「outside the window」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A connecting part 53 for connecting the outside part of the inner panel 11 and the outside part of the outer panel 12 in the vicinity of the lower end of the window opening 16 in a vertical direction is integrally formed on each of the outside parts of the inner and outer panels 11, 12.例文帳に追加

上下方向でのウィンド開口１６の下端部近傍におけるインナパネル１１の外側部とアウタパネル１２の外側部とを互いに連結する連結部５３がインナ、アウタパネル１１，１２の各外側部に一体的に形成される。 - 特許庁

To provide a fireproof window in which a user normally can see inside from outside through a see-through window with a window frame using an inexpensive non-heat-resistant glass plate while the see-through window is shielded by a metal shielding plate to be fallen in case of a fire, thereby significantly reducing manufacturing cost and allowing it to be installed even without enough installation space.例文帳に追加

透視窓の窓枠に、安価な非耐熱ガラス板を用い、通常は透視窓を通して外部から内部の状況を見ることができ、火災発生時に金属製の遮蔽板が落下して透視窓を遮蔽するようにして、製造価格を大幅に低減すると共に、設置スペースがない場所でも設置することができる防火窓を提供するものである。 - 特許庁

These light- shielding materials can be not only mounted on either of the inside and outside of the monitoring window 12 but also inserted between outside glass 41 and inside glass 42.例文帳に追加

これらの遮光材は監視窓１２の内側と外側のいずれでも可であるが、外側ガラス４１と内側ガラス４２の間にこれら遮光材を挿入することもできる。 - 特許庁

A shielding member shielding light from the outside is disposed within an inside observation window disposed in a recording device to intercept the light from outside radiating a detection region of a recording medium.例文帳に追加

記録装置に設けられた内部観察窓の内部に、外光を遮る遮蔽部材を設けることで、記録メディアの検出領域に照射する外光を遮断する。 - 特許庁

To provide a bay window which can prevent a room temperature from being decreased or increased by an outside air temperature, which can reduce disadvantage caused by a person's line of sight from the outside, and which can enhance bathing properties and habitability.例文帳に追加

外気温によって室内温度が低下したり上昇することを防止でき、外からの視線で被る不利益を低減でき、入浴性や居住性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, a window display controlling method and a program by which all opened windows can be displayed while always maintaining suitable size states as to the movement of a window between display monitors, a change of picture resolution in the opened state of a window, the reducing operation of an outside window in a state that a window is displayed in the other window, and so on.例文帳に追加

本発明は、表示モニタ間に於けるウィンドウの移動、ウィンドウが開かれた状態での画面解像度の変更、ウィンドウの中にウィンドウが表示されている状態での外側ウィンドウの縮小操作等に対して、開かれているウィンドウのすべてを常に適正なサイズ状態を維持して表示することのできる情報処理装置、ウィンドウ表示制御方法およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The handrail installed at the exterior of a building such as a veranda, a roof or the outside of a window comprises an outside air intake part, a space part for heating the taken-in outside air with solar energy, and an air heat collecting panel or an air heat collecting solar power generation panel provided with a heated air guide part.例文帳に追加

ベランダ、屋上、窓外側など建築物外部に設置される手摺において、該手摺が、外気取入れ部と、取入れた外気を太陽エネルギーで加熱する空間部と、加熱された空気の誘導部を備えた空気集熱パネルあるいは空気集熱・太陽発電パネルからなる。 - 特許庁

There are provided a small-room-like seating type inside room provided in the central part of a dwelling section, a large-room-like flooring type outside room provided in an outside direction of the seating type inside room, and a transparent window provided in an outside partitioning wall of the seating type inside room.例文帳に追加

居住区画の中心部に設けられた小部屋状椅座位式内側室と、上記小部屋状椅座位式内側室より外側方向に設けられた大部屋状床座位式外側室と、上記小部屋状椅座位式内側室の外側仕切壁に付設された透明窓とを具えたこと。 - 特許庁

