「outside the window」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A display device 1 includes a display body storage part 21 allowing a plurality of display bodies to be stored therein in a stacked state and a window part 20 allowing the display body 22 stored in the foremost part of the display body storage part 21 to be visually recognized from the outside.例文帳に追加

表示装置１は、複数の表示体２２を積層状態で収納できる表示体収納部２１と、表示体収納部２１の最前部に収納されている表示体２２を外部から視認可能とする窓部２０を有している。 - 特許庁

Drain pipes 36 for guiding waste water discharged from an air conditioning device 46 stored in a ceiling part 42 to the outside of an operation part are arranged along inner faces of corners 39c connecting both the lateral ends of the front face window 39a to the lateral face windows 39b.例文帳に追加

天井部４２に収納したエアコン装置４６から排出される排水を運転部外に誘導する排水管３６を、前面ウインドー部分３９ａの両横側端と横側面ウインドー部分３９ｂとをつなぐ角部３９ｃの内面に沿って配置してある。 - 特許庁

An electron beam transmissive window section 10a which allows the electron beam irradiated from the electron beam emission part 9 to permeate outside the tube body 6 and a target 11 which generates X rays excited by an irradiated electron beam are provided at one end (lower end) of the tube body 6.例文帳に追加

管体６の一端部（下端部）には、電子線放出部９から照射された電子線を管体６の外部に透過させる電子線透過窓部１０ａと、照射された電子線によって励起されるＸ線を発生するターゲット１１とを備える。 - 特許庁

A double pipe nozzle composed of an inside spray nozzle 10 and an outside protective cylinder 11 is disposed vertically with respect to a flow direction of high temperature reheated vapor, and spray water is sprayed along the flow of the reheated vapor from a spray hole 12 in the spray nozzle 10 through a window hole 13 in the protective cylinder 11.例文帳に追加

内側のスプレノズル１０と外側の保護筒１１とで構成される２重管ノズルを高温の再熱蒸気の流れ方向に対して垂直に設置し、スプレ水をスプレノズル１０の噴霧孔１２から保護筒１１の窓孔１３を通って再熱蒸気の流れに沿って噴霧する。 - 特許庁

The wall material 2 is composed of a ceiling, side walls 21, 22, 23 and a floor 25, and the outside air taking means may have an opening portion (window frame 31) formed on the side wall 21, and an opening/closing body (wind 32) for opening and closing the opening portion 31.例文帳に追加

前記壁材２は天井及び側壁２１、２２、２３及び床２５からなり、前記外気取込手段は、前記側壁２１に形成された開口部（窓枠３１）と、前記開口部（３１）を開閉する開閉体（窓３２）と、を有することでもよい。 - 特許庁

This opening/closing door device can expose the display part to the outside by being opened and is provided with a window part in its part allowing a player to visually observe the display part, thereby providing various performances on the display part.例文帳に追加

開閉扉装置は、該開閉扉装置が開放されることにより前記表示部を外部に露出させることができるとともに開閉扉装置の一部に前記表示部を目視できるような窓部分を備えることにより表示部における多様な演出を可能とする。 - 特許庁

A battery box 6 is mounted and fixed on a battery mount 5 and the left side is covered by a side cover 11, and the battery electric power can be intercepted by the pressing operation through an access window 11a of the side face cover 11 by providing an outside cabin cut switch 12 at a left side face of a battery box 6.例文帳に追加

バッテリマウント５上にバッテリボックス６を載置・固定して左側方を側面カバー１１で覆い、バッテリボックス６の左側面に車室外カットスイッチ１２を設けて側面カバー１１の操作窓１１ａを介した押圧操作によりバッテリ電力を遮断可能とする。 - 特許庁

The head lamp 10, the clear garnish 20, and the sub window glass 30 has transparent or translucent outside surfaces, and are horizontally positioned near a center of a vehicle body side surface to structure a belt line face portion F on the vehicle body side surface.例文帳に追加

