「outside the window」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The connecting component 1 electrically connects the flat electrode formed on the outside surface of a window glass 2 to the electric wire 3.例文帳に追加

接続部品１は、ウィンドウガラス２の外表面に形成された平面電極と電線３とを電気的に接続する。 - 特許庁

A detection window 635 to detect the heat ray of the heat ray sensor 60 from the outside is formed in the sensor module cover 63.例文帳に追加

センサモジュールカバー６３には、熱線センサ６０が熱線を外部から検知するための検知窓６３５が形成されている。 - 特許庁

A plurality of window holes 16, 16 through which the ring body 2 can be visualized from the outside are formed on the cylindrical lower end side of the cap body 1.例文帳に追加

キャップ本体１の筒下端側には、リング体２を外部から視認可能とする複数の窓穴１６、１６…が形成してある。 - 特許庁

The infrared temperature sensor remotely measures the temperature of the wafer from the outside of an airtight observation window provided on a lower surface of a transfer chamber and transmitting infrared rays.例文帳に追加

赤外線温度センサーは搬送室の下面に設けられた、赤外線を透過する気密の観測窓の外部からウェハの温度を遠隔計測する。 - 特許庁

The lamp data indication part 32 can be looked from the outside through a window 36 of the adaptor part 30 which fixes the base 19 to a base holder.例文帳に追加

口金19を口金ホルダに固定するアダプタ部30の窓部36を通して、ランプ・データ表示部32が外部から見えるようにする。 - 特許庁

A window part 59 is provided through which the inner side of the socket 4 for slidably storing a ball part 11 of a ball stud 2 can be viewed from the outside of the socket 4.例文帳に追加

ボールスタッド２のボール部11を摺動可能に収容したソケット４の外部から、ソケット４の内部側を目視可能な窓部59を設ける。 - 特許庁

A mirror 22 for seeing the outside of the shielded side surface 21 from the driver's seat is preferably installed on a window 24 frame of a door of the vehicle.例文帳に追加

遮蔽された側面２１の外を、運転席から見るためのミラー２２を車両のドアーの窓２４枠に設置することが好ましい。 - 特許庁

A second instruction is issued to the node to grant conditional access to the service if the time difference falls outside the predetermined time window.例文帳に追加

時間差が所定の時間枠を外れる場合、サービスに対する条件付きアクセスを許可するために、第２命令をノードに発行する。 - 特許庁

The belt line moll 23 is mounted to a lower frame 22 on the compartment outside of the window 20 on its base end, and the elevating glass 11 slides on its tip end 23a.例文帳に追加

ベルトラインモール２３は、窓２０の車室外側の下枠２２に基端が取り付けられて昇降ガラス１と先端２３ａが摺接する。 - 特許庁

The light from the source 26 is applied to a flow passage of the fluid GL from the outside through a translucent window 27.例文帳に追加

光源２６は、気液流体ＧＬの流路の外から透光性の窓２７を通して光照射する。 - 特許庁

To provide a weather strip for a fixed window capable of preventing the intrusion of water, noise, dust, or the like from the outside to the inside of a car.例文帳に追加

車外側から水、音あるいは埃等の車内側への侵入を防止することができる固定窓用ウェザストリップを提供する。 - 特許庁

Both the detection circuit substrate and the indicator are stored in a sealed terminal box, and the indicator is preferably visible from the outside via a glass window.例文帳に追加

検出回路基板と表示器とが、密閉された端子箱内に収容され、表示器がガラス窓を介して外部から目視可能であることが好ましい。 - 特許庁

I lit the lamp, put the powder above it, and stood outside the window, ready to carry out my threat to shoot him should he try to leave the room. 例文帳に追加

部屋から出ようとすれば撃つと脅しつけ、ランプに火をつけて粉薬を載せ、窓の外に立って、銃を構えた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The visible window 50 faces the opening 6d of the front surface door 6, and the ROM cassette 45 can be confirmed from the outside of the Pachinko game machine 2 through the visible window 50.例文帳に追加

視認窓５０は、前面扉６の開口６ｄに対面し、この視認窓５０を通してパチンコ機２の外部からＲＯＭカセット４５を確認することができる。 - 特許庁

On the vehicle body or door of the vehicle 1, flanges 79, 81 for fixing a window glass are provided, and the guide rails 10 are fitted in the flanges so as to be attached to the window opening 6 so closely that the guide rails are not visible from the outside.例文帳に追加