To provide an easily and inexpensively installable and performable outside air introducing window, for promoting introducing efficiency of outside air into a room, and preventing intrusion of dust, foreign matter, and an insect into the room, by eliminating a negative pressure generating phenomenon in the room by a shortage in introducing the outside air.例文帳に追加

外気導入の不足による室内の負圧発生現象を解消し、外気の室内への導入効率を促進すると共にホコリ，異物，虫等の室内への進入を防止し、かつ簡便、安価に装着，実施できる外気導入用窓を提供する。 - 特許庁

When the light source 5 is turned on in this state, the light L emitted from the light source 5 is transmitted through the incidence window 8 and enters into the methanol 50 and illuminates the liquid surface 51 from the bottom and is reflected sideways in the region 52 and is emitted to the outside of the fuel tank 3 by transmitting through the display window 7.例文帳に追加

この状態で、光源５を点灯すると、光源５から出射された光Ｌは、入射窓８を透過してメタノール５０内に入射し、液面５１を下方から照明し、領域５２において側方に反射され、表示窓７を通過して燃料タンク３の外部に出射する。 - 特許庁

The support 30 is housed by being folded at the peripheral end of the window SW with the body part 14, drawn out from the peripheral end of the window SW and given tension by the body part 14 which is in the middle of development inflation, and supports the outside of the vehicle of the body part 14.例文帳に追加

支持部３０は、本体部１４とともに窓ＳＷの周縁に折り畳まれて収納され、かつ、展開膨張時の本体部１４により、窓ＳＷの周縁から繰り出されるとともにテンションを付与されて、本体部１４の車外側を支持する。 - 特許庁

When the ornamental window 16 is fitted from the outside of a door 10 as the plate body to cover the periphery of the through hole 12, a claw part 26 provided on the frame member 12 engages with an opening edge 12A of the through hole 12 to thereby fit the ornamental window 14 to the plate.例文帳に追加

この飾り窓１６を板体であるドア１０の外側から貫通口１２の周囲を覆うように嵌めると、枠部材１２に設けられた爪部２６が貫通口１２の口縁１２Ａと係合し、飾り窓１４が板体に取り付けられる。 - 特許庁

An adhesive layer 23 at the peripheral part excluding a specified partial part 26 of the window pane 1 for the automobile formed of laminated glasses is cut off from a vehicle body 2, and the window pane 1 is rotated using, as an axis, the specified partial part 26 with the adhesive layer left to the outside of the vehicle body and peeled off from the vehicle body 2 by pulling.例文帳に追加

合わせガラスからなる自動車用窓ガラス１の所定の一部分２６を除く他の周囲部分の接着層２３を車体２から切断し、接着層が残る所定の一部分２６を軸として前記窓ガラス１を車体外側に回転させて引き倒すことにより車体２から引き剥がす。 - 特許庁

To provide an automobile body structured so that the edges of the body shell and the ends/edges of the interior trims are not visible from outside the cabin through a transparent window pane covering a window opening formed in the side of the body shell, and capable of suppressing the rise of the cost.例文帳に追加

ボディシェルの側部に形成された窓孔を覆う透明な窓ガラスを通して、車室外から、ボディシェルの縁部や内装品の端縁部が見えないようにすると共に、コストの上昇を抑えた自動車の車体を提案する。 - 特許庁

To provide an optical filter increasing the ratio of the diameter of a window opening to the outside diameter of a package when the filter is housed to close the circular window opening formed through the one side of the bottom in the hollow cylindrical package.例文帳に追加

中空の円柱形状のパッケージであって一方の底面に円形状の窓穴が貫設されたパッケージに窓穴を閉塞するように収納された場合に、パッケージの外径に対する窓穴の径の比を大きくすることができる光学フィルタ並びに該光学フィルタを用いた光検知器を提供する。 - 特許庁

In this steering wheel 12 for transmitting information through the vibration of the circular annular rim part 13, the rim part 13 includes a rim body 22 having a hollow part 21 at the inside and a window part 25 for communicating the hollow part 21 with the outside of the rim part 13, and a planar lid body 31 for closing the window part 25.例文帳に追加

