「outside the window」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The inlet window 100 formed in the front-side frame 1 is divided by two spokes 140 (or 130), that are segmented in the circumferential direction and an inside-diameter part and an outside-diameter part, which are arranged in the radial direction, and the irregularities 160 are formed on the side of the circumferential direction in the spokes 140.例文帳に追加

フロント側フレーム１に形成された吸入窓１００は、周方向に配置された２本のスポーク１４０（あるいは１３０）と、径方向に配置された内径部および外径部とによって区画されており、スポーク１４０の周方向側面に凹凸１６０が形成されている。 - 特許庁

In a stage that a coating film 4 is not yet cured immediately after application, the coating film 4 is exposed to flames or hot window 13 to thermally expand the gas enclosed in the coating film 4 and the un-cured coating film 4 is torn by the thermally expanded gas to discharge the gas to the outside of the coating film 4.例文帳に追加

塗装直後の塗膜４が未硬化の段階で、この塗膜４を火炎１２または熱風１３に曝すことによって、塗膜４に包み込まれたガスを熱膨張させ、この熱膨張したガスにより未硬化の塗膜４を破裂させて、このガスを塗膜４の外部に排出させる。 - 特許庁

The detachable mechanism 34 is so constituted that a lock bracket 43 is provided inside the opening edge 33 of the cab body 31 and that a detachable and movable engaging section 54 inside the lock bracket 43 is movably provided inside the window body 6 abutted on the opening edge 33 of the cab body 31 from the outside.例文帳に追加

係脱機構３４は、キャブ本体３１の開口縁３３の内側にロックブラケット４３を設け、キャブ本体３１の開口縁３３に外側から当接する窓体６の内側に、ロックブラケット４３の内側に係脱可能の可動係合部５４を可動的に設ける。 - 特許庁

In this filter configuration to be assembled on the front face of the element which detects the infrared ray, the silicon filter and the band pass filter are arranged in this order with sapphire arranged outside so that the strength of the window part can be made excellent, and that the band pass filter can be made compact, and that costs can be reduced.例文帳に追加

赤外線を検出する素子の前面に組合されるフィルタ構成につき、サファイアを外側として、シリコンフィルタ、バンドパスフィルタの順にしたので、窓部の強度に優れるとともに、バンドパスフィルタを小型にしてコストを低減することができる。 - 特許庁

A window part 2 is formed on a part of the package body 1 so that the paper money or the like contained inside can be identified visually from outside and a carbon-backed, separable indication paper 4 indicating the address, the full name, the title of a presenter or/and an amount of money or the like is provided on a part of the package 1.例文帳に追加

包装体本体１の一部に、内部に収納した紙幣等を外部から視認することができる窓部２を形成するとともに、包装体の一部に提出者の住所、氏名、名称又は／及び金額等を表示する裏カーボン式の剥離可能な表示紙４を配設した。 - 特許庁

A predetermined air space is formed between a cover sheet and a vehicle body by using a styrene foam, resulting in the heat radiation effect during the summer and the prevention of the temperature rise in a cabin while any temperature difference between the outside and the inside of the vehicle is eliminated and the dew condensation on a window can be effectively prevented in winter.例文帳に追加

カバーシートと車体の間に発泡スチロールを利用して一定の空気の隙間を作り、夏には放熱効果を持ち自動車内の温度の上昇を防ぎ、冬には車内外の温度差がなくなりカバーをはずしたときのウインドウの結露防止に効果がある。 - 特許庁

The remaining cake is separated from the filter 12 by the compressed gas injected from the compressed gas injection head 32b, the separated remaining cake is moved on a chute 20 side passing through the guide space S2, window part 51, and guide space S1, and then the cake is discharged outside of the chute 20.例文帳に追加

圧縮ガス噴射ヘッド３２ｂから噴射させた圧縮ガスによりフィルタ１２から残留ケーキを剥離させ、剥離した残留ケーキをガイド空間Ｓ2と、窓部５１と、ガイド空間Ｓ1とを通してシュート２０側に移行させて、シュート２０から外部に排出する。 - 特許庁

