「outside the window」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This filter holder 1 is formed in shape attachable to the frame outside shape of a flash window, and the wide panel 5 is attached to the upper side of the holder 1 so as to freely rotate with the one side as center.例文帳に追加

フィルターホルダー１をフラッシュウインドウの枠外形に装着可能な形状に形成し、フィルターホルダー１の上辺に対してワイドパネル５をその一辺を中心に回転自在に装着する。 - 特許庁

As for a battery pack, a secondary battery 2 and the terminal holder 3 are built in the case 1, and the output terminal 5 fixed to the terminal holder 3 is externally exposed from an electrode window 6 to the outside.例文帳に追加

電池パックは、二次電池２と端子ホルダー３とをケース１に内蔵しており、端子ホルダー３に固定した出力端子５を電極窓６から外部に表出させている。 - 特許庁

When the determined rate of rising is higher than a specified level, such forced ventilation as the opening of a window 39 and the execution of the outside air introduction mode of the vehicle air conditioner 14 are performed.例文帳に追加

判別された上昇率が規定レベルより急峻な場合には、窓３９の開放及び車両空調装置１４の外気導入モードの実行等の強制換気を行わせる。 - 特許庁

During heating, descending air flow generated on the window glass WG cooled by the outside air is warmed by the ceiling Cp, and then, the descending air flow is formed, and therefore, temperature lowering of the descending air flow is suppressed, and a cold draft can be reduced.例文帳に追加

暖房時は外気に冷やされた窓ガラスＷＧ面に生じる下降気流が天井Ｃｐで温められた後に下降気流となるために下降気流の温度低下が抑制されてコールドドラフトが低減される。 - 特許庁

Further, the ornamental ring is provided with a window part or an open/close mechanism so that the thread sealed, embedded, or housed in the interior thereof or of the personal ornament can be seen from the outside.例文帳に追加

また、装飾輪（装身具）の内部に封入（あるいは埋め込み・収納）された糸を外部から視認できるように窓部や開閉機構を備える。 - 特許庁

To provide an airtight plate causing no hindrance to opening/closing of a sash even if the mounting position of the sash is lowered with aging or the sash is thermally expanded by outside air temperature regarding the airtight plate at a double sliding window or the like.例文帳に追加

引き違い窓等に於ける気密板に関するもので、経年と共に障子の取付位置が下がってしまったり、障子が外気温にて熱膨張を起こしても、前記障子の開閉に支障を来さない気密板を提供する。 - 特許庁

The cover binds the printed article from the outside with a binding member, and a surface side part and a back side part are formed by making this cover twofold, and a window opening part is formed at a part corresponding to the binding member of the surface side part.例文帳に追加

綴じ部材で外側から印刷物を綴じ込む表紙であって、この表紙を２つ折りにして表側部と裏側部とを形成し、表側部の綴じ部材に対応する部分に窓あき部を形成する。 - 特許庁

To provide a cab capable of removing a window body from either side of the cab without a tool, and at the same time, being locked from the inside of the cab for preventing an invasion from the outside when work is completed.例文帳に追加

キャブ内外いずれからも工具なしで窓体を外せるとともに、作業終了時は外部からの侵入防止のためにキャブ内側より施錠が可能のキャブを提供する。 - 特許庁

The light from light sources 9 is guided by the light guides 14 in the case 7, and diffused and emitted to the outside through a window 12 formed in the case 7 so as to display a specified operational state.例文帳に追加

そして、この光ガイド１４，１４は、ケース７内で光源９，９による光を誘導してケース７に設けられた窓部１２，１２から外側に拡散発光することによって、所定の動作状況を表示する。 - 特許庁

When viewed from the transverse cross-section of a lamp container (2), the container section (42) forming the side reflector is made to be curved to the outside so as to be separated from the light emitting window (40) that is flat or comparatively slightly curved.例文帳に追加

ランプ容器（２）の横断面図で見て、側方リフレクタを形成する容器区分（４２）が、平坦な、又は比較的わずかに湾曲された光放出窓（４０）から離れるように外側に湾曲されているようにした。 - 特許庁

The protecting member 27 includes: a protecting part 33 for protecting a resistor 17 from coming in contact with the duct 2; and a visible window part 37 which enables the welded areas 35, 36 of lead parts 18, 19 and terminals 22, 23 to be checked visually from the outside of the protecting member 27.例文帳に追加

保護部材２７は、抵抗体１７とダクト２との接触を防ぐ保護部３３と、リード部１８、１９とターミナル２２、２３との溶接部３５、３６を保護部材２７の外側から視認可能にする視認窓部３７とを有する。 - 特許庁

