「outside the window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a window installed for monitoring the outside 例文帳に追加

外部を見るために設けられた窓 - EDR日英対訳辞書

The x and y members are set to the coordinates relative to the new parent window's origin and indicate the position of the upper-left outside corner of the window.例文帳に追加

x, y メンバは、ウィンドウの左上外側の隅の位置を示す。 - XFree86

To provide a system for preventing forgetting closing of an outside window for a double window capable of preventing failure of an inside window due to forgetting closing of the outside window.例文帳に追加

外窓の閉め忘れによる内窓の故障を未然に防止することができる二重窓用外窓の閉め忘れ防止システムを提供する。 - 特許庁

Is it possible to use a mouse in any way outside the X Window system? 例文帳に追加

2.11. X Window System以外の環境でマウスを使うことは可能ですか? - FreeBSD

Any part of the window that extends outside its parent window is clipped.例文帳に追加

親ウィンドウの外にはみ出る部分は全てクリップされる。 - XFree86

The window structure having waterproof property and ventilation characteristics includes an outside window, an inside window and a fixing means.例文帳に追加

防水及び通気性を具備した窓構造は、外側窓、内側窓、及び固定手段を含む。 - 特許庁

He saw the outside world through the glass window of the coffee shop. 例文帳に追加

彼が喫茶店の窓ガラス越しに外の世界を見た - 京大-NICT 日英中基本文データ

The outside window includes outside ventilation holes formed at predetermined intervals.例文帳に追加

外側窓は、所定の間隔をおいて外側換気孔が形成される。 - 特許庁

I stared at the scenery outside the car window to try and cheer myself up. 例文帳に追加

私は気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。 - Weblio Email例文集

She is glued to the pigeon outside the window.例文帳に追加

彼女は窓の外の鳩に釘付けです。 - Weblio Email例文集

The two went to the window to look outside.例文帳に追加

外を見るために、二人は窓のところへ行った。 - Tatoeba例文

He addressed the crowd outside the window 例文帳に追加

彼は窓の外の群集に演説した - 日本語WordNet

A filling condition can be observed from the outside through the window.例文帳に追加

充填状況を、窓を通して外部から観察できる。 - 特許庁

I like looking outside from the window. 例文帳に追加

私は窓から外の景色を眺めるのが好きです。 - Weblio Email例文集

The noise outside his window prevented him from sleeping.例文帳に追加

窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。 - Tatoeba例文

He couldn't sleep because of the noise outside his window.例文帳に追加

窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。 - Tatoeba例文

I heard someone shout outside the window.例文帳に追加

窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。 - Tatoeba例文

He couldn't sleep because of the noise outside his window.例文帳に追加

窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。 - Tatoeba例文

a door or a window, on the outside of an open corridor, for keeping out rain 例文帳に追加

雨よけのため,縁側や窓の外側で閉める戸 - EDR日英対訳辞書

The noise outside his window prevented him from sleeping. 例文帳に追加

窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。 - Tanaka Corpus

I heard someone shout outside the window. 例文帳に追加

窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。 - Tanaka Corpus

Just as if some one was kissing the window all over outside. 例文帳に追加

だれかが窓一面、外からキスしてるみたい。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

There is provided a method for forming a virtual window, according to which a virtual window forming film in which the window and a landscape outside or inside the window are painted is stuck to the wall.例文帳に追加

窓と該窓の外または中の風景とが描かれている擬似窓形成用フィルムを壁に貼付する。 - 特許庁

The inside ventilation holes of the inside window and the outside ventilation holes of the outside window are alternately arranged by sliding at least one of the inside window and the outside window.例文帳に追加

この際、内側窓及び外側窓のうち少なくとも１つがスライド移動することにより内側窓の内側換気孔及び前記外側窓の外側換気孔は交互に配置される。 - 特許庁

The outside window member 201, the inside window member 202 and the liquid are transparent for the light to be observed.例文帳に追加

外部側窓部材２０１と内部側窓部材２０２と液体は、観察すべき光に対して透明である。 - 特許庁

Each operating body 7 is protruded to the outside through the inner window holes 43 and the outer window holes 32.例文帳に追加