このヘッドランプ１０、クリアガーニッシュ２０及びサブウインドウガラス３０は、共に外表面が透明又は半透明であり、これらが車体側面の中央付近で水平線状に位置することで、車体側面にベルトライン面部Ｆを構成している。 - 特許庁

The side member 11 is provided with an extrusion-molded product 12, this extrusion-molded product respectively supports a guide rail 23 situated on the inside and an outer plate panel part 13 on the outside, and supports a door seal and/or a window glass seal 14 on the side situated therebelow.例文帳に追加

サイドメンバ１１は押出し成形品１２を備え、この押出し成形品は内側にそれぞれ案内レール２３を支持し、外側に外板パネル部分１３を支持し、下側にドアシールおよびまたは窓ガラスシール１４を支持している。 - 特許庁

To prevent each cash handled by a bank clerk and a customer from being mixed, in a monetary transaction processing device installed on a window counter of a financial business store, and enabling each operation from both sides of the inside and the outside of the counter in the installed state.例文帳に追加

金融営業店の窓口カウンターに設置され、設置された状態でカウンターの内側と外側の両方から操作が行える貨幣取引処理装置において、行員と顧客がそれぞれ取り扱う現金が混同しないようにする。 - 特許庁

On Nov. 30, Furukawa held a televised press conference from Texas, the United States, and said, "While we were entering the atmosphere, the window beside me turned hot orange. I knew it was about 1,500 degrees Celsius outside. I was clasping my hands in prayer." 例文帳に追加

11月30日，古川さんは米国・テキサス州からテレビ記者会見を行い，「大気圏に突入しているとき，私の横にある窓がオレンジ色の高温になった。外が1500度ぐらいだと知っていた。私は両手を握りしめて祈った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a light-taking window which is mounted to a door in order to check indoor lighting from outside the room, which can be used even when the door has a solid interior and surface materials of varying thicknesses, so as to have versatility in the mounting structure.例文帳に追加

室内の照明の点灯を室外から確認するためにドアに装着される明かり採り窓について、内部が中実であるドアであって表面材の厚さが異なる場合でも使用できるようにして、取付構造について汎用性を持たせる。 - 特許庁

This air bag 20 is deployed from an upper side of a side window of a vehicle folded and stored with the air bag 20, while being inflated by gas for inflation flowing between a vehicle inside wall part 21a and a vehicle outside wall part 21b, and a protection inflation part 24 is arranged on a side of the head part of the occupant.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとの間に流入する膨張用ガスによって膨張しつつ、折り畳まれて収納された車両のサイドウインドの上方側から展開して、乗員頭部の側方に、保護膨張部２４を配置させる。 - 特許庁

Fruits, etc., are housed in a vessel 1 in which at least part (e.g. window part) is composed of good heat conductor and the interior is blocked from the outside stream and freeze-stored at <4°C at which foods are not frozen in the presence of an aqueous solution not freezing even at <0°C.例文帳に追加

少なくとも一部（例えば窓部）が熱良導体で構成され、外部の気流から内部を遮断し得る容器に、果実等を収容し、０℃未満の温度でも凍結しない水溶液の共存下に、食品が凍結しない４℃未満の温度で冷蔵貯蔵する。 - 特許庁

A substantially circular device body is configured to rotate around the central part thereof, and a brightness detection means provided at an outer periphery is positioned, for example, at a side opposite to a window, thereby: making it possible to reduce the impact of outside light by inexpensive configuration; and controlling the optical output to be constant.例文帳に追加

略円形の器具本体をその中央部を中心として回転させ、外周部に設けられている１個の明るさ検出手段を、例えば窓側と反対側に位置決めすることにより、安価な構成で外光の影響を低減することができ、光出力が一定になるように制御することができる。 - 特許庁

