「outside the window」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The jambs 10 has a substance unifying a base section 10a with a supporting section 10b located on the outside of a window of the base section 10a.例文帳に追加

縦枠１０は、基部１０ａと、この基部１０ａの窓外側に位置する支持部１０ｂとを一体に有しいる。 - 特許庁

A transparent window member 113 is disposed at the entrance of the hole 111 in order to prevent dust and liquid from entering from the outside.例文帳に追加

穴１１１の入口には、外部からのゴミや液体の侵入を防ぐための透明窓部材１１３が設けられている。 - 特許庁

A vehicle 1 is provided with a transmission antenna 21 on window glass or the like, which can transmit power radio waves Sv to the outside of the vehicle.例文帳に追加

車両１の窓ガラス等に、車外に電力電波Ｓｖを送信可能な送電アンテナ２１を設ける。 - 特許庁

In each of the slope parts 5a to 5c, an opening window 8 is provided so that the content in the fancy box 1 is viewed from outside.例文帳に追加

各斜面部５ａ〜５ｃには、化粧箱１内の収容物が外部から視認できるように、開口窓８がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Such a structure can always introduce the outside air into the room by a louver 6 of the first and second louver type window bodies 2 and 3.例文帳に追加

以上の構造により、第１及び第１のルーバ式窓体２，３のルーバ６より外気は室内に常に導入される。 - 特許庁

A box-shaped secondary target body 23 is detachably attached by surrounding the outside of the X-ray transmissive window 13 of the vacuum vessel 12.例文帳に追加

真空容器12のＸ線透過窓13の外側を囲って、ボックス形の２次ターゲット体23を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

A lower door body 6 is provided with the window part 35 allowing a person to see through a washing tub from the outside, and the operation part 47 operating a switch 40.例文帳に追加

下扉体６に、外部から洗浄槽内を透視可能な窓部３５、スイッチ４０を操作する操作部４７を備える。 - 特許庁

Further, a window section 11a capable of viewing a position of the power-receiving coil 12 from the outside is arranged in the case 11.例文帳に追加

また、筐体１１内には受電コイル１２の位置を外部から視認可能とする窓部１１ａが設けられている。 - 特許庁

The case body 2 is provided with a window part 43 through which a display part 13 of the portable telephone set 11 can be visually recognized from the outside.例文帳に追加

ケース体２に、携帯電話機１１の表示部１３を外部から視認可能にする窓部４３を設ける。 - 特許庁

A vehicle body rear surface 11 formed with a window opening part 20 and the glass hatch 30 are curved to a curve surface swelled to the outside of the vehicle body.例文帳に追加

窓開口部２０を形成した車体後面１１及びガラスハッチ３０を車体外方に膨出する曲面に湾曲させる。 - 特許庁

After the window frame 5 is mounted, a cabin outside cover 7 and a cabin inside cover 8 are fixed on the respective columns 2 and the respective horizontal members 3.例文帳に追加

窓枠５の取付け後、室外側カバー７および室内側カバー８を各柱２および各横材３に固定する。 - 特許庁

The secondary target body 23 is provided with a characteristic X-ray extraction window 27 emitting the characteristic X-ray 25 to the outside.例文帳に追加

２次ターゲット体23には、特性Ｘ線25を外部に放出する特性Ｘ線取出窓27を設ける。 - 特許庁

In the CVD device, an inspection window is composed of a tubular introduction part passing through the peripheral wall of a reaction container from the inside of the reaction container toward the outside thereof and a window plate disposed at the outside end of the introduction part, and a cooling means enclosing the introduction part is provided.例文帳に追加

覗き窓部が、反応容器の周壁を反応容器の内側から外側に向けて貫通する筒状の導入部と、該導入部の外側端部に配備される窓板とからなり、前記導入部を取り囲む冷却手段が配備されているＣＶＤ装置。 - 特許庁

In concrete, the substrate 10 comprises a window glass 10 whose outside contour profile is regularly octagonal or regularly polygonal with nine or more sides, a window 11 for light transmission is provided at the center of the window glass 10, and the metal film 12 is formed on the surface of its periphery.例文帳に追加

具体的には、基板１０を、外輪郭形状が正八角形またはそれよりも辺の数が多い正多角形の窓ガラス１０で構成し、窓ガラス１０の中央部に光透過用の窓部１１を設け且つその周囲の表面に金属膜１２を形成する。 - 特許庁