各々の操作体７を内側窓孔４３及び外側窓孔３２を通して外部に突出させる。 - 特許庁

The device for detecting the opened state is used for the double sliding window in which the outside window 1 and the inside window 2 move by each other freely.例文帳に追加

外側窓１と内側窓２とを引き違い自在とした引き違い窓の開窓検知装置である。 - 特許庁

the police made casts of the footprints in the soft earth outside the window 例文帳に追加

警察は、窓の外の柔らかい地面から足跡の鋳造を作った - 日本語WordNet

The security window 3 having toughness higher than that of the door window 2 is arranged outside the door window 2.例文帳に追加

ドアウィンドウ２の外側に、ドアウィンドウ２よりも高い靱性で構成したセキュリティ用ウィンドウ３を配置する。 - 特許庁

The case 11 has an air blowoff 27 for blowing air to the entire outside surface of the window part 22, on the outside of the window part 22.例文帳に追加

ケース１１は窓部２２の外側に窓部２２の外面全体に送風するための空気吹出孔２７を有する。 - 特許庁

A terrace 7 and a garden 8 are provided outside the sweep-out window 65 on the east side and outside the sweep-out window 66 on the south side, respectively.例文帳に追加

東側の掃き出し窓６５の外側にテラス７を、南側の掃き出し窓６６の外側に庭８をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a window glass wiping tool capable of simultaneously, safely and easily wiping the inside, the outside and a window frame of window glass while staying in a room.例文帳に追加

室内に居ながら、窓ガラスの内側、外側、窓枠を同時に、安全に、容易に拭き掃除可能とする、窓ガラス拭き掃除用具に関するものである。 - 特許庁

The display unit 24 is disposed so as to face the window 6 to be visible from the outside.例文帳に追加

表示部２４は窓６に臨むように配置され、屋外から視認できる。 - 特許庁

The jacket is visible from the outside through the window 123.例文帳に追加

このジャケットが開口窓１２３を介して外部から観察可能である。 - 特許庁

The movable engaging section 54 is rotatably operated by an inside handle bar 55 inside the window body 6 and an outside handle bar 56 outside the window body 6.例文帳に追加

可動係合部５４は、窓体６の内側の内側ハンドル５５と、窓体６の外側の外側ハンドル５６とにより回動操作する。 - 特許庁

The fixing means is configured so that at least one of the inside window and the outside window is slidable with the inside window closely fitted to one side of the outside window.例文帳に追加

固定手段は、内側窓が外側窓の一側に密着され内側窓及び外側窓のうち少なくとも１つがスライド移動できるように構成される。 - 特許庁

I used up all my film, taking pictures of the scenery outside the train window. 例文帳に追加

車窓の風景を写しているうちにフィルムを使い果たしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

If the transmembrane pressure is outside the monitoring window, an alarming device (27) alarms.例文帳に追加

膜間圧が監視窓の外側にあると、警報装置（２７）で警報が発せられる。 - 特許庁

The heating part 120 is exposed to the outside through window parts 102a, 104a.例文帳に追加

加熱部１２０は窓部１０２ａ，１０４ａを介して外部に露出している。 - 特許庁

To make better the visibility of a splash guard from the outside via a window material.例文帳に追加

スプラッシュガードの窓材を介した外部からの視界を良好にする。 - 特許庁

For that, even if the outside of the vehicle is photoed through a window, a photograph can be taken with sufficient visibility.例文帳に追加

そのため、窓越しに車外を撮影しても視認性よく撮影できる。 - 特許庁

Outside angle columns 12, 12 to form an outside angle part of the bay window part are connected to outer ends of the bay window beams 11, 11.例文帳に追加

出窓梁１１，１１の外側端に出窓部の出隅部を構成する出隅柱１２，１２を連結する。 - 特許庁

Teruteru bozu (a little hand-made doll made of white paper or cloth hanging outside of the window by a string) (Lyric writer: Rokuro ASAHARA; composer: Shinpei NAKAYAMA) 例文帳に追加

てるてる坊主（作詞：浅原六朗、作曲：中山晋平） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A window is formed for the label to be seen from outside.例文帳に追加

封筒には、ラベルを外部から見るための窓部が形成されている。 - 特許庁

An outside part display unit 50 is disposed inside the window 18.例文帳に追加

表示窓１８の内側に外部表示ユニット５０が配設される。 - 特許庁