This head protective air bag 20 deploys from the upward side of a vehicle side window folded and contained while inflating with inflation gas flowing into a space between a cabin side wall 21a and an outside wall 21b, and has a protection inflation part 24 on the side of the head of an occupant.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとの間に流入する膨張用ガスによって膨張しつつ、折り畳まれて収納された車両のサイドウインドの上方側から展開して、乗員頭部の側方に保護膨張部２４を配置させる。 - 特許庁

Moreover, the reading window 20 of the housing 18 is closed by a shutter 26, and a contact image sensor 16 is covered from the outside.例文帳に追加

一方、画像の非読取時には、読取対向部ユニット７０が上方移動した状態となって下板７４の上面が搬送路の一部を構成すると共に、上板７２がハウジング１８の読取窓２０を閉塞し白色基準面７６が搬送路から分離して退避する。 - 特許庁

To drive off a suspicious individual by surely and early finding out the intrusion by the outside suspicious individual by a simple crime prevention device with high performance settable in the inside never exposed to rain and wind, and raising an alarm before a window glass or door is broken.例文帳に追加

雨風にさらされない屋内に設置することが可能な高性能で簡易な防犯装置により屋外の不審者の侵入を確実かつ早期に発見し、窓ガラス、扉を破損される前に警報を発することにより、不審者を退散させる。 - 特許庁

A peripheral wall 17 is provided forward in the peripheral end of a mounting window 10 of a plate frame B1, two sets of gear-lock holes 18 are provide side by side at one side part 17a of the peripheral wall 17, and a slit 19 is formed outside the other side part 17b.例文帳に追加

プレート枠Ｂ_1の取付窓１０の周縁には前方に周壁１７が設けられ、周壁１７の一方の側部１７ａに係止孔１８が２組並設され、他方の側部１７ｂの外側にはスリット１９が形成されている。 - 特許庁

To provide an internal magnetic shield of which a part between an end part of a window long extended from an upper side of a nearly trapezoid long-side side plate toward a lower side and the upper side of the long-side side plate will not be broken even with outside vibration at transportation or the like of a cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管の輸送時等に外部から振動を受けた場合であっても、略台形状である長辺側板の上辺側から下辺側に長く延在する窓の端部と長辺側板の上辺との間の部位が破断することのない内部磁気シールドを提供する。 - 特許庁

On an anti-fogging control for a vehicle window for an air conditioner ECU10, a blow-off volume, a blow-off speed or a distributing rate of wind are increased to a prescribed value with time when the introduction rate of the outside air of blower units 3 and 4 falls to the prescribed value or below.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ１０は、送風機ユニット３、４における外気導入の率が所定値以下となった時、車両ウインドウの防曇制御としてウインドウへの空調風の吹出風量または吹出風速または配風割合を時間と共に所定値まで大きくする。 - 特許庁

When a film cartridge 12 is not loaded in a cartridge chamber 11, the opening/closing operation of a shutter can be confirmed from the outside through a window 101a and a hole 103b for confirming the shutter operation provided on a camera body 101 and a pressing plate 103.例文帳に追加

カートリッジ室１１にフィルムカートリッジ１２が装填されていないときにはカメラボディ１０１および圧板１０３に設けられたシャッタ動作確認用の窓１０１ａ、穴１０３ｂを通して外からシャッタの開閉動作が確認できる。 - 特許庁

To obtain a water-absorbing thin film generating little appearance defect even if the thin film is exposed during daylight outside the room for a long time when the water-absorbing film is formed on a window glass for an automobile or a cover glass for a display unit.例文帳に追加

吸水性の薄膜が自動車用窓ガラスや表示装置用カバーガラス上等に形成されたときに、当該薄膜が日中等に室外で長期間さらされる場合であっても、前記したような外観不良を発生させることが少ない吸水性の薄膜を得ることを課題とする。 - 特許庁

The display device 100 includes a box-shaped fixture body 3 having an information display section for displaying information, and a decorative panel 16 mounted on the fixture body 3 so as to make information displayed at the information display section viewed from outside and having a hole-shaped window 17 provided.例文帳に追加

