「outside the window」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Where by the outside air can be taken into a cabin by opening the window even at night in summer.例文帳に追加

したがって、夏の夜間等でも窓を開けて車室内に外気を取り込めるようになる。 - 特許庁

To provide an ornamental window, easily fitted to a through hole formed in a plate from the outside of the plate.例文帳に追加

板体に形成された貫通口へ板体の外側から容易に取り付けることができる飾り窓を得る。 - 特許庁

The inside window includes inside ventilation holes formed in conformation to the outside ventilation holes.例文帳に追加

内側窓は、外側換気孔と対応するように内側換気孔が形成される。 - 特許庁

At one side of the fireplace was a heavy curtain which covered the bay window we had seen from outside. 例文帳に追加

暖炉の一方には厚いカーテンが下りており、先ほど外から見ていた出窓を覆っている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.例文帳に追加

警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。 - Tatoeba例文

To automatically cover a window of an automobile with a cloth cover and hide the mechanism from outside view.例文帳に追加

自動車の窓を布製のカバーで自動的に被い、かつ、その機構を外から見えないようにする。 - 特許庁

A plurality of crime preventing stiles 25 are arranged vertically and in parallel mutually outside or inside of the window.例文帳に追加

窓の外側又は内側に複数の防犯桟(25)を相互に平行に起立配置する。 - 特許庁

The double window structure 1 has outside glass sashes 3, and inside double sliding wooden doors 5.例文帳に追加

この二重窓構造１は、外側のガラスサッシ３と、内側の引き違いの木製引戸５とを有してなる。 - 特許庁

After removing a small window cover 212, an operator can operate switches from an outside of the sheet 213.例文帳に追加

オペレータは小窓カバー２１２を取り外し、防水シート２１３を介してスイッチを操作する。 - 特許庁

To provide a lock effective to prevent the generation of crime by, for example, protecting a lattice window from removal thereof from outside.例文帳に追加

例えば面格子を外部から取り外すことができず、防犯上、有効な止め具を提供する。 - 特許庁

Thus, while enhancing the activity ratio of the automatic inside-outside air switching function more than the conventional activity ratio regardless of an outside air temperature condition, when the humidity is high when monitoring the humidity of the cabin inside air, the outside air is introduced for preferentially preventing the window cloudiness regardless of a polluting state of the cabin outside air to prevent the window cloudiness.例文帳に追加

これにより、外気温条件を問わないことで従来より自動内外気切替機能の使用率を高まるうえ、車室内空気の湿度を監視し、湿度が高い場合には車室外空気の汚染状況に係わらず窓曇り防止を優先して外気導入とすることで窓曇りが防止できる。 - 特許庁

A screen outside surface 4 is exposed from an enclosure 5 and has a transparent window, through which the LCD set in the enclosure can be recognized visually from the outside.例文帳に追加

スクリーン外面４は筐体５より露出しており、筐体内部に設置するＬＣＤを外部より視認可能とする透明窓６を有する。 - 特許庁

A display window 35 for making the position of the display member 31 displayed outside is provided in the outside cylindrical body 22.例文帳に追加

外側筒体２２には、表示部材３１の位置を外部に表示させる表示窓３５が設けられている。 - 特許庁

The projection 31a of the window glass 31 is fitted to the mounting hole 28, the outside end surface of the projection 31a is arranged at a position where it does not sag from that of the window frame 3, and the collar 31b locked to the inside surface side of the window frame 3.例文帳に追加

窓ガラス31の突部31aを窓ガラス取付孔28に嵌合するとともに突部31aの外端面を窓枠部３の外端面から窪まない位置に配置し、鍔部31bを窓枠部３の内面側に係止する。 - 特許庁

A window opening 17a of the check window 17 includes an outside opening 17b, which opens at the outside of a reservoir body, and an inside opening 17c, which opens for the outside opening 17b and at the inside of the reservoir body and smaller than the outside opening 17b in an opening area.例文帳に追加

確認窓１７の窓用開口部１７ａは、リザーバ本体外側に開口する外側開口部１７ｂと、外側開口部１７ｂとリザーバ本体内側とに開口し、外側開口部１７ｂよりも開口面積の小さい内側開口部１７ｃとを備える。 - 特許庁

