「outside the window」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

An outside transparent member 27 of the window 35 covers a panel part 29 from the front via a clearance 30 to form a hole part 48 in a part corresponding to the operation part 47.例文帳に追加

窓部３５の外側透明部材２７は、パネル部２９を隙間３０を介して前方から覆い、操作部４７に対応する部分に孔部４８を形成している。 - 特許庁

A display equipment 1 having a transparent observation window 1b is placed on an absorbing canister 221 of the gas mask to check the color of a detecting agent 1c from the outside.例文帳に追加

防毒マスクの吸収缶２２１に、検知剤１ｃの色を外部から確認するための透明な観察窓１ｂを設けた表示装置１を設置する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for an automobile capable of ventilating actively by putting an air intake hole of the air-conditioner in the outside air introducing mode when a power window is operated by an occupant etc. for ventilating inside the cabin.例文帳に追加

車室内の換気を目的とした乗員のパワーウインド操作時に空調装置の空気導入口を外気導入モードとすることで、積極的な換気ができるようにした自動車用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The laser beams L1 are passed through a prism 6, an optical path is folded back by a folded prism 7, and the beams are propagated at a long distance, and passed through a window 8 and extracted to the outside.例文帳に追加

このレーザ光Ｌ１は、プリズム６を通過し、折り返しプリズム７で光路が折り返されて、長い距離を伝搬した後、窓８を通過して外部に取り出される。 - 特許庁

A radiation window 6 is provided for radiating heat generated from an ultrasonic sensor 3 included in a casing 5 of the ultrasonic probe to the outside of the casing.例文帳に追加

超音波探触子の筐体５に内包されている超音波センサ３から発生する熱を筐体外部に放熱するための放熱窓６を設ける。 - 特許庁

To reduce the influence of diffused external light, that is made incident from the outside of an optical communication angular range on an optical communicating part by reducing the area of an optical signal transmission window through which an optical signal transmits.例文帳に追加

光信号を透過する光信号透過窓の領域を小さくし、光通信部に対して光通信角度範囲以外から入射される外乱光の影響を少なくする。 - 特許庁

In an air conditioner for a vehicle, it is determined that a degree of ease of fogging of the window glass is a certain value or more when an inside/outside air control command value S is zero (S140: YES), and outside air is dehumidified by an evaporator 38 (S170).例文帳に追加

車両用空調装置において、内外気制御指令値Ｓ＝０のときには（ステップ１４０：ＹＥＳ）、窓ガラスの曇り易さ度合いが一定値以上であると判定され、蒸発器３８によって外気を除湿して防曇する（ステップ１７０）。 - 特許庁

Lubricant oil outside the pressure plate 10 stirred up by the rotation is caught by an oil catch wall and led from a window 14 to a clutch 100 inside.例文帳に追加

回転によって掻き揚げられたプレッシャープレート１０外面の潤滑油は、油捕集壁１８で捕集され、窓１４からクラッチ１００内部に導かれる。 - 特許庁

To provide an opening device that suits well in colors with interior materials such as wall papers, etc. and provides bright internal surface areas around windows even if the outside of the window is bright.例文帳に追加

壁紙等インテリアの色とも良く適合し、室外側が明るい場合であっても明るい窓辺等を形成することが可能な開口部装置を提供する。 - 特許庁

By this, a difference in illuminance, sensed by human eyes between daytime and night time, is reduced at a position where incidence of the outside light is relatively small, for example, like a position separated from a window, in the range where illuminance is detected.例文帳に追加

これにより、照度が検出される範囲のうち、例えば窓から離れた位置のように、比較的に外光の入射が少ない位置では、昼間と夜間とで人の目に感じられる照度の差が小さくなっている。 - 特許庁

To secure wide visibility when an operator in a cab views the outside through a front window, etc., even when a motor of a wiper device is arranged in the cab.例文帳に追加

ワイパ装置のモータをキャブ内に配設した場合でも、キャブ内のオペレータが前窓等を透して外部を目視するときの視界を大きく確保する。 - 特許庁

To provide a car audio device dispensing with troubling persons outside the car by reducing the volume when opening a car window or a door and traveling at low speed.例文帳に追加

車の窓やドアのを開き走行速度が低速な時に音量を低くして車外の人に迷惑をかける虞がないカーオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

