pを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 40752件
P=Fh/(0.0045×Dt2)...(1) (De/Dt)2=0.259/[(Pe/Po)5/7×[1-(Pe/Po)2/7]1/2]...(2).例文帳に追加
P =Fh/(0.00465×Dt^2) …(1) (De/Dt)^2 = 0.259/[(Pe/Po)^5/7×[1-(Pe/Po)^2/7]^1/2] …(2) - 特許庁
It is desirable that a strength ratio P_t/P_cr of tension field strength P_t in the effect of the tension field to shear buckling strength P_cr in the shear buckling is 0.7-1.8.例文帳に追加
このとき、せん断座屈におけるせん断座屈耐力P_crに対する上記張力場作用における張力場耐力P_tの耐力比P_t/P_crが0.7〜1.8とすることが望ましい。 - 特許庁
An inequality verifying means 153 confirms that g≠h mod p.例文帳に追加
不一致の検証手段153は、g≠h mod pであることを確認する。 - 特許庁
A check matrix of LDPC codes is composed of P×P unit matrixes, a matrix wherein one to several codes in one of said unit matrixes become zero, a cyclic shift thereof, a sum of a plurality of matrixes and the combination of P×P "0" matrixes.例文帳に追加
LDPC符号の検査行列は、P×Pの単位行列、その単位行列の1のうちの1個からから数個が0になった行列、それらのサイクリックシフト、それらの複数の和、P×Pの0行列の組合せで構成される。 - 特許庁
In the motion detection of the bottom field P_b(t+1), the diff1 calculated by motion detection of the top field P_t(t) before one field of this bottom field P_b(t+1) is used as the diff2 concerning the bottom field P_b(t+1) without any change.例文帳に追加
ボトムフィールドP_b(t+1) の動き検出では、このボトムフィールドP_b(t+1)の1つ前のトップフィールドP_t(t)の動き検出で算出されたdiff1がそのままボトムフィールドP_b(t+1)に関するdiff2として用いられる。 - 特許庁
A variable conversion means 104 generates e=a^αb^β mod p, g=c^αd^β mod p, h=c^γd^δ mod p using prime numbers p and q that specify finite group, original elements a, b, c, and d, and random numbers α, β, γ, and δ.例文帳に追加
変数変換手段104は、有限群を指定する素数p,qと、元の要素a,b,c,dと、乱数α,β,γ,δを用いて、e=a^αb^β mod p,g=c^αd^β mod p,h=c^γd^δ mod pを生成する。 - 特許庁
The point P' is placed on a lightness plane V equal to that of the point P.例文帳に追加
点P’は、点Pと等しい明度平面V上にある。 - 特許庁
At least one fresnesl optical element 2 has positive refractive power and satisfies conditional inequality (1): 0.05<L_P/ϕ_P<1, wherein L_P is a distance from the fresnel optical element 2 to the imaging optical system 1 and ϕ_P is the effective diameter of the fresnel optical element 2.例文帳に追加
(1) 0.05<L_P /φ_P <1ただし、L_P はフレネル光学素子2から結像光学系1までの距離、φ_P はフレネル光学素子2の有効直径である。 - 特許庁
Whether a point P (Lab value) exists in the color reproduction area is confirmed.例文帳に追加
点P(Lab値)が色再現領域内にあることを確認する。 - 特許庁
When the voltage range of the analog input signal is VIN_p-p, the full scale range of a sub A/D converter 9 is switched to VIN_p-p, and the gain of an operational amplifier circuit 11a is switched into single.例文帳に追加
アナログ入力信号の電圧レンジがVIN_p-p のときに、サブA/Dコンバータ9のフルスケールレンジはVIN_p-p に切り替えられ、演算増幅回路11aの利得は1倍に切り替えられる。 - 特許庁
In the foamable aerosol product 10, the pressure (P_C) of the content A, the pressure (P_P) of the space S, and atmospheric pressure (P_atm) satisfy a relational expression of P_C≥P_P>P_atm.例文帳に追加
この発泡性エアゾール製品10は、内容物Aの圧力(P_C)と、空間Sの圧力(P_P)と、大気圧(P_atm)とがP_C≧P_P>P_atmの関係式を満たす。 - 特許庁
A positioning system 2 specifies the position P of a portable terminal 1.例文帳に追加
測位システム2は携帯端末1の位置Pを特定する。 - 特許庁
To suppress deterioration in I/P (Interface/Progressive) conversion.例文帳に追加
より少ない劣化でI/P変換することができるようにする。 - 特許庁
Band gap difference between the p-type contact layer 28 and the p-type intermediate layer 26 and that between the p-type intermediate layer 26 and the p-type clad layer 24 are set at 200 meV or less.例文帳に追加
p型コンタクト層28と前記p型中間層26間および、p型中間層26と前記p型クラッド層24間のバンドギャップ差がそれぞれ200meV以下となるように構成する。 - 特許庁
C / P = Yd · C / Yd · ( 1 / P ) and Yd = I N=1 · (1 – H) accordingly,例文帳に追加
C/P=Yd ・ C/Yd ・(1/P)及びYd=I-N=I・(1-H)より、 - 厚生労働省