円環状のリム部１３の振動を通じて情報を伝達するステアリングホイール１２では、リム部１３が、内部に中空部２１を有し、かつ同中空部２１及びリム部１３の外部を連通する窓部２５を有するリム本体２２と、窓部２５を塞ぐ板状の蓋体３１とを備える。 - 特許庁

In a cleaning method and an apparatus in which a window is formed in a mixer to watch raw concrete kneaded in the mixer, and a partition member which is fitted to the window and separates the inside and outside of the mixer for the perspective of the inside is cleaned, on the inner surface of the partition member, after steam is ejected, air is ejected.例文帳に追加

ミキサ内で混練する生コンクリートを監視するためにミキサに窓を設け、該窓に備えるミキサの内・外を分断し内部の透視できる仕切部材を清掃する方法であって、該仕切部材の内面にスチームを噴射したのちにエアーを噴射する清掃方法及び装置。 - 特許庁

A counter window 36 is formed so that the outer peripheral edge of the counter disk and the outside area can be viewed, then, the index 38 and the white rough surface part 40 are observed in addition to the mark 30a, and the existence of the counter window 36 can stand out.例文帳に追加

カウンタ窓３６は、カウンタ円板の外周縁とその外側の範囲を見通せる大きさで形成されているので、目盛り３０ａを含め、指標３８や白色の粗面部４０が観察でき、カウンタ窓３６の存在を目立たせることができる。 - 特許庁

This method for preventing the noxious insects from invading into the building is characterized by installing a chemical-vaporizing device in the vicinity of an entrance or window at the outside of the building, and vaporizing the chemical by 0.5-80 mg/h vaporization amount per 1 m^2 area of the entrance or window of the building.例文帳に追加

建造物外部の出入口または窓の近傍に薬剤蒸散装置を設置し、建造物の出入口または窓の面積１ｍ^2 あたり０．５〜８０ｍｇ／ｈの薬剤の蒸散量で、前記薬剤蒸散装置から薬剤を蒸散させることを特徴とする建造物内への害虫侵入防止方法。 - 特許庁

At least one of a window gap in the cage width direction between the ball 13 in a window 19 of a cage 14 and a track gap between the track groove 17 of the outside joint member and the track groove 16 of the inside joint member and the ball 13 is formed into a positive gap.例文帳に追加

ケージ１４の窓部１９においてボール１３との間にケージ幅方向の窓すきまと、外側継手部材のトラック溝１７と内側継手部材のトラック溝１６に対してボール１３との間のトラックすきまとの少なくとも一方を正すきまとした。 - 特許庁

In the case that the imaging camera 8 is positioned on the outside of the telephone set case body 1, the finder object window 6a formed on the front surface side and a finder eyepiece window formed on a back surface can be seen through without being interrupted by the imaging camera 8.例文帳に追加

一方、撮像カメラ８が電話機筐体１の外部に位置する場合には、正面側に形成されたファインダ対物窓６ａと背面に形成されたファインダ接眼窓とが撮像カメラ８で遮られずに透視可能となる。 - 特許庁

In association with the rise of the window glass 4, the spring plates 8 get on a reinforcement 22a of the inner panel while they deflect, and receive the reaction force, to rotate the window glass 4 by energizing its under-part toward outside the vehicle.例文帳に追加

ウィンドウガラス４が上昇するに伴い、スプリングプレート８は、撓みながらインナパネル２２のリインフォースメント２２ａに乗り上げることにより反力を受け、ウィンドウガラス４の下方部を車両外方に付勢して、ウィンドウガラス４を回転させる。 - 特許庁

This melting device has a melting tank for melting a material to be melted, a window capable of assuring air-tightness in the melting tank, a pipe with one end closed installed inside the melting tank and a radiation thermometer provided outside the melting tank for measuring the temperature of the inner surface of the pipe with one end closed through the window.例文帳に追加