One end of a driving arm 31 is rotatably fixed to the outer upper side of a side wall 22, and the other end is locked in the edge side of the inlet/outlet window 11 when the disk tray 20 exits outside.例文帳に追加

駆動アーム３１は一端を側面壁２２の外部上部に回転運動可能に固定し他端をディスクトレイ２０が外部に出る際には出入窓１１の縁辺により掛止する。 - 特許庁

This container is constituted by arranging a peripheral wall 3 in a standing state from the periphery of bottom wall 2 and boring a window hole 4 for protruding roots in the center part of the bottom wall 2 and extending a stepped flange 5 from the upper edge to the outside.例文帳に追加

底壁２周縁部より周壁３を立設するとともに、底壁２中央部に根張出用窓孔４を穿設し、また、周壁３上端縁より外方へ階段状のフランジ５を延設して構成している。 - 特許庁

The physics package 10 includes an optically-clear window, which in turn is fixed at a predetermined location located in openings of the measurement bores 22, 24 outside the block by using a vacuum airtight seal, and the two light paths intersect at the location.例文帳に追加

物理パッケージ１０は、光学的に澄んだ窓を有し、この窓は、ブロックの外側の測定ボア２２，２４の開口のところの所定位置に真空気密シールを用いて固定され、この位置は２つの光通路が交差する位置である。 - 特許庁

Hereby, since the inside can be observed in the enlarged state when observing from the outside, fine position adjustment of a probe 15 can be executed, and clouding of the inside of the window plate can be prevented.例文帳に追加

これにより、外側から見たときに内部が拡大されて見えるのでプローブ１５の微妙な位置調整が可能であるとともに、窓板の内側が曇るのを防止することができる。 - 特許庁

Thus, the foreign matters are surely prevented from entering from a window portion of a front housing 16A through the outside of the one-way clutch 5 in the radial direction into the starter (to a motor side).例文帳に追加

これにより、フロントハウジング１６Ａの窓部から入り込んだ異物が一方向クラッチ５の径方向外側を通ってスタータ内部（モータ側）へ侵入することを確実に防止することができる。 - 特許庁

This X-ray image tube 1 has a correcting coil 20 for correcting the influence of the magnetic field from outside, in the vicinity of a tube vessel 12 at the circumference of the input window 14 of an X-ray intensifier 11.例文帳に追加

この発明のＸ線イメージ管１は、Ｘ線増倍器１１の入力窓１４の外周部で管容器１２の近傍に、外部からの磁界の影響を補正する補正コイル２０を有する。 - 特許庁

For window glass 2 of the vehicle 1, an antenna element 12 is put onto the outside surface, and a ground conductive material 13 is put onto the inside surface so that the ground conductive material opposes the antenna element 12.例文帳に追加

車両１の窓ガラス２に対し、外側面にアンテナ素子１２を貼り付け、内側面に上記アンテナ素子１２に対向するように接地導電体１３を貼り付ける。 - 特許庁

A door mirror 10 comprises a lamp 20, a radiation window 18 to radiate the light of the lamp 20 to the outside, and a reflection plate 21 to direct the light of the lamp 20.例文帳に追加

ドアミラー１０に、ランプ２０と、ランプ２０の光を外部に照射する照射窓１８と、ランプ２０の光を指向させる反射板２１を設ける。 - 特許庁

One fourth reel display window (233) is so formed on the outer circumferential surface of the reel body (231) of the fourth reel as to make images shown on the liquid crystal display part (232) visually recognizable from outside the reel body (231).例文帳に追加

４ｔｈリール本体（２３１）の外周面には、液晶表示部（２３２）に表示される画像を４ｔｈリール本体（２３１）の外方から視認可能に、４ｔｈリール表示窓（２３３）が１つ形成される。 - 特許庁

This door mirror 1 is mounted on the outside of the left front door of a vehicle at a position where the door mirror can be easily viewed from a driver's seat through the window of the left front door.例文帳に追加

ドアミラー１は、車両の左前部ドアの外側に、運転者席から左前部ドアのウインドを通して見やすい位置に取り付けられている。 - 特許庁

Inside the second prism 3, the light is reflected on a third face 3c, successively reflected on a second face 3b, first face 3a and fourth face 3d later and emitted from the window face of the second face 3b to the outside.例文帳に追加

第２プリズム３内では、第３面３ｃで反射され、その後、第２面３ｂ，第１面３ａ，第４面３ｄにおいて順次反射され、第２面３ｂの窓面から外部に放射される。 - 特許庁

When the staple or bookbinding print of a document is set in the setting of a header/footer, columns for setting such as the inside 2500, central part 2501 and outside 2502 are displayed in a window for designating the position of the header/footer.例文帳に追加