When a page with a tab is assigned to a drop point outside a display area, the new window of a notebook with a tab is generated, and the moved page with a tab is housed.例文帳に追加

ディスプレイ領域内ではないタブ付きページのドロップ・ポイントに割り当てられている場合には、新たなタブ付きノートブックのウインドウが生成されて、移動されたタブ付きページを収容する。 - 特許庁

In the induction coupling type plasma processing apparatus, an RF antenna 54 provided on a dielectric window 52 is divided into an inside coil 58, an intermediate coil 60, and an outside coil 62, along the radial direction.例文帳に追加

この誘導結合型プラズマ処理装置においては、誘電体窓５２の上に設けられるＲＦアンテナ５４が径方向で内側コイル５８、中間コイル６０および外側コイル６２に分割されている。 - 特許庁

To provide a hard coat film which develops high-degree scratch resistance and weatherability making it possible to stick the hard coat film on the outside surface of a window made of glass or plastics on an outdoor side and has excellent productivity.例文帳に追加

ガラス製窓やプラスチック製窓の屋外側の外側表面に貼付しうる非常に高度な耐擦傷性と耐候性とを発現し、生産性に優れたハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

The first window display device receives video sources from the outside by m video input parts and outputs a combined video resulting from displaying respective video sources in arbitrary windows.例文帳に追加

第１のウィンドウ表示装置は、ｍ個の映像入力部に外部からの映像ソースを受け、当該映像ソース各々を任意のウィンドウ内に表示してなる合成映像を出力する。 - 特許庁

As a result of the discharge, light with a wavelength specific to the nitrogen-diluted nitrogen monoxide gas including ultraviolet rays is irradiated, and is taken outside from a light-extraction window 32.例文帳に追加

放電の結果、紫外線を含む窒素希釈一酸化窒素ガス特有の波長を持つ光が放射され、光取り出し窓３２より外へ取り出される。 - 特許庁

To provide a lens barrel for effectively preventing adherence of dust to a distance information display member and a part viewed from the outside being a distance information observation window, and facilitating miniaturization of the lens barrel.例文帳に追加

距離情報表示部材や距離情報観察窓といった外部から見える部分へのゴミの付着を効果的に防止することができ、鏡筒の小型化が容易なレンズ鏡筒を得ること。 - 特許庁

To provide a packaging box in which a storing article is visible from outside by forming a window hole at a part of a wall face, and the rotation of the storing article can be prevented by a simple method.例文帳に追加

壁面部の一部に窓孔が形成されて外側から収納物が視認可能な包装箱において、簡便な方法により、収納物の回転を防止することが可能な包装箱を提供することである。 - 特許庁

A fusible part cover 10 for a fuse unit blocks both surfaces of a window part for exposing a fusible part to the outside, wherein a plurality of hinge parts 12 are provided at an interval in a length direction, and the cover can be folded in a position of each hinge part 12.例文帳に追加

可溶部を露出させる窓部の両面を閉塞するヒューズユニットの可溶部カバー１０であって、長さ方向に間隔を置いて複数のヒンジ部１２が設けられ、各ヒンジ部１２の位置で折り曲げ可能である。 - 特許庁

Inside a main body part 1, an image display part 2, acceleration detecting part 3 and circuit board loading a control circuit are arranged and outside the main body part, an image display window 4 and an input key 5 or the like are arranged.例文帳に追加

本体部１の内部には、画像表示部２，加速度検出部３，および制御回路が搭載された回路基板が配備され、外側には画像表示窓４や入力キー５が配備される。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner 1 capable of preventing window cloudiness when humidity of cabin inside air is high while enhancing the activity ratio of the automatic inside-outside air switching function.例文帳に追加

自動内外気切替機能の使用率を高めたうえで、車室内空気の湿度が高い場合には窓曇りを防止できる車両用空調装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulation device for window opening capable of expanding and shrinking vertically and smoothly and preventing the travel of air between a thermal insulation space and its outside at the time of elongation to exhibit sufficient thermal insulation effect.例文帳に追加

上下の伸縮をスムースに行うことができると共に、伸長時に断熱空間とその外側との間の空気の移動を阻止して、断熱効果を十分に発揮できる様にした窓開口用断熱装置を提供すること。 - 特許庁