本発明の溶融炉は、被溶融物を溶融する溶解槽を有し、溶融槽の気密性を担保できる窓を有し、一端が閉じている管が溶解槽内部に設置され、窓から一端を閉じた管の内表面温度を測定するための放射温度計を溶解槽外部に備える。 - 特許庁

The lens hood 10 is used for a sensor device equipped with a housing having a window hole on its one surface and incorporating a lens facing to the outside from the window hole of the housing and a sensor for receiving light condensed by the lens in the housing.例文帳に追加

一の面に窓孔を有するハウジングを備え、このハウジングの窓孔から外方に臨むレンズと、このレンズにより集光された光を受光するセンサとをハウジングに内蔵するセンサ装置にレンズフード１０を使用する。 - 特許庁

Then, procedures of interruption power estimation processing from user detection processing in the user detection part 105 outside the search window and the user detection part 106 in the search window to estimation processing of the interference power σ^2 in the interference power estimation part 104 are repeated for predetermined arbitrary frequencies.例文帳に追加

そして、サーチ窓外ユーザ検出部１０５とサーチ窓内ユーザ検出部１０６におけるユーザ検出処理から、干渉電力推定部１０４における干渉電力σ^２の推定処理までの干渉電力推定処理の手順を、所定の任意の回数にわたり繰り返す。 - 特許庁

The observation window 2 in the vacuum treatment device is composed of: a cylindrical body 10 fitted to a vacuum chamber wall 1a; a honeycomb structured columnar body 11 inserted into the cylindrical body 10 in such a manner that the axial direction is made coincident therewith; and a window material 12 assembled into the outside edge part of the cylindrical body 10.例文帳に追加

真空処理装置の観察窓２は、真空チャンバ壁１ａに取り付けた筒状体１０と、筒状体１０の内部に軸方向を一致させて挿着したハニカム構造柱状体１１と、筒状体１０の外側端部に組み込まれた窓材１２とで構成されている。 - 特許庁

A window hole 31 is bored in the body 24, and an operating projection 39 of an operating piece 38 provided on the support member 33 is operated through the window hole 41 from the outside to deform a fixed piece 36, thus adjusting the working point of the microswitch 18.例文帳に追加

ボディ２４には窓孔４１が穿設されており、外部から窓孔４１を介して支持部材３３に設けられた操作片３８の操作突起３９を操作し、固定片３６を変形させることによって、マイクロスイッチ１８の動作点を調整する。 - 特許庁

This transparent unit is so formed that an outside glass plate 1201a to be disposed in a player side out of two glass plates to be fixed to a frame body of a glass unit is formed into a first shape that can close the opening window of the Pachinko machine from the side of a game area 20 with an area larger than the area of the opening window of the Pachinko machine.例文帳に追加

ガラスユニットの枠体に固定される２枚のガラス板のうち、遊技者側に配置される外側ガラス板１２０１ａは、パチンコ機の開口窓の開口面積よりも大きな面積をもって同開口窓を遊技領域２０側から閉塞可能な第１形状にて形成されている。 - 特許庁

The CPU 116 controls the alarm generator 114 to give alarm when a detection signal for indicating that the outside window 12 is opened is outputted from the first sensor 110 and a detection signal for indicating that the inside window 14 is closed is outputted from the second sensor 112.例文帳に追加

ＣＰＵ１１６は、第１のセンサ１１０から外窓１２が開状態であることを示す検知信号が出力され、かつ、第２のセンサ１１２から内窓１４が閉状態であることを示す検知信号が出力されると、アラーム発生器１１４に警報を発するように制御する。 - 特許庁

The mat body 13 includes: an air supply port part 16 for receiving air supply for air conditioning discharged from the air conditioner body; blower port parts 17, 18 for a front window for blowing out air for air conditioning supplied into the mat body 13 from the air supply port part 16 to the outside of the mat body 13; and a blower port part 19 for a door window.例文帳に追加

マット本体13には、空調装置本体から吐出した空調用空気の供給を受ける空気供給口部16と、この空気供給口部16からマット本体13内に供給した空調用空気をマット本体13の外部に吹出す前窓用吹出口部17，18と、ドア窓用吹出口部19とを設ける。 - 特許庁

