「outside the window」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum external wall panel used also as an inspection window obtaining high sound and heat insulating performance and prevented from being fogged, in an air conditioner with a temperature difference between the inside and outside thereof.例文帳に追加

装置の内外に温度差があるような空気調和装置において、高遮音性能や高断熱性能が得られ、かつ曇ることのない点検窓兼用の真空外壁パネルを提供する。 - 特許庁

Water repellent thin films 23L and 23R composed of a water repellent high polymer material are formed on an outside surface of respective light transmissive plates 22L and 22R of transmissive window parts 2L and 2R of the imaging device 11A.例文帳に追加

撮像装置１１Ａの透過窓部２Ｌ，２Ｒの各透光板２２Ｌ，２２Ｒの外側の表面に、撥水性高分子材料からなる撥水性薄膜２３Ｌ，２３Ｒを形成する。 - 特許庁

To suppress double reflection without using a polarizing plate in a half-mirror display device which makes light from a light emitting part reach the outside of a case through a window member with a half mirror layer.例文帳に追加

ハーフミラー層を備えた窓部材を介して発光部の光を筐体の外方まで到達させるハーフミラー表示装置において、偏光板を用いることなく、２重映りを抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of retaining stable heating comfort by adjustment of air-conditioning while efficiently performing ventilation by opening a window even when difference between an in-cabin temperature and the outside air temperature is large.例文帳に追加

車室内温度と外気温度の温度差が大きい場合でも窓を開けて効率的に換気を行いながら、空調の調節により安定した温熱快適性を保つことのできる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grating device and a sash window capable of attaching/detaching with ease to/from a grating even if a large clearance is not formed in the outside of a room.例文帳に追加

グレーチングの室外側に大きな隙間を設けなくても容易に着脱することができるグレーチング装置、およびサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

To provide a decoration film for pasting on the outside of a glass window, having a self cleaning property by a hydrophilic effect over a long period of time, and giving a psychological effect to indoor residents.例文帳に追加

長期間において親水性作用による自己浄化性を有し、室内居住者に心理的効果を与えることのできるガラス窓外貼り用装飾性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for a tent having durability and capable of letting outside light penetrate to some extent, eliminating the necessity of providing a daylighting window, and preventing deterioration due to ultraviolet rays.例文帳に追加

外の光をある程度透過させることができて採光窓などを設ける必要がなく、紫外線による劣化などを防止して耐久性のあるテント用シートを得る。 - 特許庁

A passage 3 of the semiconductor laser device is equipped with a cavity 3a with an opening on its surface, and a window 3b which is provided to its side so as to project laser rays outside.例文帳に追加

パッケージ３は、一面に開口を有するキャビティ３ａを備えるとともに、一方の側面にレーザ光を外に送り出す窓部３ｂを備えている。 - 特許庁

A table 20, on which a plurality of photodetectors 22, 24, 26 having different wavelength characteristics are mounted, is movably disposed outside of an output window 16 disposed on the integrating sphere 10.例文帳に追加

積分球１０に設けた共通の出射窓１６の外側に、波長特性の相違する複数の光検出器２２、２４、２６を搭載したテーブル２０を移動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a convenient swivel-type mobile terminal which enables calling, even in a state in which a display window is closed so that it is located at the outside.例文帳に追加

ディスプレイウィンドウが外側に位置するように閉じた状態でも通話できる、使用が便利なスイベル式の携帯端末機を提供することにある。 - 特許庁

A cloth material 10 having the property of absorbing water and the property of permeating vapor is applied to the observation window 7 and the illumination window 8 arranged in the distal end of the insertion portion 4 of the endoscope 1 from the outside when sterilizing the endoscope 1 by vapor of high temperature and high pressure while containing the same in an autoclave sterilization device 2.例文帳に追加

内視鏡１をオートクレーブ滅菌装置２内に収容して高温高圧の蒸気で滅菌を行う際に、内視鏡１の挿入部４の先端に配置された観察窓７と照明窓８とに、吸水性を有し且つ蒸気を透過する特性を有する布材１０を外面側からあてがうようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing the vacuum package includes a step of setting a package with a through-hole formed thereon in a vacuum chamber with a transmitting window, a step of decompressing inside the vacuum chamber, a step of placing sealing material in the through-hole, and a step of sealing the through-hole by irradiation of a laser onto the sealing material through the transmittance window from outside the vacuum chamber.例文帳に追加