ヘッダ／フッタの設定において、文書がステープルや製本印刷の設定がされていると、ヘッダ／フッタの位置を指定するためにウインドウには、内側２５００、中央部２５０１、外側２５０２という設定用の欄が表示される。 - 特許庁

Consequently, the light of the desired wavelength is sufficiently varied and outputted from the photonic crystal 2 and is taken out to the outside through an output window 6.例文帳に追加

したがって、ホトニック結晶２からは所望の波長の光が十分に可変されて出力され、これは出力窓６を介して外部に取り出される。 - 特許庁

An engaging flap of the rib 12C and the click part 14C is properly secured, and its locking state is not released even if the window glass 10 is pushed from the outside.例文帳に追加

リブ１２Ｃと爪部１４Ｃとの係合代は適切に確保されており、ウィンドウガラス１０を車外から押しても、そのロック状態が解除されることはない。 - 特許庁

In particular, luminous flux on the whole is obtained from quantity of light that each window receives from the outside, and the obtained luminous flux is converted into illumination capacity of the specific luminaire.例文帳に追加

特に各窓が屋外から受ける光の量から全体の光束を求め、求めた光束から特定の照明器具の照明能力に換算する。 - 特許庁

The imaging device 15 is disposed in the housing 12 and images an object to be read positioned in a reading region E formed outside the imaging window in the housing 12.例文帳に追加

前記撮像装置１５は、前記筐体１２内に設けられ、前記筐体１２における前記撮像窓の外側に形成される読取領域Ｅに位置する読取対象を撮像する。 - 特許庁

To provide a end portion of an endoscope having an end cap which makes it possible to obtain a good observation image even if mucus or the like adheres to the outside surface of the transparent end cap covering the front of an observation window.例文帳に追加

観察窓の前方を覆う透明な先端キャップの外表面に粘液等が付着しても、良好な観察像を得ることができる先端キャップを有する内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

The X-ray 20 generated on the anode target 18 is radiated outside through a space between the anode target 18 and the regulator 21, and via an output window 28 of a vacuum envelope 12.例文帳に追加

陽極ターゲット18で発生したＸ線20を陽極ターゲット18と規制体21との間を通じて真空外囲器12の出力窓28から外部に放射する。 - 特許庁

A planting greening room 27 is formed between a side wall 26 arranged with a space outside an outer wall 21a of the building 21, and a window 28 provided in the outer wall 21a of the building 21 opposedly to the outer wall 26.例文帳に追加

建物２１の外壁２１ａの外側に間隔をおいて配置された側壁２６と、その側壁２６に対向するように建物２１の外壁２１ａに設けられた窓２８との間に植栽緑化室２７を形成する。 - 特許庁

To provide a window curing sheet capable of ventilating the inside and outside of a room so that moisture and odors are not accumulated in the room when the exterior wall of a building such as a conventional house or multiple dwelling houses or the like is coated.例文帳に追加

一般住宅や集合住宅などの建物の外壁塗装時に、室内外の空気の換気ができて、室内に湿気や臭気が滞留することのない窓用養生シートを提供する。 - 特許庁

To make an appearance good by concealing a sliding screen opening/closing device from outside, and prevent the adhesion of rubbish, dust, etc., the intrusion of insects, and the like, when the sliding screen opening/closing device is mounted on a window for natural ventilation.例文帳に追加

自然換気用窓に障子開閉装置を取り付ける場合に、障子開閉装置を外部から隠蔽し見栄えを良好にするとともに、塵や埃などの付着や虫の侵入などを防止する。 - 特許庁

Further, mesh shields are available for shielding RF (radio frequency) noise from the outside of the shield room 1 to the inside, such that the disposing position or size of an examination window is not limited.例文帳に追加

また、シールドルーム１外部から内部へのＲＦノイズの遮蔽はメッシュ状の遮蔽材を使用することができるので、検査窓の配置位置や大きさに制限が加えられることは無い。 - 特許庁

When the staple or bookbinding print of a document is set in the setting of a header/footer, a window for designating the position of the header/footer is displayed with columns for setting such as inside 2500, central part 2501 and outside 2502.例文帳に追加

ヘッダ／フッタの設定において、文書がステープルや製本印刷の設定がされていると、ヘッダ／フッタの位置を指定するためにウインドウには、内側２５００、中央部２５０１、外側２５０２という設定用の欄が表示される。 - 特許庁

The paper sheet reading device 10 comprises: illumination devices 4a, 4b for illuminating a reading surface 5 set outside the paper sheet reading device 10 through the reading window 6a; and a camera 7 for reading a reflection light from the reading surface 5.例文帳に追加