表示装置１００は、情報を表示する情報表示部とを有する箱型の器具本体３と、情報表示部が表示する情報が外側から視認可能となるように器具本体３に取り付けられる化粧パネル１６であって、孔状の窓１７が設けられた化粧パネル１６とを備える。 - 特許庁

To provide a ventilating direction control device capable of leading outside air into a building or exhausting air in the building to the outside air besides utilizing a hollow layer between a double window sash such as a double glazing sash or a double wall for ventilation and air-conditioning if necessary, and compactly installed on either the ceiling side or floor side besides realizing energy saving.例文帳に追加

必要に応じて二重ガラス障子等の二重窓障子又は二重壁間の中空層を換気及び空調に利用できる上に、外気を建物内に導入又は建物内の空気を外気に排出でき、しかも、省エネルギ化を実現できる上に、天井側又は床側のいずれにもコンパクトに設置することができる通気方向制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilating direction controller and a building equipped therewith, enabling a hollow layer between double window sashes such as double glazing sashes or between double walls to be used in ventilation and air- conditioning as necessary, while enabling outside air to be admitted into the building or air inside the building to be discharged to the outside air, and achieving energy savings.例文帳に追加

必要に応じて、二重ガラス障子等の二重窓障子又は二重壁間の中空層を換気及び空調に利用できる上に、外気を建物内に導入又は建物内の空気を外気に排出でき、しかも、省エネルギ化を実現できる通気方向制御装置及びこれを具備した建物を提供すること。 - 特許庁

When a rectangular region in window definition information indicates a part of plane memory, a controller of an integrated circuit renders decoded graphics data stored in an object buffer inside the rectangular region and does not render them outside the rectangular region.例文帳に追加

集積回路のコントローラは、ウィンドゥ定義情報における矩形領域がプレーンメモリの一部を示す場合には、オブジェクトバッファに記憶されているデコードされたグラフィクスデータを前記矩形領域内で描画処理し、前記矩形領域外では描画処理しない。 - 特許庁

With respect to setting of a header/footer, columns for setting of inside 2500, center 2501, and outside 2502 are displayed in a window for designating a position of the header/footer in the case that bookbinding and printing of a document has been set and staples and punches have been designated.例文帳に追加

ヘッダ／フッタの設定において、文書が製本印刷の設定がされ、ステープルやパンチが指定されていると、ヘッダ／フッタの位置を指定するためにウインドウには、内側２５００、中央部２５０１、外側２５０２という設定用の欄が表示される。 - 特許庁

To provide a light control element and a light control structure that prevent a glass substrate from being damaged by a terminal for connecting to an outside circuit and can improve workability when mounting the light control structure onto a window, a partition, and the like.例文帳に追加

外部回路に接続するための端子によるガラス基板の破損を防止すると共に、窓や間仕切り等に調光構造体を取付けるうえで作業性を向上することができる調光素子及び調光構造体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a gate device, protecting dwellers and visitors outside a side gate from vehicles running on a road, a strong rain and window and snowfall, completing installation of gate peripheral goods only by installing the gate device and allowing concentration of the gate peripheral goods.例文帳に追加

通用門の外側に居る家人や訪問者が道路を走る車両、強い風雨や降雪から保護され門装置を提供し、門装置の設置をするだけで、門まわり品の取付けも完了でき、門まわり品の集中が可能な門装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent infiltration of rainwater, by securing a large height difference between an outside air introducing port formed on the outdoor side and a ventilation opening formed in the indoor side, without restricting a cross-sectional shape of a horizontal frame in a structure and design, in a window part such as a sash and a curtain wall.例文帳に追加

サッシやカーテンウォール等の窓部において、横枠の断面形状が構造的かつ意匠的に制約を受けることがないとともに、室外側に形成される外気導入口と室内側に形成される換気口との高低差を大きく取ることができ、雨水等の浸入を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a building structure with an opening capable of efficiently carrying out heat transfer between an opening side space between a panel of a window opening to the outside and a partition subsidiary object and a habitable room with a simple constitution even if the partition subsidiary object is closed.例文帳に追加