真空パッケージの製造方法は、透過窓を有する真空チャンバ内に、貫通孔を形成したパッケージをセットする工程と、真空チャンバ内を減圧する工程と、貫通孔に封止材料を配置する工程と、真空チャンバ外から透過窓を通じて封止材料にレーザを照射し、貫通孔を封止する工程と、を含む。 - 特許庁

When the automobile causes a collision accident, and the front glass breaks, a jumping-out preventive member 18 usually folded up and housed between a roof panel 2 and a ceiling material 16 is pulled out, and the window opening for fixing the front glass is covered with the jumping-out preventive member 18 to prevent the cargo in the cabin R from being released outside from the window opening.例文帳に追加

自動車が衝突事故を起こし、フロントガラスが破損したとき、普段はルーフパネル２と天井材１６との間に折り畳まれて収納されていた飛び出し防止部材１８を引き出して、その飛び出し防止部材１８によってフロントガラスが固定されていた窓開口を覆い、車室Ｒ内の荷物が窓開口から外部に放出されることを阻止する。 - 特許庁

The apparatus LS1 for manufacturing a liquid crystal device comprises: a stage 2 to mount a liquid crystal panel 110; a vacuum chamber 10 housing the stage 2 inside; a window 10H to transmit UV rays and provided on the outer surface of the vacuum chamber 10; and a UV irradiation device 130 to irradiate the stage 2 with UV rays through the window 10H from the outside of the vacuum chamber 10.例文帳に追加

本発明の液晶装置の製造装置ＬＳ１は、液晶パネル１１０を載置するステージ２と、前記ステージ２を内部に収容する真空チャンバ１０と、前記真空チャンバ１０の外面に設けられた紫外線を透過する窓１０Ｈと、前記窓１０Ｈを介して前記真空チャンバ１０の外部から前記ステージ２に向けて紫外線を照射する紫外線照射装置１３０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, a light generated by discharge between the anode 6 and a cathode 9 can be emitted from the light emission window 14a of the sealed container 2 to the outside, as well as a preset-wavelength light can be emitted from the light emission window 14a even when injected from the outer part of the gas discharge tube 1 into the light transmission portion 21.例文帳に追加

従って、陽極部６と陰極部９との間の放電によって発生させる光を、密封容器２の光出射窓１４ａから外部に向けて放出させることができるばかりか、所定の波長光を、ガス放電管１の外方から光透過部２１に入射させた場合でも、この光を光出射窓１４ａから放出させることができる。 - 特許庁

The semiconductor laser module with the built-in isolator 9 is constituted by fixing a semiconductor laser 6 on a subcarrier 4 fixed in a package 1, and emits light 5 emitted from the laser 6 to an optical fiber 14 attached to the outside of a window 11 made through one side wall 1b of the package 1 through a lens 7 and the isolator 9 provided in the package 1 and the window 11.例文帳に追加

パッケージ１の内部に固定されたサブキャリア４上に半導体レーザ６を固定し、この半導体レーザ６から出射された光５をパッケージ１内に設けられたレンズ７及びアイソレータ９を介して、パッケージの側壁１ｂに穿設された窓１１を経てこの窓１１の外側に取付けられた光ファイバ１３へ出射するアイソレータ内蔵型半導体レーザモジュールである。 - 特許庁

The method for manufacturing an integrated photovoltaic device including a substrate 11 and the electrode layer formed on the substrate 11, includes at least a patterning step of removing and separating a portion of the electrode layer formed on the substrate 11 by a laser beam 41 emitted through a light-permeable window 30 from the outside of a vacuum chamber (vacuum tank) 10 having the light-permeable window 30.例文帳に追加

基板１１と基板１１上に成膜された電極層とを有する集積型光発電素子の製造方法であって、光透過窓３０を備えた真空チャンバー（真空槽）１０の外部から光透過窓３０を通して照射されたレーザ光４１により、基板１１上に成膜された電極層の一部を除去し且つ分離するパターニング工程を、少なくとも有することを特徴とする。 - 特許庁

An MMT processing furnace 100 includes a processing chamber 201 with a light transmission window part 278 at least on the upper face, a cylindrical electrode 215 arranged in the outer periphery of the processing chamber 201, a cylindrical magnet 216 arranged in the outer periphery of the cylindrical electrode 215, and a lamp heating device 280 arranged outside the processing chamber 201 corresponding to the light transmission window part 278.例文帳に追加