By focusing an electron beam 25 discharged from the electron beam source 21 to a micro focus by the electronic optical system 23 and letting the beam collide with a focal point 29 of the electron colliding unit 28 of the revolving target 27, generated X-rays 45 is emitted from the X-ray radiation window 39 to the outside, transmitting through the electron colliding unit 28.例文帳に追加

電子線源21から放出された電子線25を電子光学系23で微小焦点に集束し、回転するターゲット27の電子衝突部28の焦点29に衝突させ、発生したＸ線45を電子衝突部28を透過させて、Ｘ線放射窓39から外部に放射させる。 - 特許庁

A circuit board 4 provided within the body 1 comprises a human body detecting sensor 6 mounted on one end part thereof so that its light receiving part is outward and vertical to the end surface of the one end part, and the light receiving part of the sensor 6 is exposed to the outside through a window hole 3a of the cover 3.例文帳に追加

ボディ１内に内装される回路基板４は、一端人体検知センサ６をその受光部が一端部の端面に対して外向きで且つ垂直方向となるように一端部に実装し、カバー３の窓孔３ａより人体検知センサ６の受光部を外部に露出させている。 - 特許庁

In this electric appliance with a contact 5 exposed to the outside of a case 1, a board 10 connected with the contact 5 is built in the case 1, and the contact 5 is guided to an undercut contact window 4 provided in the case 1, to fix the board 10 in a fixed position inside the case 1.例文帳に追加

ケース１の外部に接点５を表出させている電気機器は、接点５を連結している基板１０をケース１に内蔵しており、ケース１に設けたアンダーカット形状の接点窓４に接点５を案内して、基板１０をケース１内の定位置に固定している。 - 特許庁

When photographing is performed, a light emitting diode 33 is lit, and light is radiated from the surfaces 34a and 34b, so that the ID information 31a recorded on the plate 31 and the specified-shaped index formed by the small window 36 are exposed to a film edge part on the outside of the photographic image plane range.例文帳に追加

撮影が行われると、発光ダイオード３３が点灯し光出射面３４ａ，３４ｂから光が照射され、情報板３１に記録されているＩＤ情報３１ａと小窓３６で形成される所定形状の指標とが撮影画面範囲外のフイルム縁部に露光される。 - 特許庁

The expandable energizing arm 13 and the lock section 17 are arranged between opposite sides 44 and 36 of the inside frame 11 and the outside frame 10 and are housed within the range of outer dimensions when the inside frame 11 is closed, they do not encounter with interfere when the window sash is dropped in, and it can be applied to more extensive buildings.例文帳に追加

伸縮式付勢アーム１３およびロック部１７が、内枠１１の閉鎖時に内枠１１と外枠１０との対向側面４４，３６間に配置されて外枠１０の外法寸法内に収められ、落とし込み時に邪魔にならずに済み、より広範囲な建物に適用できる。 - 特許庁

A control device 11 compares a detection value of the carbon dioxide concentration with a predetermined threshold value, and in the case where the detection value exceeds the threshold value, the control device 11 operates an actuator of an inside-outside air introduction switching motor 19 or a window glass opening/closing motor 20 so as to take the air into the cabin.例文帳に追加

制御装置１１は、炭酸ガス濃度の検出値とあらかじめ定められた閾値とを比較して、検出値が閾値を超えた場合に、内外気導入切替用モータ１９や、窓ガラス開閉用モータ２０等のアクチュエータを動作させて、車室内に外気を取り入れる。 - 特許庁

Even if the windshield 14 vibrates during traveling of a vehicle to vertically slide the seal lip 16c, the slide promotion tape 23 prevents the damage to the coating surface of the outside panel 12c to improve durability of the window sash 12.例文帳に追加

フロントガラス１４が車両の走行中に振動してシールリップ１６ｃが上下方向に摺動しても、外側パネル１２ｃの塗装表面の損傷が滑動促進テープ２３によって防止され、ウィンドサッシュ１２の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

The mask holder 6 has a mask insertion port 8 through which the plurality of masks are inserted, a mask housing part 9 provided continuously to the mask insertion port 8, and a through window 7 for exposing the mask which exposes at least a part of the opening to the outside of the mask holder.例文帳に追加