仕切用付帯物を閉じていても外部への窓開口のパネルと仕切用付帯物との間の開口側空間と居室との間の熱移動を簡単な構成で効率的に行うことができる開口付建物構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a laminated film capable of making prevention of light leakage to the outside compatible with good light reflection to the inside when built in as a base material of a window frame for a small-sized liquid display device, showing superior flexibility, and enabling small-sizing and thinning.例文帳に追加

本発明は、小型の液晶表示装置用の窓枠用基材として組み込む場合に外側への光漏れ防止と内面への良好な光反射性を両立させ、さらに柔軟性に優れ、小型薄膜化を可能とする積層フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Each floor of the building 10 or a first-floor part 1F of the building 10 is supported by a wall column 11 which is composed of plate-like glass so that whole pictures showpieces S in a show window can be seen from outside and so that a design such as uplifted building 10 is enabled.例文帳に追加

建築物１０の各階、または、建築物１０の１階部分１Ｆを板状のガラスから成る壁柱１１で支持して、ショーウィンドウ内の展示物Ｓの全貌を外部から見ることができるようにしたり、建築物１０が浮いたような意匠表現ができるようにした。 - 特許庁

This advertisement method in the land transport vehicle includes: installing a light-emitting diode plate 2, as an advertisement billboard, on a vehicle body outside surface 4 excluding a window part 3 of a shuttle bus 1 as a land transport vehicle; and scrollingly lighting and displaying advertisement information on the light-emitting diode plate 2.例文帳に追加

陸上交通車両としての路線バス１における窓部３を除く車体外側面４に広告掲示板として発光ダイオードプレート２を設置し、該発光ダイオードプレート２において、広告情報をスクロールさせながら点灯表示する陸上交通車両における広告方法を提供する。 - 特許庁

When an intermediate channel forming unit 20 is fitted to a main body channel notch part 15 of a main body part 11 in such a way that an intermediate channel 21 may communicate with a main body channel 14, protrusion parts 22 and 22 each protrude to the outside from window holes 16 and 16 of the main body part 11.例文帳に追加

中間流路２１が本体流路１４と連通するように中間流路形成ユニット２０を本体部１１の本体流路切除部１５に嵌合すると、各突出部２２，２２が本体部１１の各窓孔１６，１６からそれぞれ外部に突出する。 - 特許庁

This multi-puncture mixed injection tube comprises an inner cylinder 9 formed of a rubber elastic material adaptable to a human body and superior in tear-off strength, a protecting outer cylinder 8 with a sideways window hole 8c mounted outside the inner cylinder 9, and tube connectors 10 rotatably mounted at both ends of the inner cylinder 9.例文帳に追加

人体適合性を有し、引き裂き強度が大きいゴム状弾性材料で構成した内筒９と、該内筒９の外側に装着された横向きの窓孔８ｃ付き保護外筒８と、内筒９の両端に回転可能に装着された配管接続具１０とで多穿刺混注管を構成する。 - 特許庁

The illumination system is provided with lighting fixtures 3A, 3B, 3C arranged in turn from a window 21 side to a wall 22 side, a first light detecting part 4 detecting a volume of outside light incident indoors 2, and a second light detecting part 5 detecting a volume of reflected light from the wall 22.例文帳に追加

照明システム１は、窓２１側から壁２２側に向けて順次配列された照明器具３Ａ、３Ｂ、３Ｃと、屋内２に入射する外光の光量を検知する第１の光検知部４と、壁２２からの反射光の光量を検知する第２の光検知部５とを備える。 - 特許庁

The means EMD is housed in a case main body having a detecting window and provided with a display panel composed of switches (S1)-(S4) operated from the outside and a liquid panel 3 on one side so as to display ranged-found results, etc.例文帳に追加