When a simple display is selected, a name of file information is displayed as attribute information in the window frame, and when a detailed display is selected, in addition to the file information name, first additional information is displayed as attribute information outside the area of the window frame in connection with the window frame.例文帳に追加

簡易表示が選択されると、窓枠部に属性情報としてファイル情報の名称を表示し、詳細表示が選択されると、ファイル情報名に加えて、第１の付加情報を属性情報として窓枠部に関連付けて窓枠部のエリア外に表示する。 - 特許庁

An air-conditioner ECU 10 receives window opening information from a power window ECU 20 and performs changeover into the outside air introducing mode by driving a suction air mode changeover actuator 17 in a case the suction air hole mode is in the inside air circulation mode when the window is in the open condition.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ１０は、パワーウインドＥＣＵ２０からの窓開度情報を受け取り、窓が開状態時に吸入空気口モードが内気循環モードであった場合には、吸入空気モード切替アクチュエータ１７を駆動して外気導入モードへの切り替えを行なう。 - 特許庁

In a structure in which stopper means fitted in a check rail of an inside and/or outside sliding door with a glass window fully open is provided on a window frame side, the stopper means fitted in the check rail of the inside sliding door operates to prevent the glass sliding window from being pressed toward the interior side.例文帳に追加

ガラス窓の全閉時の内側及び／又は外側の障子の召合わせ椢に嵌入するストッパー手段を窓枠側に設ける構造によると、内側の障子の召合わせ椢に嵌入したストッパー手段の作用で、ガラス障子が空気圧で室内側に押し込まれるのを未然に防止できる。 - 特許庁

An electronic apparatus according to an embodiment includes a housing in which a photographic window is provided, a display unit housed in the housing, a camera module housed in the housing and capable of photographing outside images through the photographic window, and a conductor attached around the photographic window in the housing.例文帳に追加

一つの形態に係る電子機器は、撮影窓が設けられた筐体と、上記筐体に収容された表示装置と、上記筐体に収容され、上記撮影窓を通して外部を撮影可能なカメラモジュールと、上記筐体内で上記撮影窓の周辺に取り付けられた導電体と、を具備する。 - 特許庁

To provide a transparent antenna for a window of a building and glass for the window of the building with antenna without spoilng design of a windowpane, having transparency by which the outside (or the inside) of the window is visually recognized and low resistance is achieved.例文帳に追加

窓ガラスのデザインを損なわず、窓の外側（或いは内側）を視認可能な透明性を備え、且つ低抵抗を実現することのできる建築物窓用透明アンテナ、およびアンテナ付き建築物窓用ガラスを提供することを目的とする。 - 特許庁

This base plate mounting structure 10 for the window regulator is devised so that the base plate 42 fixed on the outside in the vehicle cross direction of a door inner panel 14 constituting a side door 12 of a vehicle supports the window regulator 16 to drive a door glass 24 so as to open and close a side window 22.例文帳に追加

ウインドレギュレータ用ベースプレート取付構造１０では、車両のサイドドア１２を構成するドアインナパネル１４の車幅方向外側に固定されたベースプレート４２が、サイドウインドウ２２を開閉するようにドアガラス２４を駆動するウインドレギュレータ１６を支持している。 - 特許庁

The window body 2 comprises a transparent body part 2a and is rotably installed in the case part 1 so that the body part 2 is exposed from the window opening 1c to the outside.例文帳に追加

窓体２は透明本体部２ａを有し、その透明本体部２ａを窓開口１ｃから外部に露出させるようにして、ケース部１の内部に回転可能に装着されている。 - 特許庁

This allows debris or the like, generated in the irradiation of an object with an electron beam EB, to be blocked by the outside window 34 and prevents the dirt from adhering to the electron beam emission window 24.例文帳に追加

そのため、電子線ＥＢが照射対象物に照射される際に発生する飛散物等は外窓３４によってブロックされ、電子線出射窓２４への汚れの付着が防止される。 - 特許庁

The inside window opening 13b is formed by excising the inner side plate part 14Ab and the web part 14Ac and the opening area is larger than the outside window opening 13a.例文帳に追加

内側窓開口１３ｂは、内側板部１４Ａｂ及びウエブ部１４Ａｃを切除して形成され、開口面積は外側窓開口１３ａよりも大きい。 - 特許庁

To solve a problem a golf cart having a front window wherein, when using it under the scorching sun, ingress of the outside air into a cabin is blocked by the front window, the temperature in the cabin is raised to cause feeling of discomfort.例文帳に追加

フロント・ウインドウを有するゴルフカートは炎天下で使用する場合に、キャビン内への外気の侵入がフロント・ウインドウで遮られるためにキャビン内の温度が上昇して不快感を催す。 - 特許庁

The control section sets to the outside air mode when it determines that the window glass fogs easily, and sets to the inside air mode when it is determined that the window glass is less likely to fog.例文帳に追加

制御部は、窓ガラスが曇り易い状態にあると判断した場合には外気モードにし、曇り難い状態にあると判断した場合には内気モードにする。 - 特許庁

A panel 51 of the personal computer 5 has a window 5w for displaying the count number of the counter device 20, and the window 5w is disposed at a position that can be easily viewed from the outside.例文帳に追加

パソコン５のパネル５１は、カウンタ装置２０のカウント数を表示する窓５ｗを有し、窓５ｗは、外部から視覚が容易な位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a lighting film which guides light made incident on a window to a ceiling and the interior side in a room, which can be easily installed and can secure a visual field from the inside to the outside of the room, and to provide a window provided with the lighting film.例文帳に追加

窓に入射する光を室内の天井や奥の方まで導き、かつ、設置しやすく、室内から室外への視野を確保することができる採光フィルム及びそれを備えた窓の提供。 - 特許庁

An end portion of a transparent end cap 10 covering the front of an observation window 2 is provided with a nozzle 15 for spraying fluid to the outside surface A of the end cap 10 in the position in front of the observation window 2.例文帳に追加

観察窓２の前方を覆う透明な先端キャップ１０を有する内視鏡の先端部において、観察窓２の前方位置の先端キャップ１０の外表面Ａに流体を吹き付けるためのノズル１５を設けた。 - 特許庁

The fastening part 6 of the window member 3 is inserted from the outside into a circular hole for attaching a window formed in a panel 1 of a cabinet and is fastened-fixed from the inside with a ring member 9 in which a thread groove 10 is provided on the inner circumference surface thereof.例文帳に追加

この窓部材３の締付部６をキャビネットのパネル１に形成された窓取付用丸穴２に外側から挿入し、内周面にネジ溝１０を備えたリング部材９により内側から締付け固定する。 - 特許庁

The outside of this small window is provide with a louver for preventing the intrusion of the rainwater and the foreign material, and desirably provided with a shutter for opening and closing the small window when necessary.例文帳に追加

この小窓の外側に、雨水や異物の侵入を防止するガラリを設けるとともに、小窓を必要に応じて開閉することのできるシャッターを設けておくのが好ましい。 - 特許庁

The sewing machine is equipped with a window 8 which communicates with the inside and the outside of a linkage body 5 and an oil level gauge 9 is formed of a gage body 10 which is arranged inside the linkage body 5 and a cap 11 which has permeability and closes the window 8.例文帳に追加

連結胴部５の内外を連通する窓部８を設け、連結胴部５の内部に配設されるゲージ本体１０と、窓部８を塞ぐ透過性を有するキャップ１１とによりオイルレベルゲージ９を形成する。 - 特許庁

Further, since a window 2b is opened to the surface of the seal protector 1, a handle member 103 of the seal can be allowed to escape to the outside from the window 2b.例文帳に追加

更に、印鑑保護具１の上面には窓部２ｂが開口されているので、印鑑の取手部材１０３をこの窓部２ｂから外部に逃がすことができる。 - 特許庁

The mirror 28L inside the cabin is colored to be almost same color as a side window glass 34 in such a state that the colored side window glass 34 is interposed between a vehicle driver and the mirror 27R outside the cabin.例文帳に追加

車両運転者および車室外ミラー２７Ｒ間に着色された側方ウインドガラス３４が介在する状態で、車室内ミラー２８Ｌが、側方ウインドガラス３４とほぼ同一色に着色される。 - 特許庁

A radiation thermometer 3, for measuring the temperature of the body received in the case 1 through the transparent window 2, is arranged outside of the window 2.例文帳に追加

この透明窓２の外方には、透明窓２を通して処理容器１内の被処理体Ｓの温度測定を行うための放射温度計３が配置されている。 - 特許庁

When simplified display is selected, a name of file information is displayed in the window frame part as attribute information, and when detailed display is selected, in addition to the file information name, first additional information is displayed in an outside of the window frame part in association with the window frame part as attribute information.例文帳に追加

簡易表示が選択されると、窓枠部に属性情報としてファイル情報の名称を表示し、詳細表示が選択されると、ファイル情報名に加えて、第１の付加情報を属性情報として窓枠部に関連付けて窓枠部のエリア外に表示する。 - 特許庁