紙葉類読取装置１０は、紙葉類読取装置１０の外部に設定した読取面５を、読取窓６ａを透して照明する照明装置４ａ・４ｂ、及びこの読取面５からの反射光を読み取るカメラ７などから構成される。 - 特許庁

To enhance the outside appearance of a corner molding when it is mounted along the corner part of a vehicle window plate, and also to enhance the work efficiency in mounting the corner molding and removing.例文帳に追加

車両の窓板のコーナー部に沿って装着されるコーナーモールディングの装着時の外観性及びコーナーモールディングを脱着する際の作業性を向上させる。 - 特許庁

The cavity 3a is equipped with three lead terminals 4, 5, and 6 which extend outside, and a sub-mount 2 is mounted on a mount which constitute the tip of the terminal 5 and is located near to the window 3b.例文帳に追加

キャビティ３ａは、外部に延出する３つのリード端子４、５、６を備えており、リード端子５の先端部であるマウント部の窓部３ｂ付近にサブマウント２がマウントされている。 - 特許庁

Accordingly, the extension part 32F together with a window member attachment part 32G fixing the lateral direction outside end part 20A of the widow shield glass 20 can be deformed to a location contacting the pillar frame member 26.例文帳に追加

このため、ウインドシールドガラス２０の車幅方向外側端部２０Ａが固定された窓用部材取付部３２Ｇとともに延設部３２Ｆがピラー骨格部材２６に当接する位置まで変形できる。 - 特許庁

The window 107 transmits amplified spontaneous emission light (ASE) emitted in the longitudinal direction of the gas chamber 102 by discharge to the outside.例文帳に追加

ウインド１０７は、放電によりガスチャンバ１０２の長手方向に発生する自然放出増幅光（ＡＳＥ）を、ガスチャンバ１０２の外部に透過させる。 - 特許庁

This multi-bed room air conditioning apparatus 1 supplies the conditioned air SA1, SA2 conditioned by an air conditioner 6 to a sickroom 5 provided with a plurality of beds 2 and a window 3 facing on the outside, thereby air-conditioning the interior of the sickroom 5.例文帳に追加

多床室空調設備１は、複数のベッド２が配置され外部に面する窓３を備えた病室５内へ空調機６で調整した調和空気ＳＡ１，ＳＡ２を供給して病室５内の空調を行う空調設備である。 - 特許庁

An arm member 30 is rotatably mounted to a sill 12 of a window frame 10 in the direction of the indoor outside, and an engaging pin 41 and an operating device 42 moving the engaging pin 41 to a first position and a second position are mounted to a bottom rail 22 of the sliding door.例文帳に追加

窓枠１０の下枠１２にアーム部材３０を室内外側方向に回動自在に取付け、障子２０の下框２２に係合ピン４１と、この係合ピン４１を第１位置、第２位置に移動する操作具４２を取付ける。 - 特許庁

To provide a supporting structure of window glass for an automobile capable of suppressing the wind roar in running, enhancing the outside appearance, establishing a higher degree of flush surfacing of the automobile body, and facilitating the mounting work.例文帳に追加

走行時の風切り音を抑え、外観的な美観性の向上を図り、車体のさらなるフラッシュ・サーフェイス化を図り、また組付け作業の容易化を図る自動車用窓ガラスの支持構造を提供する。 - 特許庁

That means, the electric heat wire inspection window 28 is provided so that an electric heat wire 24D disposed along the heat insulating layer 21 can be inspected from the outside of the cylindrical heater 11 while being held on electric heat wire holding members 22.例文帳に追加

すなわち、電熱線検査窓２８は、電熱線保持部材２２に保持されながら断熱層２１の内側面に沿って配設されている電熱線２４Ｄを筒状ヒータ１１の外部から検査できるようにしている。 - 特許庁

On the suspension terminal conductor 60, a notch or a slit or the like is formed as a solder bonding observation window through which a solder bonding state by the solder bump 54 is visible from the outside through an insulating layer 70.例文帳に追加

サスペンション端子導体６０には、半田バンプ５４による半田接合状態を絶縁層７０を介して外部より視認可能な半田接合観察窓として切欠やスリット等を形成している。 - 特許庁

The locking section 83 disposed at the voltage regulator 8 having an axially protruding connector 82 is formed so as to be visible easily from the outside through a window 62 for visual inspection provided in the protective cover 6.例文帳に追加

コネクタ部８２が軸方向に突出する電圧調整器８に配設された係止部８３を、保護カバー６に設けた目視用窓部６２を通じて外部から容易に目視可能とした点を特徴とする。 - 特許庁