検出窓２が設けてあるケース本体１の内部に電子的測距手段ＥＭＤを備え、一側部１ｂには外部操作用のスイッチＳ１〜Ｓ４と液晶パネルからなる表示パネル３とを設けて測距結果等を表示可能としてある。 - 特許庁

The illumination lamp including a light-emitting part that has a light emitter including a plurality of LEDs or organic ELs, and constituting the suction pad in which a suction position and light irradiation angle are variable, can be mounted by being sucked on a flat spot such as a glass or a window pane inside or outside of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、複数のＬＥＤまたは有機ＥＬを発光体とする発光部に、吸着位置及び投光角度可変可能な吸着パッドを構成した照明灯を、自動車内外のガラスや窓ガラスなどの平らな場所に吸着させることによって、取り付けるもである。 - 特許庁

This articulated bus 1 comprising a front vehicle 2 and a rear vehicle 3 joined flexibly via a connection section 4 is provided, in its vertical window frame 10 installed outside the bus 1, with an inwardly hollow recession 10B, in which a safety confirming camera 5A is installed with its lens 5Ac positioned outside the vehicle body exterior.例文帳に追加

前部車両２に後部車両３が連結部４を介して屈曲自在に連結された連節バス１において、連節バス１の外側部に取り付けられた窓柱１０に車体の内側方向に窪む凹部１０Ｂが形成され、この凹部１０Ｂ内に、安全確認用のカメラ５Ａが、そのカメラレンズ５Ａｃが車体の外側面の外側に位置される状態で挿入されて取り付けられる。 - 特許庁

To provide a member for light controlling transparent window with a simple structure which can be processed easily, can be made thinner, can nearly completely block sunlight in summer without the outside landscape viewed from inside look floating or incomplete, and can significantly reduce load of cooling and heating.例文帳に追加

室内から外を眺めても外の景色が浮き上がったり、欠けて見えたりすることなく、夏の太陽光はほぼ完全に遮断し、冷暖房負荷を大幅に低減することができ、構造が簡単で加工が容易で、より薄型化が可能な調光透明窓用部材を提供する。 - 特許庁

A lateral direction outside end part 20A of a window shield glass 20 is fixed at a location isolated from a pillar frame member 26 yielding strength and stiffness of a front pillar 18 by an extension part 32F of a pillar outer panel 32 of the front pillar 18.例文帳に追加

フロントピラー１８におけるピラーアウタパネル３２の延設部３２Ｆによって、フロントピラー１８の強度及び剛性を負担するピラー骨格部材２６から離間した位置に、ウインドシールドガラス２０の車幅方向外側端部２０Ａが固定されている。 - 特許庁

A front part of a lock member 11e facing a square hole 10a of a plug outside conductor 10 faces a square window 13d of a mold part 13 as well when the mold part 13 is slid backward, allowing a coaxial plug 1 to be inserted in a plug seat 2.例文帳に追加

モールド部１３を後方へ摺動させた際に、プラグ外部導体１０の矩形穴１０ａに臨んでいるロック片１１ｅの前部が、モールド部１３の矩形窓１３ｄからも臨むようになり、同軸プラグ１を接栓座２に差し込んで取り付けることができる。 - 特許庁

The specific window corresponding to a specific program is displayed on the screen display 1a after the other active windows are transferred outside a visible region when the specific program out of the other programs is newly executed in the multiple window based screen display method where the multiple programs are concurrently executed on a computer and the multiple windows corresponding to each one of the programs are concurrently displayed on screen display 1a connected to the computer.例文帳に追加

複数のプログラムをコンピュータ上で同時に実行し、それぞれのプログラムに対応した複数のウィンドウを、コンピュータに接続した一つの表示画面１ａに同時に表示させるマルチウィンドウ式の画面表示方法において、複数のプログラムのうち一つの特定プログラムを新規に実行する際、既に存在している全てのウィンドウを可視範囲外に移動させた後、特定プログラムに対応した特定ウィンドウを表示画面１ａに表示させる。 - 特許庁