Because of this, the ventilation of the rooms can be performed by opening the ventilating window and the presence of the ventilating window can be easily recognized from the outside since the ventilating window is covered by a covering body thereby improving crime prevention.例文帳に追加

そのため、換気用窓を開ければ室内の換気を行えるとともに、カバー体が換気用窓を覆っているので、外から換気用窓があることがわかりにくく、防犯性を向上させることができる。 - 特許庁

A filter exchanging window composed of a small window for exchanging the upper-side split filter 17 and the lower-side split filter 18 from the outside is set up to the housing box 9, positioning the filter exchanging window on the upper side of the floor board 4A.例文帳に追加

さらに、収納ボックス９には床板４Ａの上側に位置して上側分割フィルタ１７、下側分割フィルタ１８を外部から交換するための小窓からなるフィルタ交換窓を設ける。 - 特許庁

The x and y members are set to the created window's coordinates relative to the parent window's origin and indicate the position of the upper-left outside corner of the created window.例文帳に追加

x, y メンバは生成されたウィンドウの座標が、親ウィンドウの原点の座標からの相対座標で設定される。 この座標は生成されたウィンドウの左上外側の隅の位置を指す。 - XFree86

Furthermore, the envelope with the window is provided with the window enabling appreciation of mutually different holograms from an outside and inside of the envelope with the window, and thereby the opening rate is significantly improved.例文帳に追加

しかも、封筒の外側と、内側において、異なるホログラムを鑑賞可能としたことで、その開封率の著しい向上が図れる窓付き封筒とした。 - 特許庁

In the device, a detecting unit 7 which has a light projecting section 5 emitting near IR beams and a photo detecting section 6 with the PSD element 6a, is arranged on the interior side of a window frame 4 near an overlapping region 3 of the outside window 1 and the inside window 2 in the entire closed state.例文帳に追加

全閉状態において外側窓１と内側窓２との重なり部３の近傍の窓枠４の室内側に近赤外線の投光部５及び受光部６にＰＳＤ素子６ａを有する検知部７を設ける。 - 特許庁

A jamb 23 of an inside window frame 24 is provided with an engaging piece 37, which is engaged into the mounting groove 18 from the longitudinal direction so as to place the sill on the placement part to attach the inside window frame to the outside window frame.例文帳に追加

室内側窓枠２４の縦枠材２３に係合片３７を設け、その係合片３７を取付用溝部１８に長手方向から係合することで下枠材を載置部に載置して室外側窓枠に室内側窓枠を取付ける。 - 特許庁

Slidable inside and outside sashes 2 and 3 are arranged in a window frame 1, and the draft sash 8 is placed between both inside and outside sashes 2 and 3.例文帳に追加

窓枠１にスライド自在な内外サッシ２、３を配置し、該内外サッシ２、３間に通風サッシ８を配置する。 - 特許庁

Consequently, this makes it possible curbing of the output loss generated, in the transit of the electron beam EB emitted from the electron beam emission window 24 across the outside window 34 to a very small value and to fully secure the dose of the electron beam EB emitted outside the equipment.例文帳に追加

したがって、電子線出射窓２４から出射した電子線ＥＢが外窓３４を通過する際の出力ロスを極めて小さく抑えることができ、装置外部に出射する電子線ＥＢの線量を十分に確保できる。 - 特許庁

The lock device 120 is not locked when closing the sash window 12 by holding the handle 35 in a neutral position without being operated, when closing the sash window 12 by going outside the sash window 12.例文帳に追加

そして、障子１２の外側に出て障子１２を閉めた場合には、ハンドル３５は操作されず中立位置に保持されて障子１２が閉まり、錠装置１２０は施錠されない。 - 特許庁

The grille frame 7, which surrounds an opening of a window frame 1 to be closed with inside and outside sliding screens 2 and 2', is brought into close contact with the outdoor end side of the window frame 1, so that the grille 3 can be detachably attached to the window frame 1.例文帳に追加

そして、内外の障子２，２´で閉塞する窓枠１の開口部を取り囲む前記格子枠７を該窓枠１の屋外端側に密接させるようにして、前記面格子３を窓枠１に着脱自在に組付ける。 - 特許庁

