「outside the window」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A protection cylinder 6 which is thermally insulated from the optical glass window 2 is added covering the outside atmosphere of the optical glass window 2 which has been cooled to prevent the outside atmosphere from being cooled, thereby preventing the optical glass window 2 from being dewed or iced.例文帳に追加

冷却された光学用ガラス窓２の外部雰囲気を覆い、前記光学用ガラス窓２とは断熱された保護筒６を付設し、前記外部雰囲気の冷却を妨げて、前記光学用ガラス窓２の結露・結氷防止を行う。 - 特許庁

Consequently, since alarm is immediately given from the alarm generator 114 when the inside window 14 is closed while the outside window 12 is opened, a resident can confirm that the outside window 12 is opened.例文帳に追加

これにより、外窓１２が開いていた状態で内窓１４を閉めると、アラーム発生器１１４から警報が直ちに発するので、住人は外窓１２が開いていることを確認できる。 - 特許庁

The projection 37 of the heat sink 35 projects outside through the window hole 24, so that the packings 45 carries out the sealing between the window hole 24 and the projection 37.例文帳に追加

放熱板３５の突部３７が窓孔２４を通して外部に突出し、パッキン４５が窓孔２４と突部３７との間をシールする。 - 特許庁

The open window B facilitate a reduction in use of the packaging material, check of the packaged article from the outside, and transportation of the packaging box by putting a hand on the open window B.例文帳に追加

これにより、包装材料の削滅、内容物の梱包箱外部からの確認、開口窓Ｂに手を掛けての運搬等を容易とした。 - 特許庁

Thus, the heat generated at the ultrasonic sensor is transmitted to the radiation window through the sealing layer and radiated to the outside through the radiation window.例文帳に追加

これにより、超音波センサで発生した熱は、封止層を介して放熱窓に伝わり、放熱窓を通じて外部に放熱される。 - 特許庁

A side window opening 13 contains an outside window opening 13a formed at the outside plate part 14Aa side, and an inside window opening 13b formed at the inner side plate part 14Ab side, and all are oblong holes of ellipse shape.例文帳に追加

側窓開口部１３は外側板部１４Ａａ側に形成される外側窓開口１３ａと、内側板部１４Ａｂ側に形成される内側窓開口１３ｂを含み、いずれも長円形状の長穴である。 - 特許庁

Then, the inside 6, the outside 7 and a window vertical frame 5 of the window glass can be simultaneously wiped by operating the grip (the bar-shaped vertical core B) 4.例文帳に追加

この把手（棒状縦芯Ｂ）４を操作することにより、窓ガラスの内側６、外側７、窓の縦枠５を同時に拭き掃除することが可能となる。 - 特許庁

A daylighting window 33 is provided between the lateral wall 63 and the exterior wall 1, that is, the outside of a lateral surface 41a on the entrance 3 side of the habitable room window 41.例文帳に追加

側壁６３と、外壁１であって居室窓４１の玄関３側の側面４１ａの外側部分との間に採光窓３３を設ける。 - 特許庁

The frosted bottle has a sight window and the residual amount of the content can be easily grasped through the sight window from the outside.例文帳に追加

本発明の曇りビンにはのぞき窓があり、外部からのぞき窓を通して内容物の残量を容易に把握することができる。 - 特許庁

While the deformation of a dielectric material window 3 is maintained, the surface of the window directed toward the outside of the chamber 2 is polished to be flat.例文帳に追加

誘電体窓３の撓みを維持させながら、チャンバ２の外側に向かう面を平坦に研磨する。 - 特許庁

A window 58 is provided in the cover member 50, and the braided wires 24 extending from the second insulating coating 25 are exposed to the outside through the window 58.例文帳に追加

また、カバー部材５０には、窓５８が設けられており、第２絶縁被覆２５から伸び出た編組線２４が窓５８を介して外部に露出されている。 - 特許庁

It is sewn around the periphery of the window part 7, thereby the decoration piece 2 can be seen on the outside through the window part 7.例文帳に追加

窓部７の周囲近傍を縫製Ｍして、外部から窓部７を通して装飾片２を目視可能とする。 - 特許庁

The bathroom crime prevention device comprises a means for discharging water at least toward the window when the window of the bathroom is opened from the outside.例文帳に追加

浴室の窓が室外から開放されたとき、少なくとも前記窓に向けて放水をなす放水手段を備えた浴室防犯装置を提供する。 - 特許庁

The cover 40 has a small window, and a lead wire 42 connected to the electrode support part 14a through the window is drawn to the outside.例文帳に追加