そして、マスクホルダー６は、複数枚のマスクをその内部に挿入する為のマスク挿入口８と、マスク挿入口８に連設されたマスク収納部９と、開口部の少なくとも一部をマスクホルダーの外側に露出させるマスク露出用の貫通窓７とを有する。 - 特許庁

When the store 1 is seen from the outside as a front view, in the case the store 1 is in business, a figure of a sushi craftsman making a sushi by turning his/her face toward the glass window 4 side can be viewed, and the figures of customers waiting for their turns can be visually recognized on this side of the buffet 13.例文帳に追加

店舗１を外側から正面視すると、店舗１の営業中であれば、調理台１３の奥側には、ガラス窓４側を向いて寿司を握っている店員の姿を目視することができ、調理台１３の手前側には順番待ちをしている顧客の姿を視認できる。 - 特許庁

A relatively large table required for the small window method which quickly performs exponentiation arithmetic is prepared on the outside of the coprocessor, and selection of a value from the table and transfer to the coprocessor are performed in parallel with multiple length arithmetic in the coprocessor.例文帳に追加

コプロセッサの外部にべき乗演算を高速に行うスモールウィンドウ法に必要となる比較的大きなテーブルを用意し、テーブルの値からの選択とコプロセッサへの転送を、コプロセッサでの多倍長演算と並列して行う。 - 特許庁

The module 10 and the ultrasonic actuator 30A are accommodated in a cabinet 40, the cabinet 40 includes a window 31 limiting a radiation direction of signals of the antenna 13, and a lens 50 for forming signals is provided on the outside of the cabinet 40.例文帳に追加

モジュール１０および超音波アクチュエータ３０Ａは筐体４０に収容され、筐体４０にはアンテナ１３の信号の放射方向を制限する窓３１が設けられ、その外部には信号を成形するレンズ５０が備えられている。 - 特許庁

A glass run holding part 61b for holding a glass run 63, on which a window glass abuts, is provided adjacent to the design part 55 at a position more toward the outside of the vehicle than the bag part 57, and a bracket 71 is provided to connect the glass run holding part 61b and the bag part 57 to each other.例文帳に追加

また、袋部５７より車外側に位置し、ウインドガラスが当接するガラスラン６３を保持するガラスラン保持部６１ｂを意匠部５５に隣接して設け、ガラスラン保持部６１ｂと袋部５７とを接続するブラケット７１を設ける。 - 特許庁

The GLR-N 4 records a frame which is first transmitted among frames which are not confirmed by all the GLR-L 10 yet and when a new frame is corresponding to the outside of a range of a transmission window for the first transmitted frame, the transmission of the said frame is inhibited.例文帳に追加

ＧＬＲ−Ｎ４は、全ＧＬＲ−Ｌ１０によってまだ未確認のフレームの中で最早に送信されたフレームを記録し、最早に送信されたフレームに対する送信ウィンドウの範囲外に新しいフレームが該当するなら、そのフレームの送信を禁止する。 - 特許庁

A laser beam outputted from the laser light source 10 is made incident on the incident end 21 of the hollow optical fiber 20, guided through the hollow part 23, emitted from the exiting end 22, and condensed outside by a window 53 as a condensing means possessed by the light exiting section 52.例文帳に追加

レーザ光源１０から出力されたレーザ光は、中空光ファイバ２０の入射端２１に入射し中空部２３を導光し出射端２２から出射されて、光出射部５２が有する集光手段としての窓５３により外部で集光される。 - 特許庁

The image display device comprises a display means 11 which is provided on a window 16 of a vehicle 15 and visible from the outside, an input unit 12 to select an image displayed on the display means 11, and a control unit 14 to display the image selected by the input unit 12 on the display means 11.例文帳に追加

車両１５のウィンドウ１６に設けられ、外部から可視可能な表示手段１１と、表示手段１１に表示される映像を選択する入力部１２と、入力部１２によって選択された映像を表示手段１１に表示する制御部１４を設ける。 - 特許庁