ＭＭＴ処理炉１００は、少なくとも上面に光透過性窓部２７８を設けた処理室２０１と、処理室２０１の外周囲に配置される筒状電極２１５と、筒状電極２１５の外周囲に配置される筒状磁石２１６と、光透過性窓部２７８に対応する処理室２０１外側に配置されるランプ加熱装置２８０とを有する。 - 特許庁

The airbag 20 includes a shielding body part 21 that shields the vehicle inside of a window W1 upon completion of expansion, and a support expansion part 23 that communicates with the shielding body part 21 and that is disposed on the vehicle outside O near an upper end 21a of the shielding body part 21 in an area above the window W1 upon completion of expansion.例文帳に追加

エアバッグ２０が、膨張完了時に窓Ｗ１の車内側を覆う遮蔽本体部２１と、遮蔽本体部２１と連通されて膨張完了時に窓Ｗ１の上方の領域において遮蔽本体部２１の上端２１ａ近傍における車外側Ｏに配置される支持膨張部２３と、を備える。 - 特許庁

When the temperature of combustion gas in a furnace 10 is measured using a radiation thermometer 5 disposed on the outside through a window 6 provided at the outer end of a nozzle 4 projecting from a furnace body 7, low temperature gas in the nozzle 4 is purged from the vicinity of the window 6 by means of an optically inert gas A.例文帳に追加

炉内１０の燃焼ガス温度を、炉体７より突出しているノズル４の外側末端に設けられている覗き窓６を介して、該覗き窓６の外部に設置させた放射温度計５により計測する際に、前記ノズル４内の前記覗き窓６付近の低温ガスを光学的不活性ガスＡによって追い払う。 - 特許庁

To provide a structure useful as a light irradiation device for cleaning a template in a nanoimprint device wherein temperature control is severe by suppressing heat generation in a light emission window, in the light irradiation device including an excimer lamp, a casing storing the excimer lamp, and the light emission window for emitting excimer light from the casing to the outside.例文帳に追加

エキシマランプと、該エキシマランプを収容するケーシングと、該ケーシングからエキシマ光を外部に出射するための光出射窓を備えた光照射装置において、光出射窓での発熱を抑制し、特に温度管理の厳しいナノインプリント装置におけるテンプレートの洗浄用光照射装置として有用な構造を提供することである。 - 特許庁

The air bag device M1 blows out and expands to cover a vehicular inner side I of a window W1 from an upper edge WU side of the side window W1 at the vehicular inner side I of the vehicle which is folded and stored so that an air bag 17 causes expansion gas to flow in during operation, and can receive a passenger M being the protection target who moves in a vehicle outside O direction.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍ１は、作動時、エアバッグ１７が、膨張用ガスを流入させて、車外側Ｏ方向へ移動する保護対象者としての乗員Ｍを受け止め可能に、折り畳まれて収納されている車両の車内側ＩのサイドウインドＷ１の上縁ＷＵ側から、ウインドＷ１の車内側Ｉを覆うように展開膨張する。 - 特許庁

This system is provided with a first sensor 110 for detecting opening of the outside window 12, a second sensor 112 for detecting closing of the inside window 14, an alarm generator 114, and a CPU 116 for controlling the alarm generator 114 based on detection signals from the first sensor 110 and the second sensor 112.例文帳に追加

外窓１２が開いていることを検知する第１のセンサ１１０と、内窓１４が閉じられていることを検知する第２のセンサ１１２と、アラーム発生器１１４と、第１のセンサ１１０及び第２のセンサ１１２からの検知信号に基づいてアラーム発生器１１４を制御するＣＰＵ１１６とを備える。 - 特許庁

A decorative part 22 is bulged to a vehicle outside at least at an upper part 2U of the window molding mounted from an upper part of a window glass 1 to both sides, and a rain water receiving groove 26 is recessed at the bulged thick part in such a manner that the moldings of the part 2U and a side molding 2S or the like are formed in series.例文帳に追加

ウインドガラス１のアッパー部から両サイド部にかけて装着されるウインドモールディング２の少なくともアッパー部２Ｕにおいて、装飾部２２を車外側に膨出させ、その膨出厚肉部分に雨水受け溝２６を凹設したものであって、アッパーモールディング２Ｕ及びサイドモールディング２Ｓ等の各モールディング部を一連に形成したもの。 - 特許庁