The roller blind 20 for a side window has a winding shaft 25 coupled to a spring driving device 26, which is arranged outside the winding shaft 25, through an articulated or flexible coupling mechanism 27.例文帳に追加

側面窓用ローラブラインド２０は、巻取シャフト２５の外部に配置されるばね駆動装置２６に、連接される／曲げられる連結機構２７を介して連結される巻取シャフト２５を有する。 - 特許庁

A second shutter vane 46 retrieves from an imprinting optical path 45 to allow external light guided through a lighting window 15 to enter an imprinting aperture 38 to record print canceling information 55 in a region outside the picture frame of the film 25.例文帳に追加

第２シャッタ羽根４６が写し込み光路４５から退避し、採光窓１５から取り込まれた外光が写し込み開口３８に入射し、写真フイルム２５の撮影画面の外側にプリントキャンセル情報５５が記録される。 - 特許庁

As a result, no hot air exhausted from an exhaust window 16 remains in the space S, being smoothly exhausted outside, for improving cooling performance, resulting in suppressing a temperature rise inside the alternator 1.例文帳に追加

その結果、排気窓１６より排出された熱風が前記空間Ｓに籠もることはなく、スムーズに外部に排出されるため、冷却性が大幅に改善されて、発電機１内部の温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

At that time, when a window member is opened, outside air flowing-in from an opening part by negative pressure cools the inside of an observation device body and is supplied into the observation box.例文帳に追加

このとき、窓部材を開成させると、負圧によって開口部から流れ込んだ外気が観測装置本体内を冷却して観測ボックスへ供給される。 - 特許庁

To effectively utilize air in a cabin having passed through a rotating adsorber, and to prevent an increase in the thermal load of a heating heater in preventing the blur of a window pane even if an outside temperature is low.例文帳に追加

本発明は、回転吸着体を通過した車室内空気を有効活用すると共に、外気温度が低い場合でも窓ガラスのくもりを防止する際に暖房用ヒータの熱負荷が大きくならないようにすることを課題とする。 - 特許庁

A terminal member 1 installed on the outside of an electronic apparatus is comprised of a box-shaped housing 2 having a window part; and four terminal parts 3 and three partition plates housed in the housing 2.例文帳に追加

電子機器の外側に設けられた端子部材１であって、端子部材１は、窓部を有する箱状のハウジング２と、ハウジング内に収納された４個の端子部３と３枚の仕切り板４とで構成されている。 - 特許庁

A part of an exit light from the white LED 111 is led to a communication window by a light guide 120 and radiated to the outside through an optical filter 140 which transmits either red light or infrared rays alone.例文帳に追加

白色ＬＥＤ１１１の出射光の一部をライトガイド１２０により通信窓１３９に導き、赤色光ないし赤外線のみを透過する光学フィルタ１４０を介して外部へ放射する。 - 特許庁

To provide a remodeled window and doorway which can form a new sash frame outer periphery mounting piece in the same plane as the outside face of a newly remodeled outer wall material without using wooden frames.例文帳に追加

外壁の刷新と同時に行う建物開口部の改造において、木枠を用いずに新サッシ枠外周の取り付け片を新装外壁材の屋外側面と同一の面にできる改装窓・出入り口の提供。 - 特許庁

On the surface 13a of the outside bag 13 of an envelope 11 for enclosing monetary offering for celebration, a window 14 for visual confirmation comprising a character 'congratulations' is cut out for a green cellophane to be pasted.例文帳に追加

祝儀袋１１の外袋１３の表面１３ａに、「祝」の文字からなる視認窓１４をくりぬくと共に、そこに緑色のセロファンを張る。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device for covering a window part on the side of an automobile which is capable of suppressing any bottoming feeling at a part of a pillar, and preventing an occupant from being thrown outside the automobile.例文帳に追加

自動車の側方の窓部を覆うカーテンエアバッグ装置について、ピラー部の部分での底付き感を抑制するとともに、乗員の車外放出を防止する。 - 特許庁

To realize a window regulator in which the outside dimensions of a plug plate are not very increased even through projection welding and the smooth relative rotation of a lift arm and an equalizer arm can be ensured.例文帳に追加

プロジェクション溶接を経ても、プラグプレートの外径寸法があまり大きくならず、リフトアームとイコライザアームとの円滑な相対回動を確保できるウインドレギュレータを実現する。 - 特許庁