カバー４０には小さな窓が開けられ、その窓を経て電極支持部１４ａにつながるリード線４２が外部に取り出されている。 - 特許庁

Outside frames or opening/closing parts 52, 62 and 72, which constitute the window or the door, are indicated on the window sheets 5 and 6 or the door sheet 7.例文帳に追加

窓シートまたはドアシートには、窓またはドアを構成する外枠または開閉部分５２，６２，７２を表示する。 - 特許庁

The cavity section is provided with a window from the outside, from which inside of the cavity can be seen so that its deformation state can be displayed on the window.例文帳に追加

空洞部には外部から空洞部内部が見える窓を設け、変形の状態が窓に表示出来るようにした。 - 特許庁

A transparent window 14 is provided in the outer peripheral side wall 13 and the memory unit M is made visible from the outside through the transparent window 14.例文帳に追加

外周側壁１３に透明窓１４を設け、この透明窓１４越しに外部からメモリユニットＭが見えるようにする。 - 特許庁

The illuminating elements 9 are inclined towards the outside of the imaging window in the center of the imaging window 3a, and the outer wall surface 17 that roughly faces the illuminating elements 9 in the vertical direction constitutes a light concentrating surface that is inclined towards the outside of the imaging window in the center of the imaging window 3a.例文帳に追加

これらの照明素子９は、撮像窓３ａの中心の撮像窓外側に向けて傾斜させ、この照明素子９に垂直方向に略対向する外周壁面１７を、撮像窓３ａの中心の撮像窓外側に向けて傾斜させた集光面とした構成とした。 - 特許庁

Then disk-like glass window material 18 is brazed and fixed on both the inside and the outside of a cylindrical aperture part 17 made of metal of the observation window 13.例文帳に追加

そして、観察窓１３は、金属製の円筒開口部１７の内外両側に円盤状のガラス窓材１８がロウ付け固定されている。 - 特許庁

The window frame 7 includes an inside part 11 to which the window material 9 is fixed, and an outside part 13 formed in a thinner shape rather than the inside part 11.例文帳に追加

窓枠７は、窓材９が固定される内側部１１と、内側部１１よりも薄肉状に形成された外側部１３とを含む。 - 特許庁

The electrode side window member 6 is arranged so as to be closely attached to the outside surface of the window side electrode layer 3, and transmits an ultraviolet ray.例文帳に追加

電極側窓部材６は、窓側電極層３の外側面に密着して配置され、紫外線を透過させる。 - 特許庁

The window frame and the window sash can be locked together to prevent an invasion from the outside even in a half open state.例文帳に追加

また、窓枠と窓の枠に鍵をかける事によって、半開状態でも外からの侵入を防ぐ事ができる。 - 特許庁

Consequently, only the inside window portion 40 near the grill and liable to be soiled is separated from the outside window (unprinted area R) for cleaning.例文帳に追加

これにより、グリル庫内に近く汚れやすい内側の窓部４０のみを、外側の窓（非印刷領域Ｒ）とは分離して掃除することができる。 - 特許庁

In the electron beam irradiation equipment 1, a second window unit 5 with an outside window 34 is provided for a first window unit 4 with an electron beam emission window 24.例文帳に追加

電子線照射装置１では、電子線出射窓２４を有する第１の窓ユニット４に対して、外窓３４を有する第２の窓ユニット５が設けられている。 - 特許庁

The portions of the piano wire 15 outside and inside the window frame are gripped and the piano wire 15 is pulled alternately toward the inside and outside of the window frame 12 and wound around the entire window frame 12 whereby the adhesive 13 is cut and the window pane 10 is removed.例文帳に追加

ピアノ線１５の窓枠外側部分と内側部分とを把持し、該ピアノ線１５を窓枠１２の車体内外方向へ交互に牽引しながら窓枠１２を一回りさせることにより、接着剤１３を分断して窓ガラス１０を取り外す。 - 特許庁

To provide a movable inspection window device facilitating inspection work of internal equipment from the outside of a facility, easily cleaning a window part from the outside of the facility and positively preventing a situation where seawater is splashed to the outside of the facility.例文帳に追加

施設の外側から内部設備の点検作業を容易に行い、また、窓部分の清掃も施設の外側から簡単に行うと共に、施設の外側へ海水が飛散する事態を確実に阻止した可動式点検窓装置を提供する。 - 特許庁

The fusion of the fusible body 76 can be identified from the outside via the display window 42 by the existence of the fusion display portion 75.例文帳に追加

外部からの表示窓42を介した溶断表示部75の有無で可溶体76の溶断が確認できる。 - 特許庁

At the ceiling of a bell jar 2, a temperature measurement window 13 is provided, and an infrared radiation thermometer 20 is arranged outside the window.例文帳に追加