In a flat wiring material 10, a window 12a, which is to expose a conductor 13 to the outside in the longitudinal direction of eth surface of a wiring material body 12 made by coating the conductor 13 with an insulator, is formed, and a core plate 14 for fixing the wiring material is laminated and fixed at the rear side of the window 12a.例文帳に追加

本発明のフラット配線材１０は、導体１３を絶縁体により被覆してなる配線材本体１２の表面長手方向に導体１３を外部露出させる窓１２ａを形成し、窓１２ａの裏側に配線材固定用のコアプレート１４を積層固着したものである。 - 特許庁

A symbol 4 allocated to a signal D displayed on the outside of the window is dragged and dropped down on the window by a mouse cursor 7, so that a graph 2b for the signal D is additionally displayed on the trend graph 1B.例文帳に追加

当該ウインドウの外部に表示されている信号Ｄに割り当てられたシンボル４をマウスカーソル７によりドラッグして、当該ウインドウ上にドロップすることにより、トレンドグラフ１Ｂに信号Ｄのグラフ２ｂが追加表示される。 - 特許庁

When a page with a tab is housed outside the window arranged at that point, the registration list of the common container is inquired, and whether the page is moved to the already existing window of a notebook with a tab is judged.例文帳に追加

タブ付きページがその時点で配置されているウインドウの外側に収容される場合には共通コンテナにおける登録リストが問い合わせられ、当該ページが別の既存のタブ付きノートブックのウインドウへと移動されたか否かが判断される。 - 特許庁

A window is formed at a section corresponding to a position of the solar power generation panel mounted to a top surface of the vehicle or arranged in the vehicle, a transparent sheet is mounted to the window, and a protection sheet is laminated inside and/or outside the transparent sheet.例文帳に追加

車両の上面に取り付けられ又は車内に配置された太陽光発電パネルの位置に対応する部位に窓を形成し、これに透明シートを取り付け、透明シートの内側及び／又は外側に保護シートを積層させるようにした - 特許庁

The weather strip 21 provided in the fixed window 7 includes: a body 31 having an insertion groove 38 into which a peripheral edge of the fixed glass 6 is inserted; a car external vehicle design lip 33 extending outside the vehicle; and a seal lip 34 extending to an outer circumferential side of the fixed window 7.例文帳に追加

固定窓７に設けられるウエザストリップ２１は、固定ガラス６の周縁部が挿入される挿入溝部３８を有する本体部３１と、車外側へ延びる車外側意匠リップ３３と、固定窓７の外周側へ延びるシールリップ３４とを備える。 - 特許庁

An electronic emission apparatus comprises a cold electron emitting element 1 having a face-like electron emitting portion, and a window 2 arranged oppositely to the front of the electron emitting surface of this cold electron emitting element 1, and provides an acceleration means for accelerating electrons emitted from the electron emitting portion to emit them from the window 2 to the outside.例文帳に追加

面状の電子放出部を有する冷電子放出素子１と、この冷電子放出素子１の電子放出部の電子放出表面前方に対向配置される窓部２とを備え、電子放出部から放出される電子を加速して窓部２から外部に放射するための加速手段を設けた。 - 特許庁

Air sucked from the intake window 2 is bypassed inside the blower main body and blown by a fan 3 arranged at a position away from the intake window 2 and the air passed through a heater chamber 4 is blown from vertically arranged two blowing ports 5 and 6 to the outside of this blower.例文帳に追加

吸気窓２から吸引したエアーを送風機本体内を迂回させて、吸気窓２から離れた位置に配置したファン３によって送風し、ヒータ室４を通過させたエアーを上下に配置した二つの送風口５，６から機外に送風する。 - 特許庁

A generator display window 14 is provided adjacent to the screen of a liquid crystal display device, and a rotary lamp unit 100 is movably provided between two positions: a hidden position α being hidden in the backside of the liquid crystal display device 66; and an exposed position β being exposed to the outside through the generator display window 14.例文帳に追加