自動車１の車体又はドアに窓ガラス固定用のフランジ７９，８１が設けられており、これらにガイドレール１０が見えないように窓開口部６に密接に取り付けられている。 - 特許庁

On the case 2, a window part 4 for the direct light and a window part 5 for the reflected light for respectively guiding the light emitted from the lamp bulb 3 for the vehicle to the outside are formed.例文帳に追加

ケース２には、車両用電球３から発せられた光を外部にそれぞれ導く直接光用窓部４および反射光用窓部５が形成されている。 - 特許庁

The level gauge for confirming the level of the fluid stored in a machinery from the outside of the machinery, is provided with a case part 1 that a window opening 1c is formed at the front end and a window body 2 installed in the case part 1.例文帳に追加

機器内部に収容された液体の液面を機器外部から確認するための液面計は、前端部に窓開口１ｃが形成されたケース部１と、ケース部１の内部に装着された窓体２とを有する。 - 特許庁

The outer wall 4 has the outer-opening window 300 for allowing the outside K of the outer wall 3 to communicate with the combustion chamber 3 and the outer-opening door 310 that can openably closes the outer-opening window 300.例文帳に追加

外壁４は、外壁４の外部Ｋと燃焼室３とを連通する外開口窓３００と、外開口窓３００を開閉可能に閉鎖する外開閉扉３１０とを有する。 - 特許庁

The projector 4 operates by power from the battery 5 and projects the video to the glass window 2 by using a sun visor effect of the glass window 2 in the night, and transmits information on advertisement, etc. for a person who is outside the building 1.例文帳に追加

夜間においてはガラス窓２の遮光性を利用して、投影機４をバッテリ５の電力により作動させてガラス窓２に画像を投影し、建物の外部にいる人向けの広告等の情報を伝達する。 - 特許庁

To obtain an enclosed switchboard, wherein it is possible to prevent the blowout of high-temperature gas and the scattering of debris to outside the enclosed switchboard, caused by breakage or deformation of the monitor window of the enclosed switchboard due to internal short-circuiting accident, even if the window member of the monitor window is reduced in thickness.例文帳に追加

閉鎖配電盤の監視窓の窓部材の厚みを薄くしても、内部短絡事故による監視窓の破損ならびに変形によって生じる閉鎖配電盤外部への高温ガスの噴出および破片の飛散を防止することのできる閉鎖配電盤を得る。 - 特許庁

After the main window 16 of the room of the management target is closed, the outside air temperature of the room is monitored, and if the outside air temperature reaches a value as the comfortable environment of the resident, a message 50 is output which recommends opening of the window to the resident.例文帳に追加

管理対象の部屋の主要な窓１６が閉じられた後に、部屋の外気温を監視して、その外気温が居住者の快適環境である値に達したとき、居住者に対して、窓の開放を薦める旨のメッセージ５０を出力する。 - 特許庁

In the electron beam irradiation equipment 1, moreover, the thickness of the electron beam EB in the emission axis direction in the outside window 34 is smaller than that in the electron beam emission window 24.例文帳に追加

また、この電子線照射装置１では、外窓３４における電子線ＥＢの出射軸方向の厚さが、電子線出射窓２４における電子線ＥＢの出射軸方向の厚さよりも小さくなっている。 - 特許庁

The protrusion 6 has a window 8 as a hole which is formed by notching the side wall of the protrusion 6, and heat between the circuit board 2 and the shield plate is dissipated outside through the window 8.例文帳に追加

突部６はその側壁を切り欠いて形成された孔としての窓部８を有し、この窓部８を介して回路基板２及びシールドプレート間の熱気が外部に放出される。 - 特許庁

A UV permeable window 16b is provided on the extended line in the direction of the pipe axis of the pipe 14 of the attachment 16, and a UVLED 20 as an ultraviolet ray light source is installed outside the UV permeable window 16b.例文帳に追加

アタッチメント１６の管部１４の管軸方向の延長線上にＵＶ透過窓１６ｂが設けられており、このＵＶ透過窓１６ｂの外側に紫外線光源としてＵＶＬＥＤ２０が設置されている。 - 特許庁

A fusion furnace main body 2 is provided with the peep window 22 penetrating the circumferential wall 14 and an infrared camera 23 which photographs the arc length of the plasma arc that the plasma electrodes 4 and 5 generate, is arranged outside the peep window 22.例文帳に追加

また、溶融炉本体２には周壁１４を貫通する覗き窓２２を設け、覗き窓２２の外側には、プラズマ電極４，５が発生するプラズマアークのアーク長を撮影する赤外線カメラ２３を配設している。 - 特許庁

A ceiling irradiation window 7a for making the inside and the outside of the housing 4 communicate with each other is formed in the ceiling irradiation window part 7 in such a way as to include the same surface as the surface of Fig and form an arch shape.例文帳に追加

天井照射窓部７には、ハウジング４の内部と外部とを連通する天井照射窓７ａが、図１の紙面と同じ面を含みアーチ状をなすように形成されている。 - 特許庁

The multichannel optical switch is provided with an optical path where the beam emitted from the fiber collimator is transmitted through the 1st window and reflected by a fixed mirror and the movable mirror in this order, thereafter, transmitted through the 2nd window, and then, ejected outside.例文帳に追加

ファイバコリメータから射出されたビームが第１の窓を通過し、固定ミラー、可動ミラーの順に反射して、第２の窓を通過して外部に射出される光路を形成した多チャンネルの光スイッチを構成する。 - 特許庁

A window port is formed to the sash pulley body 13 while being arranged with the slot 14, and a cam piece brought into press-contact with the periphery of the window port is incorporated to the sliding screen stile 3 is a rotary operable manner from the outside.例文帳に追加

また、前記吊車本体１３に前記長孔１４と並べて窓口１１を形成し、該窓口１１の周縁に圧接するカム片９ａを、前記障子框３に外部から回動操作可能に組付ける。 - 特許庁

A position regulation mechanism 32, when the cured layer is formed by the optical system 31, by applying force from the outside of the storing container 35 to the glass-paned window 36, makes the glass-paned window 36 approximately flat.例文帳に追加

位置規制機構３２は、光学系３１により硬化層が形成される際に、ガラス窓３６に対して収容容器３５の外側から力を加えることにより、ガラス窓３６を略平面にする。 - 特許庁

Upon the receipt of a data frame at the outside of a reception window, the base station device 110 measures a reception-deviation time when the data frame is deviated from the reception window, an transmits a control frame with the information indicative of reception-deviation time.例文帳に追加

基地局装置１１０は、受信窓から外れてデータフレームを受信した時に前記受信窓からデータフレームが外れた受信外れ時間を計測し、当該受信外れ時間の情報を有する制御フレームを送信する。 - 特許庁

In an arm 14, its one end is pivoted turnably on the door wall 10 by the shank of a bolt 30 and a close member 12 for closing the window hole 92 is supported on the other end movably at the outside of the window hole 92.例文帳に追加

アーム１４は一端をボルト３０の軸部によりドア壁１０に回動自在に軸支され、他端に窓穴９２の外側において移動自在で窓穴９２を閉塞する閉塞部材１２を支持している。 - 特許庁

The delivery section 40 has the openable/closable delivery window 41 provided in the wall 15, and an air jet machine 51 provided on the outside 10b of the wall 15 and on one side of the delivery window 4.例文帳に追加

受け渡し部４０は、壁１５に設けられた開閉自在な受け渡し窓４１と、壁１５の外部１０ｂ側であって受け渡し窓４１の側方一側に設けられたエア噴出機５１と、を有する。 - 特許庁

The vent hole 23 is covered with a cover 11 having a vent window 24, and the heat radiated to the inside of the cover 11 is diffused to the outside via the vent window 24.例文帳に追加

通気口２３は通気窓２４を有するカバー１１で覆われており、カバー１１内へ放散された熱は、通気窓２４より外部へ放散される。 - 特許庁

A window 16 is installed in the surface of the living room 6 facing the outer wall surface 10 side, and the window 16 is projected from the balcony 5 to the outside.例文帳に追加