A test processing part 35 flashes or blinks a test light source at prescribed frequencies, dirty states of a translucent window is detected by a light reception detecting signal of the test light received by a detecting sensor via the translucent window to be outputted to the outside, and circuit conditions are adjusted for compensating the light reception detecting signal for the dirt.例文帳に追加

試験処理部３５は、試験時に、試験光源を所定周波数で点滅又は明滅し、透光性窓を介して検知センサで受光した試験光の受光検知信号により、透光性窓の汚損状態を検出して外部に出力すると共に、受光検知信号を汚損補償するための回路条件を調整する。 - 特許庁

To provide a protector coping with rolling over of a vehicle, preventing a phenomenon that an occupant's body is partly moved from a back window to the outside of a vehicle in the case of rolling over in the vehicle having the back window disposed above a seat back to further improve the occupant protective performance.例文帳に追加

この発明は、車両の横転対応用保護装置において、シートバックの上方にバックウィンドを配設した車両における、横転時等のバックウィンドからの乗員の身体の一部が車外移動するという現象を防止して、乗員保護性能をさらに向上することができる車両の横転対応保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a window for shielding the electromagnetic wave which can conduct a conductive shield layer outside without any connection structure, and an electronic circuit board working machine having the electromagnetic wave shielding window, to reduce the manufacturing man-hours and the manufacturing cost, and to ensure the consistent electromagnetic wave shield effect for a long time.例文帳に追加

接続構造を必要とせずに、導電性シールド層を外部へ導通させることができる電磁波シールド方法及び電磁波シールド窓、並びに電磁波シールド窓を備えた電子回路基板加工機を提供し、製造工数、製造コストの削減、及び長期にわたる安定した電磁波シールド効果の確保を図る。 - 特許庁

The apparatus for treating exhaust gas comprising NOx by electron beam irradiation includes a cathode comprising an electron emitter constituted of a field-emission device, an anode, a chamber for generating an electron beam, a window attached thereto for taking out the electron beam, and a device for supplying a nitrogen gas to the outside of the window for taking out the electron beam.例文帳に追加

上記課題は、電界放出型素子よりなる電子放出部を有する陰極と、陽極と、電子線を発生させるチャンバーと、それに取着された電子線取出窓と、該電子線取出窓の外側に窒素ガスを供給する装置よりなる、電子線照射による、ＮＯｘを含有する排ガスの処理装置によって解決される。 - 特許庁

To appropriately arrange a getter inside in a vacuum package without the necessity of machining a window-side wafer for the arrangement of the getter and the formation of columns or performing more extra processes than before and prevent an element and a window part from coming into contact with each other inside a vacuum state when the outside is returned to an atmospheric pressure.例文帳に追加

真空パッケージにおいて、ゲッタ配置のためや支柱形成のための加工を窓側ウエハに対しては行なわず、従来に比べての余分な工程を必要とせず、ゲッタを内部に適切に配置することができ、なおかつ、外部を大気圧に戻したときに真空状態の内部において素子と窓部とが互いに接触することも防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a protecting device corresponding to rolling of a vehicle preventing a phenomenon that a part of a body of an occupant moves from a back window to the outside of the vehicle at the time of rolling, and improving occupant protecting performance, in a vehicle wherein the back window is arranged above a seat back.例文帳に追加

この発明は、車両の横転対応保護装置において、シートバックの上方にバックウィンドを配設した車両における、横転時等のバックウィンドからの乗員の身体の一部が車外移動するという現象を防止して、乗員保護性能をさらに向上することができる車両の横転対応保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When both switch units 301a and 301b are closed in a magnet sensor system laid in an abnormal state in unlocking where a crescent lock 402 is illicitly unlocked by that an intruder sets a magnet 701 adjacently to a magnet sensor 301 from the outside of a window 401 during guarding and breaks the glass of the window 401, the magnet sensor 301 recognizes an unlocking.例文帳に追加

警備中に、侵入者が窓４０１の外側から磁石７０１をマグネットセンサ３０１に近接して設置し、窓４０１のガラスを割ること等によりクレッセント錠４０２が不正に解錠され、解錠時における異常状態のマグネットセンサシステムでスイッチユニット３０１ａ、３０１ｂが共に閉じている場合、マグネットセンサ３０１は解錠と認識する。 - 特許庁