The pollutant degrading unit 1 is provided with a housing 2 having an opening 3, an ozone generating part 4 which supplies ozone to the inner space 10 of the housing 2, an ultraviolet light source part 5 which emits ultraviolet rays in the housing 2 toward the opening 3 and a window part 6 for viewing the opening 3 from outside.例文帳に追加

汚れ分解装置１は、開口３を有する筐体２と、筐体２の内部空間部１０にオゾンを供給するオゾン発生部４と、筐体２内で開口３に向けて紫外線を出射する紫外線光源部５と、開口３を外部から視認するための窓部６を備える。 - 特許庁

To provide the damage detection method of a platelike transparent base material and a damage detector using the method capable of being realized by a method at a relatively low cost without making the fact that a circuit is spread on the surface of the planar transparent base material such as window glass be recognized from the outside.例文帳に追加

窓ガラスなどの板状透明基材の表面に回路を張ったことが外から認知されることなく、しかも比較的安価な方法で実現できる、板状透明基材の破損検出方法と、この方法を用いた破損検出装置を提供する。 - 特許庁

An outlet 66 for the cooling air provided at the grill door 60 communicates with the window gap 38, so that heated air after cooling the grill door 60 is smoothly exhausted to the outside of the device without accumulating under a top plate 10.例文帳に追加

しかも、グリル扉６０に設けられた冷却用空気の排出口６６と窓隙間３８とが連通しているので、グリル扉６０を冷却した後の加熱された空気は、トッププレート１０下に溜まることなく器具外部へスムーズに排出される。 - 特許庁

Hooks 28 and locking holes 30 fixing the core plates 21, 22 one above the other, making the window part 12a turn toward outside in the state of folding the wiring material main body 12 into two, are formed on the core plates 21, 22, respectively.例文帳に追加

各コアプレート２１，２２には、窓部１２ａが外側になるように配線材本体１２を二つ折りにして両コアプレート２１，２２を重ね合わせた状態でコアプレート２１，２２同士を固定できるフック２８およびその係止穴３０を設けた。 - 特許庁

Since the indoor upper rail 37A is not provided on the part outside of the moving range of the indoor window sash, it is not necessary to provide a large-sized cover to project downward covering the rail, and since there is no prominent cover, the design nature can be improved.例文帳に追加

また、室内側障子の移動範囲以外の部分に室内側上レール３７Ａが設けられていないので、このレールを覆って下方に突出するような大型のカバーを設ける必要がなく、目立つカバーがないため窓の意匠性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a furniture storage wall structure capable of completely storing furniture to the inside of a wall surface (skeleton) by effectively using the inside of the wall surface (skeleton) and aiming at effective use of a hollow section inside of the window eave projectingly mounted to the outside of the wall surface.例文帳に追加

住宅などの壁構造に関し、壁面内（躯体）を有効利用し、家具類を壁面内（躯体）に完全に収納できる家具類の収納壁構造を提供しようとするものであり、特に壁面外部側に突出して取り付けられる窓庇の内部の空洞部を有効活用することを目的とする。 - 特許庁

The worm wheel 35b side end face of a partition wall 32 is provided with an annular projection 56 on the radial outside of the window 55a, while the partition wall 32 side end face of the worm wheel 35b is provided with an annular projection 57 along the projection 56.例文帳に追加

隔壁３２のウォームホイル３５ｂ側の端面には、窓５５ａの径方向外側に環状の凸部５６が設けられ、一方、ウォームホイル３５ｂの隔壁３２側の端面には、当該凸部５６に沿って環状の凸部５７が設けられる。 - 特許庁

The method of cleaning the UV irradiation chamber comprises (i) a step of generating a radical species of a cleaning gas outside the UV irradiation chamber after completing irradiation of a substrate with an UV light passing through a light transmissive window installed on the UV irradiation chamber and (ii) a step of cleaning the light transmissive window by introducing the radical species generated outside the UV irradiation chamber into the UV irradiation chamber.例文帳に追加

ＵＶ照射チャンバーをクリーニングする方法は、（ｉ）ＵＶ照射チャンバーに設けられた光透過窓を透過したＵＶ光で基板を照射することを完了した後に、ＵＶ照射チャンバー外でクリーニングガスのラジカル種を発生させる工程と、（ii）ＵＶ照射チャンバーの外部からＵＶ照射チャンバー内へラジカル種を導入することによって、光透過窓をクリーニングする工程とを備える。 - 特許庁