そして、この居室６の前記外壁面１０側を向く面には窓１６が設けられ、この窓１６は前記バルコニー５より外側に突出している。 - 特許庁

A duct 4a for a side window having a blowout port 4a opened toward a triangular window is branched from the vicinity of the blowout port 3a of the side vent duct 3 supplying cold air from an air conditioning unit toward an interior, and a duct outside air suction opening 43 is formed in the middle of the duct 4 for the side window.例文帳に追加

空調ユニットから冷風が室内へ向けて供給されるサイドベントダクト３の吹出口３ａの近傍から三角窓へ向けて吹出口４ａが開口するサイドウインドウ用ダクト４が分岐され、該サイドウインドウ用ダクト４の途中にダクト外空気吸入口４３が形成されている。 - 特許庁

An optical transparent window 42 is provided to an upper surface of a reaction chamber 20, a lamp heating device 50 is disposed in the outside of the reaction chamber corresponding to the optical transparent window, light of the lamp heating device 50 is let into the reaction chamber 20 through the optical transparent window 42, and a treatment substrate 6 is subjected to optical irradiation heating.例文帳に追加

反応室２０の上面に光透過性窓４２を設け、その光透過性窓に対応する反応室外側にランプ加熱装置５０を配置し、ランプ加熱装置５０の光を光透過性窓４２を通して反応室２０内に入れ、被処理基板６を光照射加熱する。 - 特許庁

This system is provided with a light transmitting window 611 transmitting a prescribed wavelength of light provided in the casing 33, a heating mechanism 617 for heating the window 611, and an infrared measuring instrument 612 arranged outside the casing 33 for receiving the prescribed wavelength of light transmitted through the window 611 to measure the radiation energy.例文帳に追加

箱体３３に備えられた所定波長の光を透過する透過窓６１１と、透過窓６１１を加熱する加熱機構６１７と、箱体３３外部に配置され、透過窓６１１を透過してきた所定波長の光を受光して放射エネルギを測定する赤外線測定器６１２とを備える。 - 特許庁

Consequently, the ring 12 is moved to the side of a resonance mirror 3, a fixing of a window 5, which has been pressed to the side of the container 2 by a press ring 11, is removed from the container 2, and the window 5 can be pulled outside a window housing 33 along with a slide cassette 10.例文帳に追加

これにより、押しリング１２が共振ミラー３側に移動し、押さえリング１１によって容器２側に押し付けられていたウィンドウ５の固定が解除され、スライドカセット１０とともにウィンドウ５をウィンドウハウジング３３外に引き出すことができる。 - 特許庁

Specify the x and y coordinates, which are the top-left outside corner of the window's例文帳に追加

これはウィンドウの境界の左上外側の隅であり、親ウィンドウの境界の内側からの相対座標で与えられる。 - XFree86

A magnification rate and a moving rate of a waveform in a zoom window on the display are controlled by control of the inside knob and the outside ring.例文帳に追加

これら内側ノブ及び外側リングの制御により、表示のズーム・ウィンドウ内の波形の拡大率及び移動レートを制御する。 - 特許庁

An excimer laser emitting apparatus 4 located outside the chamber 1 inputs a processing laser beam L to the substrate W via the window 2.例文帳に追加

チャンバ１外に配置されたエキシマレーザ出射装置４が、窓２を通して基板Ｗに処理用レーザ光Ｌを入射させる。 - 特許庁

The first housing includes window parts 91, 92, 93 for visualizing a rear surface 67b of the control substrate 67 from the outside.例文帳に追加

第１ハウジングは、制御基板６７の裏面６７ｂを外方から視認するための窓部９１，９２，９３を含む。 - 特許庁

Thus, the user recognizes surely the remote connection from the outside even when any window is opened.例文帳に追加

これにより、ユーザは、どのようなウィンドウを開いていても、外部からのリモート接続を確実に認識することができる。 - 特許庁

Thereby, logo information of the logo display body 30 can be displayed to be readable from the outside via a window part 23a of the cover 23.例文帳に追加

これにより、ロゴ表示体３０のロゴ情報をカバー２３の窓部２３ａを介して外部から読み取り可能に表示することができる。 - 特許庁

The display member 131 has a moving part 134 exposed to the outside from a display window 82A disposed at a front wall 82 of the paper delivery tray 80.例文帳に追加

表示部材１３１は、排紙トレイ８０の前壁８２に設けられた表示窓８２Ａから外部に露出された移動部１３４を備える。 - 特許庁