On the cap 20, an emission window 20a for emitting the laser beam from the VCSEL 16 to the outside, and an incident window 20b for the light reception element 18 to receive reflected light of the laser beam from the outside are formed.例文帳に追加

キャップ２０には、ＶＣＳＥＬ１６からのレーザ光を外部へ出射するための出射窓２０ａと、外部からのレーザ光の反射光を受光素子１８に受光させるための入射窓２０ｂが形成されている。 - 特許庁

When a pointer is displayed at the outside of the frame of a window on a display 28 of terminal equipment, a target window is determined from the change of a distance between the pointer and each window.例文帳に追加

端末装置のディスプレイ２８に表示されているポインタがウィンドウの枠外にあった場合、ポインタと各ウィンドウとの距離の変化から移動先ウィンドウを決定する。 - 特許庁

A window 11 is provided on the vertical wall of a room 10, and a double window glass comprising a plate glass 12 outside the room and a plastic plate 13 inside the room is mounted to the window 11.例文帳に追加

部屋１０の垂直壁には窓１１が設けられており、この窓１１には、室外側の板ガラス１２と、室内側のプラスチック板１３とからなる二重窓ガラスが取付けられている。 - 特許庁

To provide an angle structure of a lower frame for a composite bay window capable of preventing the head of a screw 11 from being exposed to the outside by covering the screw 11 fixing the lower frame 3 of a window frame to a window stool 1 with a synthetic resin.例文帳に追加

窓枠の下枠３を膳板１に固定するビス１１を合成樹脂のカバーで覆うことにより、ビス１１の頭部を外部に露出させないようにする。 - 特許庁

To provide a window deck that can be attached to the lower part of the outside of a window, can be very easily mounted and stably attached and does not hinder the opening and closing of the window.例文帳に追加

窓の外側下部に取り付けることが出来るウィンドウ・デッキであって、取り付けが非常に簡単で且つ取り付けた状態が安定している上に、窓の開閉にも支障のないウィンドウ・デッキを提供する。 - 特許庁

The peripheral edge of the glass plate 5 is fixed by being sandwiched between the inside and the outside by a peripheral edge wall of the window opening 3 and the reinforcing frame 11 via inside and outside sandwiching walls 16 and 17, while the window frame 6 and the glass plate 5 are fastened to the peripheral edge wall of the window opening 3.例文帳に追加

窓枠６およびガラス板５を窓開口３の周縁壁に締結した状態において、ガラス板５の周縁を内外の挟持壁１６・１７を介して窓開口３の周縁壁と補強枠１１とで内外に挟持固定する。 - 特許庁

The irradiation object side window member 7 is arranged with a gap 12 provided between itself and the electrode side window member 6 outside the electrode side window member 6 and transmits an ultraviolet ray.例文帳に追加

被照射体側窓部材７は、電極側窓部材６の外側に電極側窓部材６との間に間隙１２を設けて配置され、紫外線を透過させる。 - 特許庁

To provide a vehicle window glass pane and a mounting structure for the vehicle window glass pane, capable of facilitating repair of an interior component or the like from outside a vehicle through the vehicle window glass pane.例文帳に追加

本発明は、車両外側から車両窓用ガラス板を介して内装部品の修理等を容易に行うことができる車両窓用ガラス板及び車両窓用ガラス板の取付構造を提供する。 - 特許庁

An observation window for confirming the interior of the grill 12 is a double structure of an inside window portion 40 near the grill 12 and an outside window (a unprinted area R in a glass top plate 10).例文帳に追加

グリル庫１２内確認用の覗き窓について、グリル庫１２に近い内側の窓部４０と外側の窓（ガラス製トッププレート１０における非印刷領域Ｒ）との二重構造とする。 - 特許庁

The window 4 has a double structure, comprising a process window 12 positioned outside the process chamber 3 and a contamination preventive window 13 positioned inside the process chamber 3.例文帳に追加

そして、このウインド４を、プロセスチャンバ３の外側に位置するプロセスウインド１２と、プロセスチャンバ３の内部に位置する汚染防止ウインド１３とから二重構造に構成する。 - 特許庁

An opaque light-shielding lid 35 capable of being arrangement-switched to a close position for closing the light-taking-in window 30 and an outside light taking-in position for opening the light-taking-in window 30 is provided on the light-taking-in window 30.例文帳に追加

採光窓３０には同採光窓３０を塞ぐ塞ぎ位置と、採光窓３０を開く外光採り入れ位置とに配置切換かのな不透明な遮光蓋３５が設けられている。 - 特許庁

The structure consists of a first bridge structure window frame (3) mounted on an opening region (2) in a vacuum container (1) generating the electron beam (27) and a second bridge structure window frame (4) mounted on the first window frame (3) outside it.例文帳に追加

電子線（２７）を生成する真空容器（１）の開口部位（２）に取り付けられる第１桟構造窓枠（３）と、その外側で第１桟構造窓枠（３）に対して取り付けられる第２桟構造窓枠（４）とから構成されている。 - 特許庁

A front edge seal lip 35 extending from the end portion of the body outside to the vehicle body front side and contacting the outside lateral face of a rear window frame 23 of a triangle window 21 is provided on a front vertical rim 25 of the door sash 22.例文帳に追加

ドアサッシュ２２の前部垂立辺２４に、車外側の端部から車体前方側に延出して三角窓２１の後部窓枠２３の車外側面に密接する前縁シールリップ３５を設ける。 - 特許庁

In this display part structure, the gap between the window material and the display element needed for preventing the window material from being brought into contant with the display element at the rime a deformation is generated in the window material by a pressing load from the outside is obtained by making the surface of the inside of the window material to be curved surface.例文帳に追加

このような表示部構造について、外部からの押圧荷重で窓材に変形が生じた際に窓材が表示素子に接触するのを防止するのに必要な窓材と表示素子との間の隙間を窓材４の内側面の曲面化により与えている。 - 特許庁

The outside diameter of the first illumination window 48a, 48b is formed more largely than the outside diameter of the second illumination window 49a, 49b to distribute illumination light in a wide range.例文帳に追加

第１照明窓４８ａ，４８ｂの外径は、第２照明窓４９ａ，４９ｂの外径よりも大きく形成され、照明光を広範囲に配光する。 - 特許庁

In operation, window pressure of air in the device is introduced from an opening 273a of the door window frame portion 273, and the seal member 274 expands and abuts on a seal surface 26a of an outside air introducing port 26 peripheral edge to intercept the outside air.例文帳に追加

作動においては、装置内の空気の風圧がドア窓枠部２７３の開口２７３ａが導入され、シール部材２７４が膨出して、外気導入口２６周縁のシール面２６ａに当接し、外気を遮断する。 - 特許庁

To provide a dwelling house capable of ventilation even if the outside wind is not existent or even if the outside wind is less, and also capable of obtaining a daylighting effect by means of a skylight window even on the opposite side of the skylight window.例文帳に追加

外風のない時や少ない時などであっても通気が行えると共に、天窓とは反対側でも天窓による採光効果が得られるようにする。 - 特許庁

To surely fix the window member of a window which performs a communication with the outside of the terminal in a portable information terminal capable of transmitting and receiving information to/from the outside in an explosion-proof atmosphere.例文帳に追加

防爆雰囲気中で外部と情報の送受が可能な可搬型の情報端末において、この端末の外部との通信を行う窓の窓部材を確実に固定する。 - 特許庁

To provide a radio transmission apparatus which comprises a window structure using glass including a shielding means for passing a specific radio wave and shielding other radio waves, and is capable of transmitting a radio wave stably between coupling sections provided outside and inside the window while the window is closed, and capable of transmitting a radio wave between the coupling sections provided outside and inside the window even while the window is opened.例文帳に追加

特定の電波を通してそれ以外の電波を遮断する遮蔽手段を有するガラスを用いた窓構造を備え，窓が閉じた状態では，窓の外側と内側にそれぞれ設けた結合部間で安定な状態で電波の伝送ができ，窓を開いた状態でも，窓の外側と内側にそれぞれ設けた結合部間で電波の伝送がでる無線伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air intake opening-closing window for a livestock bem for solving the problem of causing the unstable movement by opening and closing an air intake opening-closing window and a window frame by a change in outside air.例文帳に追加

入気開閉窓と窓枠が外気の変化によって開閉して不安定な動きを起こす課題を解決する畜舎用入気開閉窓の提供。 - 特許庁