This glass run channel mounted to a window frame is constituted in a manner that a plurality of projection bars 30, 31 are formed on the surfaces of seal lips 24, 25 on a vehicle inside and a vehicle outside in almost parallel to each other along longitudinal directions of the seal lips 24, 25.例文帳に追加

窓枠に装着されるガラスランチャンネルの車内側及び車外側のシールリップ２４，２５の表面に、複数本の突条３０，３１をシールリップ２４，２５の長手方向に沿って互いに略平行に形成する。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device whereby release to the outside of a vehicle is prevented even when window glass is broken or a pillar is deformed in side collision of the vehicle.例文帳に追加

車両の側面衝突時に窓ガラスが割れたりピラーが変形等しても、車外に放出することが防止されたカーテンエアバッグ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a natural lighting window 2 is installed between a reflective LCD5 and the eye-piece 7 and the EVF is provided with high brightness and low electricity consumption by making use of outside light.例文帳に追加

また、反射型ＬＣＤ５と接眼レンズ７との間に、採光窓２が配置され、外光を採り入れることによって高輝度かつ低消費電力のＥＶＦとすることができる。 - 特許庁

The memory card M1 is inserted into a socket 122 provided in an intermediate machine control board 12 with its visible from the outside (front) via a confirmation window 10.例文帳に追加

メモリカードＭ１は、確認窓１０を介して外部（前方）から視認（確認）可能な状態で、台間機制御基板１２に備えられたソケット１２２に差し込まれる。 - 特許庁

A model computing part 14 calculate PMV, window brightness and energy consumption of the equipment 2 from an outside air temperature and the quantity of solar radiation, and an effect converting part 15 converts these values into degrees of effect.例文帳に追加

また、モデル演算部１４により外気温度と日射量からＰＭＶ、窓面輝度、機器２の消費エネルギーを算出し、効用変換部１５によりこれらの値を効用度に変換する。 - 特許庁

A paper sheet reader 10 includes illumination devices 4a and 4b for illuminating a reading surface 5 set outside the paper sheet reader 10 through a reading window 6a, and a camera 7 for reading reflected light from the reading surface 5, etc.例文帳に追加

紙葉類読取装置１０は、紙葉類読取装置１０の外部に設定した読取面５を、読取窓６ａを透して照明する照明装置４ａ・４ｂ、及びこの読取面５からの反射光を読み取るカメラ７などから構成される。 - 特許庁

To provide a coupling wire-passing structure that can easily open and close a wire-passing window from the outside an electric apparatus housing box with a member interposed in a coupling portion of the electric apparatus housing box.例文帳に追加

電気機器収納箱の連結部に介在させた部材により、通線窓を収納箱の外から容易に開閉できる連結通線構造を提供する。 - 特許庁

It was really only a little linnet singing outside his window, but it was so long since he had heard a bird sing in his garden that it seemed to him to be the most beautiful music in the world. 例文帳に追加

実は小さなベニヒワが窓の外で歌っていただけなのですが、 庭で鳥がさえずるのを大男が耳にしなくなってから あまりにも長い時間が過ぎたので、 大男の耳には鳥の声が世界で最も美しい音楽のように聞こえたのです。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

To combine comfortability and defogging by defogging window glass without impairing a feeling of air-conditioning to occupants and to simplify a system by making effective use of information on the outside of a vehicle.例文帳に追加

乗員への空調感を損なうことなしに窓ガラスの曇りを防止することで、快適性と防曇の両立を図ることを可能とし、あわせて車両外部の情報を有効利用することでシステムを簡素化すること。 - 特許庁

To provide a dew condensation water receiver for a window, which can be installed in accordance with various shapes of installations, and which can discharge dew condensation water to the outside without being bulky or forming no hindrance to cleaning when installed.例文帳に追加

種々の設置部形状に対応して設置でき、しかも、嵩張らず、設置した場合にも清掃の邪魔にならずに、結露水を外部へ排出することができる窓用結露水受けを提供する。 - 特許庁

To provide an induction coupled plasma generator in which plasma density unevenness can be improved by properly controlling the ratio of high frequency electric current that flows in two or more of high frequency antennae outside a vacuum window.例文帳に追加

真空窓の外側の２以上の高周波アンテナに流れる高周波電流の比率を適切に制御し、プラズマ密度の不均一性を改善できる誘導結合型プラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