When the getter flash performed in the vacuum chamber is detected, an illuminance detector 10 disposed outside the vacuum chamber 5 detects a light emission area of a getter material in the vacuum chamber through an observation window 23 provided in the vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバ内にて行われるゲッターフラッシュを検知する際、真空チャンバ５の外部に配設された照度検出器１０により、真空チャンバに設けられた観察窓２３を通して真空チャンバ内におけるゲッター材の発光面積を検出する。 - 特許庁

At the outside a light-inlet window 29, a homogenizer 44 for uniformizing the lighting intensity of the laser light is disposed; while a shaping optical system 45 for condensing the laser light into a shape that is appropriate for removing particles is disposed in the inside.例文帳に追加

光導入窓２９の外側には、レーザー光の照度を均一にするホモジナイザ４４が配置され、内側にはレーザー光を集光し、パーティクルを除去するために適切なレーザー光の形状に集光するための整形光学系４５が配置されている。 - 特許庁

In a window regulator 10, a cable drum 42 is installed on the vehicle outside of a module panel 28, and the motor 40 is installed on the cabin side of the module panel 28 and held in a storage cylinder 36 of the module panel 28.例文帳に追加

ウインドウレギュレータ１０では、ケーブルドラム４２がモジュールパネル２８の車外側に設置されると共に、モータ４０がモジュールパネル２８の車室側に設置されており、モータ４０がモジュールパネル２８の収容筒３６内に収容されている。 - 特許庁

The storage battery 1 is provided with a battery case 3, a lid 2 closing the opening of the case 3, and a thin viewing window part 4 fitted at a side wall of the case 3 for visualizing from outside a level of liquid of electrolyte solution contained in the case 3.例文帳に追加

本発明の蓄電池１は、電槽３と、該電槽３の開口を閉じる蓋２と、電槽３の側壁に設けられ電槽３内に収容される電解液の液面の高さを外部から視認するための薄肉の透視窓部４とを備える。 - 特許庁

The package 2 includes a window member 21 having a translucence with respect to ultraviolet rays which are a detection target, and leads 31, 32 connected electrically with the first electrode 11 and the second electrode 12 of the sensor chip 1 are pulled out outside of the package 1.例文帳に追加

パッケージ２は検出対象の紫外線に対して透光性を有する窓部材２１を有し、センサチップ１の第１の電極１１及び第２の電極１２に電気的に接続されたリード３１及び３２がパッケージ１の外部に引き出されている。 - 特許庁

To provide a battery pack which contacts closely to electronic equipment and is prevented from looseness when housed in the electronic equipment, and is alleviated in a shock when the electronic equipment has received an impact from the outside, and which is prevented from invasion of water from a terminal window at the time of water leakage of the electronic equipment.例文帳に追加

電気機器に収納した場合に電気機器に密着し、がたつくことが抑制され、電気機器が外部から衝撃を受けた場合に該衝撃が緩和されるとともに、電気機器の水濡れ時に端子窓から内部に浸水することが抑制された電池パックを提供する。 - 特許庁

One control rod 40 is used instead of a cord exposed to the outside of a curtain 10, the control rod 40 is longitudinally positioned on one side of a window, and the upper end thereof is connected to a transmission structure 30 set on a head rail 11, so that the control rod is rotated normally and in the reverse direction in its axial direction.例文帳に追加

カーテン１０の外部に露出したコードの代わりに１個の制御棒４０を用い、制御棒４０は縦方向に窓の１側辺に位置し、上端はカーテン１０のヘッドレール１１に設置されている伝動構造３０と連結され、自身の軸方向に正転あるいは逆転する。 - 特許庁

To provide a surface-mount LED element which can improve the optical extraction efficiency by preventing light transmitted through molding material which is exposed to the outside through the radiation window of a package from being totally internally reflected on the surface of the molding material.例文帳に追加