To provide a wooden sash for an inside window of a sliding door structure, which makes airtight mohair provided on a wooden window frame of an indoor-side opening in a wooden style house, which makes an airtight packing material arranged in a stile/rail of a wooden sash body, and which perfectly prevents the intrusion of outside air by using the airtight mohair and the airtight packing.例文帳に追加

本発明は、木造風住宅において室内側開口の木製窓枠に気密モヘアを設け、また木障子体框に気密パッキン材を配置し、前記気密モヘアと前記気密パッキンによって完全に外気の侵入を防止する引き戸構造の内窓用木製サッシを提供しようとするものである。 - 特許庁

In this outside mirror device 10 for a vehicle, a case 24 with an opening 30 faced to a window portion 22 is placed, containing a light emitting device 36 and a camera 42 with only lens portion 46 being positioned on the opening 30 side within a door mirror visor 14 forming space between a mirror 12 by covering the rear surface side of the mirror 12 and having a window portion 22.例文帳に追加

車両用アウタミラー装置１０では、ミラー１２の背面側を被覆して該ミラー１２との間に空間を形成すると共に下方に開口した窓部２２を有するドアミラーバイザ１４内に、開口部３０を窓部２２に臨ませたケース２４が、発光装置３６を収容すると共にレンズ部４６のみを開口部３０側に位置させてカメラ４２を保持した状態で配置されている。 - 特許庁

In an X-ray generator equipped with conductive brushes for releasing electric current from a rotary anticathode to a housing, a brush mounting window 28 is fitted to a body part of the housing 20 placed outside a vacuum case, and a conductive brush cassette 100 with a plurality of conductive brushes 120 integrally fitted is mounted at the brush mounting window in free detachment.例文帳に追加

回転対陰極からハウジングに電流を逃がす導電ブラシを備えたＸ線発生装置において、真空ケース外に位置するハウジング２０の胴部にブラシ取付窓２８を設け、そのブラシ取付窓に、複数の導電ブラシ１２０を一体に具備した導電ブラシカセット１００を着脱自在に装着した。 - 特許庁

This window layer 5 is a laminated structure of first and second window layers 51, 52, each made of at least two types of semiconductors for differentiating etching rates in thicknesses of substantially λ/(2n) and a side face exposed to the outside of the layer 5 is ruggedly formed by etching.例文帳に追加

このウインドウ層５が、エッチングレートを異ならせ得る少なくとも２種類の半導体からなる第１および第２ウインドウ層５１、５２の積層構造で、しかもそれぞれがほぼλ／（２ｎ）となる厚さに設けられ、かつ、そのウインドウ層５の外部に露出する側面がエッチングにより凸凹に形成されている。 - 特許庁

In the inside of the window frame member 21, the slide member 22 is made movable while being energized to the outside in a predetermined moving range wherein from the length between the internal surface of a lid 21E and the external surface of a step 21C is deducted by the length of the slide member 22 and the length at the time of shortening the spring member 24.例文帳に追加

窓枠部材２１の内部において、蓋２１Ｅの内側面と段部２１Ｃの外側面との間の長さから摺動部材２２の長さとバネ部材２４の短縮時の長さを差し引いた所定の移動範囲にわたって、摺動部材２２を外側に付勢しつつ移動自在にした。 - 特許庁

The regular polygon having 5 or more corners has larger ratio of the diameter of the inscribed circle to the diameter of the circumscribing circle than that in a regular tetragon, so that the infrared filter having the polygonal shape has larger ratio of the diameter of the window opening 32c to the outside diameter of the package 3 as compared to that when the infrared filter is a flat regular tetragonal plate.例文帳に追加

５個以上の角を有する正多角形は、外接円の径に対する内接円の径の比が正方形よりも大きいから、赤外フィルタ１を正方形の平板とする場合に比べ、パッケージ３の外径に対する窓穴３２ｃの径の比を大きくすることができる。 - 特許庁

The gas detection object 2 is stuck closely onto the surface of the metal container 10 and stored in the plastic container 11 together with the metal container 10, and the exposure part of the gas detection object 2 is exposed outside the heat insulation container B out of the window 17 and the opening 19.例文帳に追加