べルジャ２の天井部には温度測定窓１３が設けられ、その外側に赤外線放射温度計２０が配置されている。 - 特許庁

To provide a window glass cleaning device capable of efficiently, safely and positively cleaning the outside surface of window glass in a labor-saving manner from the indoor side.例文帳に追加

窓ガラスの外側面を室内側から省力的に効率よく安全確実に清掃することができる窓ガラスの清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a window member capable of observing the outside landscape even if a building exists in front of the window.例文帳に追加

窓の前方に建物が存在する場合にも、外界景色を観察することができる窓部材を提供する。 - 特許庁

To provide a window structure with which the inside of a room is felt wider, and expanding a visual field for the outside scene viewed through a window wider.例文帳に追加

室内が広く感じるようになり、窓から見える外の景色も視野の広いものになる窓構造を提供すること。 - 特許庁

The cover 70 is provided with a window 74 formed to communicate the space in the cover with the space outside the cover.例文帳に追加

カバー７０にはカバー内空間とカバー外空間を連通させる窓７４が形成されている。 - 特許庁

The wrapping cloth 20 visible from the outside through the window portion 12A makes the appearance of the bag look different.例文帳に追加

また、風呂敷２０が窓部１２Ａを介して外部から視認されるため、バッグの外観が変化する。 - 特許庁

To provide a window throb reduction device capable of displacing a deflector to the vehicle outside of a window glass when a side window opening is opened and enabling the elimination of an actuator for displacing the deflector to the vehicle outside of the window glass.例文帳に追加

サイドウインド開口部が開いた際に、ディフレクタをウインドガラスの車外側へ変位させることができ、且つ、ディフレクタをウインドガラスの車外側へ変位させるためのアクチュエータを不要にできるウインドスロッブ低減装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the gasket member 2 is adhered to the side end face of the window pane material so that the outside thereof can be approximately flush with the outside 1f of the window glass pane material 1, and a projected section to the outside section is not formed in a joint section (a) of the window glass pane material 1.例文帳に追加

この際、ガスケット部材２をその外面が窓ガラス材１の外面１ｆと略面一状態になるように窓ガラス材１の側端面に接着することで、窓ガラス材１の目地部ａに外部側への突出部が形成されない。 - 特許庁

The main part 33a is opposed to the LED 31b in the opening window and transmits light to the outside.例文帳に追加

主部３３ａは開口窓内でＬＥＤ３１ｂと対向し光を外部へ透光させる。 - 特許庁

An operation part 41 of the operation body 4 is made to protrude to the outside of the radial direction from the window hole 22.例文帳に追加

窓孔２２から径方向外方に操作体４の操作部４１を突出させる。 - 特許庁

The stroboscopic light is incident on outside the interrupting bar 1 from the window W through the cover body 5.例文帳に追加

ストロボ光は、窓Ｗから蓋体５を通して遮断竿１の外部に照射される。 - 特許庁

The situation can be recognized that China played the role as the window to connect the East Asia region with countries/ regions outside East Asia.例文帳に追加

中国が東アジア域内外をつなぐ窓口として存在している様子が見て取れる。 - 経済産業省

To provide a vehicular fan which is not affected by shapes of a window frame side window glass receiving groove of the vehicle window frame and window glass fitted thereto but capable of not only introducing fresh air outside a vehicle but also exhausting polluted air in the vehicle to the outside.例文帳に追加

車窓枠の窓枠側窓ガラス受け溝と、これに嵌りあう窓ガラスの形状に左右されないような、そして車外の新鮮な空気を車内に導入するのみではなく、汚れた車内の空気を車外に排出することができる車用換気扇を提供すること。 - 特許庁

and a window (10) positioned between the regions of the outside and inside (4) and (6) is installed in the frame.例文帳に追加

フレームには、外部(4)の領域と内部(6)の領域との間に位置した窓(10)が設けられる。 - 特許庁

For this reason, the reading window 11 of the first unit 21 can be easily exposed to the outside.例文帳に追加

そのため、第１ユニット２１の読取り窓１１を容易に外方に露出させることが出来る。 - 特許庁

The first polarized light is outputted to the outside from an output window W provided in the container T.例文帳に追加

容器Ｔに設けた出力窓Ｗから、第１偏光を外部に出力する。 - 特許庁

By the ventilation window, air and moisture in a container can be circulated to the outside.例文帳に追加

この通気窓により容器内の空気及び水分を外と循環することができる。 - 特許庁

An approximate model of one or more circuit elements of the mesh circuit residing outside of the window is also created.例文帳に追加

メッシュ回路のウインドウの外にある１以上の回路要素の近似的なモデルも作成される。 - 特許庁