ｈ)に含まれるガス状生成物の一部を系外へ排除する。 - 特許庁

Air introduced into a circulation space 80 through the outside air inlet 79 of an outside cover 70 and the drying air introduced into the circulation space 80 through an air outlet 49 are mixed in the circulation space 80, and the mixed air is introduced into a drying unit 72 through a suction port 48.例文帳に追加

外部カバー７０の外気吸入口７９を介して流通空間８０に吸入された空気と、排気口４９を介して流通空間８０に排気された乾燥風とを流通空間８０において混合し、混合された空気を吸入口４８を介して乾燥装置７２に取り込む。 - 特許庁

Then, when a circulation water temperature T13 and an outside air temperature T3 become the same, or when the circulation water temperature T13 to an outside air heat exchanger 35 and a circulation water temperature T14 from a first lower heat exchanger 11B become the same, a second switching valve 7 and a fourth switching valve 9 are switched.例文帳に追加

そして、（ｂ）循環水温度（Ｔ１３）と外気温度（Ｔ３）が同じになったときか、又は、外気熱交換器３５への循環水温度（Ｔ１３）と第１下熱交換器１１Ｂからの循環水温度（Ｔ１４）が同じになったときには、（ｃ）第２切替弁７と第４切替弁９を切り替える。 - 特許庁

It has an outside air supply means connected to the reheating circulation circuit on a pump suction side for supplying outside air, a branch circuit branching from the reheating circulation circuit on a pump discharge side, and a selecting means for selecting either the reheating circulation circuit or the branch circuit on the downstream side beyond a branch point, as a hot water passage.例文帳に追加

ポンプの吸い込み側において追焚循環回路に接続され外気を供給する外気供給手段と、ポンプの吐出側において追焚循環回路から分岐した分岐回路と、この分岐点より下流側の追焚循環回路と分岐回路のいずれかを、湯の通路として選択する切替手段とを備えている。 - 特許庁

The circumferential edge of the fold 33 abuts on just the inside of the valve mount and the outside diameter of the valve element 31 is sealed in the inside diameter of the circulation pipe 5.例文帳に追加

ひだ３３周辺縁がちょうどバルブ台内に当たり、バルブ体３１外径が回流管５内径に密封される。 - 特許庁

A pump 20 is set in the air circulation tube to supply air or to suck in air from the outside of the tube.例文帳に追加

空気流通管体内に空気を供給し又は該管体外部からの空気を吸引するためのポンプ２０を備える。 - 特許庁

A connection tube 14 or the like is connected to a circulation tube 8a of a cooling medium exposed to the outside of a case body 4 of a PC.例文帳に追加

ＰＣの筐体４の外部に露出する冷媒の流通管８ａ等に連結管１４等が接続されている。 - 特許庁

In the nagaya of this type, only one side of the structure had an entrance to the outside, leading to poor living environment due to a lack of poor air circulation and light. 例文帳に追加

このタイプでは開口部が一方向しか取れないため、通風・採光に難があり、住環境は劣悪になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel retaining section 22 is communicated with the fuel circulation section 21, and is formed in a direction parallel to a fuel circulating direction X at the outside of the fuel circulation section 21.例文帳に追加

燃料滞留部２２は、燃料流通部２１に連通していると共に、燃料流通部２１の外側において燃料流通方向Ｘに対して平行な方向に形成されている。 - 特許庁

The heat of the high-temperature head 21 is radiated to the outside of the storage through a high temperature-side first circulation circuit 30, and conducted to the noncondensation portion 56 of the cooling storage 1 through a high temperature-side second circulation circuit 50.例文帳に追加

高温ヘッド２１の温熱は高温側第１循環回路３０を通じて庫外に放熱され、また高温側第２循環回路５０を通じて冷却庫１の防露部５６に伝えられる。 - 特許庁

A supply air blow passage A communicated with the supply air port 2, the circulation air intake port 4, and the first outside air intake port 5, and a discharge air blow passage B communicated with the discharge air port, the circulation air intake port 4, and the second outside air intake port 6 are provided in parallel in the casing 1.例文帳に追加

給気口２と還気取入口４と第１外気取入口５に各々連通する給気送風路Ａと、排気口と還気取入口４と第２外気取入口６とに各々連通する排気送風路Ｂと、をケーシング１内に並列に立設する。 - 特許庁

The nuclear power plant is provided with a cooling water circulation facility 20 for supplying cooling water taken in from a water intake source in an outside of the plant to a cooling facility, and for discharging the water to a discharge source outside the plant.例文帳に追加

プラント外の取水源から取水した冷却水を冷却設備に供給しかつプラント外の放水源に放水するための冷却水循環設備２０を備える。 - 特許庁

According to this, cooling water flows from the outside of the rotor 43 to the inside of the rotor 43, or from the inside of the rotor 43 to the outside of the rotor 43, whereby the circulation of fluid between the inside and outside of the rotor is promoted.例文帳に追加

これにより、冷却水がロータ４３の外側からロータ４３の内側、あるいは、ロータ４３の内側からロータ４３の外側に流れるようにすることで、ロータの内側とロータの外側で流体の循環を促進する。 - 特許庁

A suction port side portion 33 of the circulation resistance section 30 is withdrawn at the outside of the secondary direction than a jetting port side portion 32.例文帳に追加

流通抵抗部３０における吸引口側部分３３を噴出口側部分３２より第２方向の外側に引っ込ませる。 - 特許庁

An inside air circulation port 4 or an outside air introduction port 5 is opened/closed by an intake door 6 turnably fitted in a first unit 2.例文帳に追加

第１ユニット２内に回動自在に取り付けたインテークドア６により、内気循環口４又は外気導入口５を開閉する。 - 特許庁

The heat exchanger 4 for heating the sludge in the circulation path 2 is provided at a part of the horizontal pipes arranged outside the tank 1.例文帳に追加

これらの横管の槽１の外部に配置された部分に、循環経路２内の汚泥を加熱するための熱交換器４を設ける。 - 特許庁

The circulation amount and the introduced outside air are controlled based on a signal from a pressure sensor 11 for detecting pressure in the enclosure part Ec.例文帳に追加

還気量，導入外気は，エンクロージャ部Ｅｃ内の圧力を検出する圧力センサ１１からの信号に基づいて制御される。 - 特許庁

The air conditioner 19 recovers heat from the air circulating along the circulation passage 92 and discharges the recovered heat to the outside of the housing 12.例文帳に追加

空気調和機１９は、循環流路９２に沿って循環する空気から熱を回収して筺体１２の外部に放出する。 - 特許庁

Thus, a game ball inside the entering part 30a can prevent foreign matter from entering a circulation passage from the outside.例文帳に追加

従って、進入部３０ａの内側における遊技球が流通通路に対して外部から異物が進入することが防止できる。 - 特許庁