ガス検知体２を金属製容器１０の表面に密着させ、この金属製容器１０とともにプラスチック製容器１１に収納し、ガス検知体２の曝露部７を窓１７および開口部１９から断熱容器Ｂの外部に露呈させる。 - 特許庁

A vent hole 4 connected to the inside and outside of a room is formed in the frame 1, and at the same time, when the window opening 10 is closed with the screen 3, the vent-hole 4 is closed, and a closed body 5 opening the vent hole 4 by moving the screen 3 further in the closing direction is provided to the rolling screen device.例文帳に追加

フレーム枠部１に室内外を連通する通気孔４を形成するとともに、スクリーン３で窓開口１０を閉塞した時に前記通気孔４を閉塞して且つ、スクリーン３の更なる閉方向への移動により通気孔４を開放する閉塞体５を設けた。 - 特許庁

An inlet of an evaporation pipe 52 is provided behind an ion transport pipe 17 which attracts ions from an atomizing chamber 13 and feeds them to a mass spectrometer 40, and a laser beam source part 50 and a light scattering detection unit 56 of an ELSD 4 are disposed outside a light incoming window 53 and a light outgoing window 54 formed in the evaporation pipe 52.例文帳に追加

また、霧化室１３内からイオンを引き込んで質量分析部４０へと送るイオン輸送管１７よりも後方に蒸発管５２の入口開口を設け、蒸発管５２に形成した光入射窓５３と光出射窓５４の外側にＥＬＳＤ４のレーザ光源部５０と光散乱検出部５６とを配置する。 - 特許庁

The vehicle door further includes an open-closing mechanism 5 that maintains the movable glass 32 to an inner position forming approximately the same plane with the fixed glass 31 when the window is closed and moves the movable glass 32 to an outer position outside the vehicle than the inner position and allowing the movable glass 32 to move in a plane direction.例文帳に追加

車両用ドアは、更に、閉時には可動ガラス３２を固定ガラス３１と略同一平面を形成する内側位置に保持し、開時には可動ガラス３２を内側位置よりも車両外側の外側位置に移動させて、可動ガラス３２を平面方向に移動可能とさせる開閉機構５を備える。 - 特許庁

The flowing air circling together with the disk 1, after moving transversely over the signal reading window 3, is guided by the main surface wall 4a, and released outside the case through a gap E between the main surface wall 4a and the guide surface wall 7a of the slide recess 7, reducing air resistance by the amount released at disk rotation.例文帳に追加

ディスク１と共に旋回する流動空気は、信号読み書き窓３を横断したのち主面壁４ａに案内されて、主面壁４ａとスライド凹部７のガイド面壁７ａとの間の隙間Ｅを介してケース外へ放出され、その分だけディスク回転時の空気抵抗が減少する。 - 特許庁

Slots 18 inserting the fixing bolts 14 into the mounting section 16 are formed in the inside and outside of the cylinder section 15, and window holes 21 capable of making the head secions 20 of the fixing bolts 14 pass through them are formed in the side face of the cylinder section 15 coinciding with the slot 18.例文帳に追加

取付け部１６に固定用ボルト１４を挿通する長孔１８を筒部１５の内外に亘って形成し、長孔１８と一致する筒部１４の側面に、固定用ボルト１４の頭部２０が通過可能な窓孔２１を形成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to calculate the coordinates of a rough vertex 103 without being affected by any background outside the polygon to be extracted, by defining a point inside the polygon as the search start point 102, and calculating the coordinates of the rough vertex 103 by moving the search window F so as not to cross beyond the side of the polygon.例文帳に追加

このように、多角形の内部を探索開始点１０２とし、多角形の辺を越えないように探索窓Ｆを移動させて概頂点１０３の座標を算出するため、抽出対象の多角形外の背景に影響されずに概頂点１０３の座標を算出することができる。 - 特許庁

The elevating leg has a mechanism that the leg having a pantagraph type link motion is attached to a window frame or the handrail of the veranda, and the astronomical telescope is moved up and down together with a pedestal and further it is moved to be shaken out to the outside of the hand rail, whereby the wider visual field is secured while preparing the observer's space.例文帳に追加

パンタグラフ形式のリンクモーションを有した脚を、窓枠やベランダの手摺に取り付け、天体望遠鏡を架台ごと上下動させ、更に手摺の外側に振り出すように動かす事により、観察者の居場所を作り出しつつより広い視界を確保する機構とする。 - 特許庁