液晶表示装置66A の画面に隣接して役物表示窓14を設け、液晶表示装置66A の裏側に隠蔽される隠蔽位置αと、役物表示窓14を通じて外部に露出させる露出位置βの二位置間について回転灯ユニット100 を移動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a cover for an extension slot, having a closed window corresponding to a connector joint and arranged such that the connector joint is not exposed to the outside when the extension slot is not used and the window can be opened easily at the time for use.例文帳に追加

コネクタ接合部に対応する閉塞型の窓を備えて、拡張スロットを使用しない状態では、コネクタ接合部が外部に露出することなく、しかも、使用に際しては、窓を容易に開放できる構造の拡張スロット用カバーを提供する。 - 特許庁

A lens hood that is attached to an imaging device such as a camera or to a lens of the imaging device and has a triangular prism shape prevents an image reflected in window glass from being taken with an outside subject when the inside of the window glass is bright, by attaching an aperture 2 firmly to the glass in imaging the subject.例文帳に追加

カメラなどの撮像装置もしくは前記撮像装置のレンズに取り付けて、フードの形状を三角柱形状とし、開口部２をガラスに密着させて撮像することにより、窓ガラスの内側が明るい時に窓ガラスに映った像が外側の被写体と共に撮像されることを防止する。 - 特許庁

An opening part 48 having a window part 50 embodied is formed in a front wall 38 of the lamp house 36, and is exposed to outside of the mirror main body 12 by dropping the lamp house 36, and light from the electric bulb transmits the window part 50 under this condition.例文帳に追加

また、ランプハウス３６の正面壁３８には窓部５０が嵌め込まれた開口部４８が形成されており、ランプハウス３６が下降することでミラー本体１２の外部に露出し、この状態では電球の光が窓部５０を透過する。 - 特許庁

A lead-out window 11 for leading outside a free end of a flexible wiring board 8 connected to a liquid crystal display panel 4 from inside the exterior case 3 is formed in a side plate portion 26 of the exterior case 3, and a connection reinforcement section 27 is formed on the reverse-surface side DS of the lead-out window 11.例文帳に追加

外装ケース３の側板部２６に、液晶表示パネル４に接続された可撓配線板８の自由端が外装ケース３の内部から外部に導出可能な導出用窓１１を形成し、導出用窓１１の裏面側ＤＳに連結補強部２７を形成する。 - 特許庁

Even if the heat exchange part 147 is cooled by outside air, since heat conduction to respective parts of a window sash 10 and a window frame except for that is restrained, generation of mold can be prevented by preventing the condensation of the outer wall, and the indoor environment can be excellently maintained.例文帳に追加

そして、熱交換部１４７が外気で冷却されても、それ以外の障子１０各部や窓枠への熱伝導が抑制されるため、外壁の結露を防止してカビ等の発生が防止でき、室内環境を良好に維持することができる。 - 特許庁

To provide a structure capable of diffusing heat emitted from an optical function element and both of heat stored in an inner cavity which is regulated by a substrate and a window lid covering an element mounting surface of the substrate and the heat of the window lid itself to the outside of a semiconductor package.例文帳に追加

光機能素子から放出される熱と、基板と基板の素子搭載面を覆ったウィンドウリッドとによって規定された内部キャビティに蓄積される熱及びウィンドウリッドそのものの熱の両方を半導体パッケージの外側に放散できる構造を提供する。 - 特許庁

The fitting unit 1 for sound insulation includes a fitting body 11 having a plurality of window holes 10... and an active noise control device 12 integrally incorporated in the fitting body 11 to reduce the outside noise entering through the window holes 10....例文帳に追加

この遮音用建具ユニット１は、複数の窓孔１０・・を有する建具本体１１と、この建具本体１１に一体に組み込まれて、窓孔１０・・から侵入してくる外部騒音を低減するアクティブノイズコントロール装置１２とを備えている。 - 特許庁