パッケージの放射窓を介して露出したモールディング材を透過する光がモールディング材の表面から内部全反射されるのを防止して、光抽出効率を向上させることができる表面実装型ＬＥＤ素子を提供する。 - 特許庁

A polarization filter 2a which cuts S polarization component, is set on the front of the insect attracting light emitting part, and a reflecting face with a deep angle of incidence such as a reflected light reflected by a reflecting body 30 like a cabinet in the building 20 has reduced intensity and the reflected light leaked outside through the glass window 22 is reduced.例文帳に追加

誘虫用発光部の前方にはＳ偏光成分をカットする偏光フィルタ２ａが配置され、入射角が深い反射面、例えば建物２０内にある什器などの反射物体３０で反射される光が低減されるから、ガラス窓２２を通して外部に漏れる反射光が低減される。 - 特許庁

The slot machine 1 is provided with a body case 2, three spinning reels 3 to 5 which are housed into the body case 2 and have a plurality of figures drawn on the outer circumferences thereof, a transparent display window parts 20 to 22 display part 16 that allows the visual recognition of parts of the spinning reels 3 to 5 from outside.例文帳に追加

スロットマシン１は、本体ケース２、本体ケース２に収容され複数の図柄が外周面に夫々印された３つの回転リール３〜５、これら回転リール３〜５の一部を外部から視認可能な透明表示窓部２０〜２２表示パネル１６を備えている。 - 特許庁

To provide a protective panel which can uniformly illuminate the entire part of a liquid crystal display panel, makes illumination light hardly leakable outside and can prevent the seeing through of the inside of the casing of an electronic apparatus through a display window and a structure of a display device of the electronic apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、液晶表示パネル全体を均一に照明することができ、照明光が外部に漏れにくく、さらに、表示窓から電子器機のケーシング内部が覗けてしまうこをと防止できる保護パネル及び電子器機の表示装置の構造を提供する。 - 特許庁

The Peltier module 2 heating or cooling at least one of an inside plate 3 and an outside plate 4 is arranged in the heat insulation gap 7 formed by the inside plate 3 and the outside plate 4 face to face at the prescribed interval for use as a building part P for an outer wall forming material or a window forming material in this building material.例文帳に追加

所定間隔を置いて対設状態に設けた内側板３と外側板４との断熱間隔７内に、この内側板３と外側板４の少なくとも一方を加熱若しくは冷却するペルチェモジュール２を介設し、外壁形成材や窓形成材などの建築パーツ材Ｐとして利用できる形状に構成した建築用材。 - 特許庁

In a liquid crystal display device having such a structure that a liquid crystal display panel 1 consisting of two glass sheets is housed inside a metal frame 5 with a color filter glass 6 as the display screen facing outside, the inner edge 5a of the metal frame 5 which constitutes the display window is disposed outside around the color filter glass 6.例文帳に追加

２枚のガラスで構成された液晶表示パネル１を表示画面となるカラーフィルターガラス６が外方を向くように金属フレーム５の内側に収容した液晶表示装置において、表示窓を構成する金属フレーム５の内周縁部５ａをカラーフィルターガラス６の外周側に配置する。 - 特許庁

The double glazing window has the blind having excellent rigidity, heat resistance and lightweight property by forming a fin 2 formed of polycarbonate resin, into specific shape, and allows the blind to be opened/closed by manual operation utilizing a magnet 11 from the outside.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂より形成されたフィン２であって特定の形状とすることにより、剛性および耐熱性および軽量性に優れたブラインドとなしそのブラインドを外側から磁石１１を利用して手動により開閉可能とした複層ガラス窓。 - 特許庁

On the emission window 112, an IR cut filter 171 cutting infrared rays emitted from the electrodeless lamp 13, and an RF screen 172 shielding microwaves at the outside of the IR cut filter 171 are arranged as a screen 17 in a form tied to each other.例文帳に追加

照射窓１１２に、無電極ランプ１３から照射される赤外光をカットするＩＲカットフィルタ１７１とＩＲカットフィルタ１７１の外側にマイクロ波をシールドするＲＦスクリーン１７２とを抱き合わせた格好でスクリーン１７として配置する。 - 特許庁