When a reduced monitoring screen 2a is selectively subjected to drag-and-drop operation to the outside of the list window 30, an image displayed in the reduced screen subjected to drag and drop is displayed, while being enlarged by a monitoring image window which is a new window in the display screen 40.例文帳に追加

また、縮小された監視画面２ａが一覧ウィンドウ３０の外に選択的にドラッグ＆ドロップされると、ドラッグ＆ドロップされた縮小画面に表示している画像を、ディスプレイ面４０に新たなウィンドウである監視画面ウィンドウにより拡大表示する。 - 特許庁

To confirm soil on a window part by forming such a cavity that the whole window part of an optical scanner can be directly viewed from the outside in the case of detaching an image carrier unit which is replaceable and freely attachable/detachable, and to easily clean the window part if soiled.例文帳に追加

交換可能で着脱自在な像担持体ユニットを取り外した時に、光走査装置の窓部全域が外部から直視できるような空間が生じさせることで、窓部上の汚れを確認できるとともに、汚れている場合は簡単に清掃する。 - 特許庁

This outside lighting system is provided with a light 18 for illuminating the outside installed at the upper edge of a window 13 outside a cabin 11 of a work machine, and the light protective member 15 also usable as a rain protector installed above the light 18 for illuminating the outside for preventing the penetration of rainwater into the cabin 11.例文帳に追加

作業機械の運転室１１外部の窓部１３上縁に取付けられた外部照明用ライト１８と、外部照明用ライト１８を保護するとともに運転室１１への雨水進入を防止するために外部照明用ライト１８の上方に取付けられた雨避兼ライト保護部材１５とを備える。 - 特許庁

In a front plate 1 comprising cardboard, plastic, or the like, a display window 2 is formed at the center, so that one can view a liquid crystal filled plate 4 arranged inside through the display window 2 from the outside.例文帳に追加

厚紙又はプラスチック等から成る前面プレート１には、その中央部に表示窓２を形成し、この表示窓２より内部に配設された液晶充填プレート４を外部から目視できるように構成する。 - 特許庁

The window frame 24 of an outer wall 2 and the window easing 12 of the bathroom unit 1 are connected to each other through an adapter 13 widened by an inclined face widening toward the outside.例文帳に追加

外壁２の窓枠２４と浴室ユニット１の窓額縁１２とが、外に向かって広がる傾斜面によって拡幅されたアダプター１３を介して接続されている。 - 特許庁

With this feature, it is possible to block a liquid flow having a low flow rate from flowing on the observation window 50, and to allow the liquid flow which has been used for cleaning to promptly move to the outside of the observation window 50.例文帳に追加

これにより、流速の遅い液流が観察窓５０の上に乗るのを遮断できるとともに、洗浄の用を終えた液流を速やかに観察窓５０の上から移動させることができる。 - 特許庁

In the game board door 3, a transparent plate 11 formed of plastic is fitted so as to close a window 2 so that a part (an exposing part 11a) of the transparent plate 11 outside of the window 2 exposes on a front face of the game board door 2.例文帳に追加

盤面扉３では、プラスチック製の透明板１１が窓２から外れた部分の一部（露出部分１１ａ）を盤面扉３の前面に露出させて取り付けられて窓２の前面側を閉じている。 - 特許庁

The image pickup device is provided with a device main body 11 provided with a light-transmitting window part 15 and an imaging device 16 disposed in the device main body 11 turnably in panning directions to image the outside through the window part 15.例文帳に追加

透光性の窓部１５が設けられた装置本体１１と、装置本体１１内にパン方向に回動可能に配設され、窓部１５を介して外部を撮像する撮像機器１６とを備える。 - 特許庁

A window part 3 is formed on a part of the panel main body P of the desk top panel DP (SP) to make it possible to be visible from both directions, i.e., from the top board side and the outside through this window part 3.例文帳に追加

デスクトップパネルＤＰ（ＳＰ）のパネル本体Ｐの一部に窓部３を形成し、この窓部３を通じて天板１側からと外部からの双方向から視認可能となるように構成した。 - 特許庁

This image pickup device includes a section 100a having an optical window for admitting the light from the outside, and a section 100b formed with an image pickup element receiving the light from the optical window.例文帳に追加

撮像装置１００は、外部からの光を入射させる光学窓を有する部分１００ａと、光学窓からの光を受光する撮像素子を備える部分１００ｂとを備える。 - 特許庁