and Mr. P. Jewett, once head of the American Legion, 例文帳に追加
ミスター P.ジュウェット、かつての在米軍人会会長。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Statement of William P. Crowell, Deputy Director, National Security Agency 例文帳に追加
国家安全保障機関(National Security Agency)Deputy Director、William P. Crowell, Deputy Directorの発言 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
For example, in a case of determining a representative point of an area 1, an evaluation function represented by El(p)=D(A, p) + D(B, p) + (1-D(C, p)) + (1-D(D, p)) is used.例文帳に追加
例えば領域1の代表点を求める場合にはE1(p)=D(A,p)+D(B,p)+(1−D(C,p))+(1−D(D,p))で示す評価関数を使用する。 - 特許庁
A transmission power correction unit 111 corrects the transmission power to a value P_allow lower than P_transmit by subtracting (P_other-P_active) from P_transmit when the pilot reception power P_other is greater than the pilot reception power P_active.例文帳に追加
送信電力修正部111は、パイロット受信電力P_otherがパイロット受信電力P_activeより大きい場合にP_transmitから(P_other−P_activeを減算することにより送信電力をP_transmitよりも低い値P_allowに修正する。 - 特許庁
A transmitted-power corrector 111 corrects the transmitted power at a value P_allow lower than P_transmit, by subtracting (P_other-P_active) from P_transmit, when the pilot received power P_other is larger than the pilot received power P_active.例文帳に追加
送信電力修正部111は、パイロット受信電力P_otherがパイロット受信電力P_activeより大きい場合にP_transmitから(P_other−P_activeを減算することにより送信電力をP_transmitよりも低い値P_allowに修正する。 - 特許庁
Setup default policies to handle unmatched traffic# iptables -P INPUT ACCEPT# iptables -P OUTPUT ACCEPT# iptables -P FORWARD DROP 例文帳に追加
一致しないトラフィックを扱うためのデフォルトポリシーを設定 #iptables-PFORWARDDROP - Gentoo Linux
A differential image P_G between two images P_A, P_B having each different photographing period is acquired.例文帳に追加
撮影時期の異なる2つの画像P_A,P_Bの差分画像P_Gを求める。 - 特許庁
The first p-type layer contacts the p-side electrode and contains a p-type impurity at a first concentration.例文帳に追加
第1p形層はp側電極に接し第1濃度でp形不純物を含む。 - 特許庁
The p-type polysilicon layer 8 and p^+ layer 12 include a p-type impurity of the same kind.例文帳に追加
p型ポリシリコン層8とp^+層12とは、同種のp型不純物を含んでいる。 - 特許庁
The roots P[R], P[G], P[B] are regarded as primary color data and fed to a color difference matrix circuit 26.例文帳に追加
その根P[R ]、P[G]、P[B]を原色データと見なして色差マトリクス回路26に供給する。 - 特許庁
In the data storage region 11, data P are stored and the priority of the data P is "P".例文帳に追加
データ格納領域11にはデータPがあり、このデータPの優先度を「P」とする。 - 特許庁
The P layer 23 encloses the P layer 22 without coming into contact with the P layer 22.例文帳に追加
P層23は、P層22に接することなく当該P層22を取り囲んでいる。 - 特許庁
The P^+ region halo-P is configured to be positioned under the boundary of the N^- region 171 at least.例文帳に追加
P^+領域Halo-Pは少なくともN^-領域171の境目部分下に位置するように構成されている。 - 特許庁
This point P" is closer to the correct position shown by the point P than the point P'.例文帳に追加
この点P''は、点P'に比べて点Pで示す正しい位置に近いものとなる。 - 特許庁
The consumed power P is estimated from an equation (1): P=Vd×Id+Vq×Iq (337), and an equation (2): Ib=P/Vb (338).例文帳に追加
式(1)より消費電力Pを推定し(337)、式(2)より電源電流Ibを推定する(338)。 - 特許庁
A P wave detector 51 informs a P wave analyzer 52 of the fact that P wave has arrived.例文帳に追加
P波検知部51は、P波が到来するとその旨をP波解析部52に知らせる。 - 特許庁
You should be careful in your speech and behaviour―mind your P's and Q's. 例文帳に追加
言動を慎むべし - 斎藤和英大辞典
You should be careful in your speech and conduct―mind your P's and Q's. 例文帳に追加
言行を慎むべし - 斎藤和英大辞典
He is qualified (unqualified) for an M. P.―eligible (ineligible) for an M. P. 例文帳に追加
彼は議員の資格がある(無い) - 斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |