pを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 40752件
The counter 1 is cleared at the rear edge, counts a horizontal synchronizing signal PH(P) of the system at each clearing and outputs a scan signal L(P)i.例文帳に追加
カウンタは、その後縁でクリアされ、クリア毎に該方式の水平同期信号P_H(P)を計数し、走査信号L_(P)iを出力する。 - 特許庁
The rectifying element is the p-i-n diode comprising a p-type semiconductor layer, an n-type semiconductor layer, and an intrinsic semiconductor layer between them.例文帳に追加
整流素子は、p型半導体層、n型半導体層及びこれらの間の真性半導体層から構成されるp-i-nダイオードである。 - 特許庁
The p-side lead-out electrode includes a p-side metal wiring layer and a p-side metal pillar provided on the p-side metal wiring layer.例文帳に追加
p側引き出し電極は、p側金属配線層とp側金属配線層上に設けられたp側金属ピラーとを有する。 - 特許庁
In this pipe jacking method, the insert 1 of a precedent pipe P is inserted into a socket 2 of the precedent pipe P to connect the pipes P together for newly arranging a pipeline inside a sleeve pipe P'.例文帳に追加
管Pの挿し口1を先行する管Pの受口2に挿入して継合わせつつさや管P’内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁
The gray-level transformation characteristics F_j'(x) corresponding to the standard patterns P_j' are decided by using the relationship of the standard patterns P_i and the gray-level transformation characteristics F_i(x) (S7).例文帳に追加
標準パターンP_iと階調変換特性F_i(x)との関係を用いて、標準パターンP_j'に対応する階調変換特性F_j'(x)を決定する(S7)。 - 特許庁
The speed of the coating roller (11) in the tip part of the medium (p) is increased and is made slow at the rear end part of the medium (P).例文帳に追加
媒体(P)の先端部において塗布ローラ(11)の回転を速くし、媒体(P)の後端部で塗布ローラ(11)の回転を遅くする。 - 特許庁
An N-type CCD channel region 3 is provided in the P-type well region 2 and divided in a vertical direction by P+-type channel blocking regions 12.例文帳に追加
p型ウェル領域2に、n型CCDチャネル領域3が設けられ、p^+型チャネル阻止領域12で垂直方向に分割されている。 - 特許庁
The X-ray fluorography system irradiates subjects P with X rays for sequentially obtaining image data of each of the subjects P.例文帳に追加
被検体PにX線を照射し、被検体Pの画像データを順次被検体ごとに取得するためのX線透視撮影システムである。 - 特許庁
Then a GOP is composed of encoded data of the I, P, and B frames for forward reproduction and encoded data of the P frame for backward reproduction.例文帳に追加
そして、順方向再生用のI,P,Bフレームの符号化データと、逆方向再生用のPフレームの符号化データによってGOPを構成する。 - 特許庁
A jaw member 5 is pressed against the pipe body P, rotates to a holding position, and an opening is closed by the stopper 6, thus the pipe body P is gripped.例文帳に追加
顎部材5を管体Pに押し当て、保持位置へ回転させ、ストッパ6で開口を閉じて管体Pを把持する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTINUOUSLY CASTING P-CONTAINING STEEL例文帳に追加
P含有鋼の連続鋳造方法 - 特許庁
A gripping device 1 includes: a gripping metal fitting 2 for gripping without fastening a pipe body P; and a fixing metal fitting 3 coupled with the gripping metal fitting 2 and fixed to the pipe body P.例文帳に追加
把持装置1は、管体Pを締め付けることなく把持する把持金具2と、これに結合され管体Pに固定される固定金具3とからなる。 - 特許庁
This base-isolating support, which is provided between a building P and a building foundation Q, allows the horizontal displacement of the building P.例文帳に追加
建造物Pと建造物基礎Qとの間に設けられ、建造物Pの水平方向への移動を許容する。 - 特許庁
An insulating film covers the p-side electrode.例文帳に追加
絶縁膜がp側電極を覆う。 - 特許庁
Lubricating oil is applied to an outer circumferential surface of the pipe (P) so that the pipe (P) slides with respect to the bending die (17) and the holding die (18) during the bending operation.例文帳に追加
パイプ(P)の外周面には、曲げ動作時に、パイプ(P)が曲げ型(17)および押さえ型(18)に対して摺動するように潤滑油が塗布される。 - 特許庁
P-CHANNEL ELECTRIC FIELD EFFECT TRANSISTOR例文帳に追加
pチャネル電界効果トランジスタ - 特許庁
HIGH-TEMPERATURE P-TYPE THERMOELEMENT MATERIAL例文帳に追加
高温用p型熱電素子材料 - 特許庁
In this jacking method, a pipeline is newly installed in a sheath pipe P' while inserting the spigot 1 of a pipe P into a socket 2 of a preceding pipe P to connect the pipes P.例文帳に追加
管Pの挿し口1を先行する管Pの受口2に挿入して継合わせつつさや管P’内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁
On the light emitting section, a p-type intermediate layer 15 composed of an AlGaInP-based semiconductor and a p-type current diffusing layer 16 are successively grown.例文帳に追加
上記発光部よりも上にAlGaInP系半導体からなるp型中間層15、p型電流拡散層16を順次成長させる。 - 特許庁
To obtain a new antiviral agent which can be replaced with an antiviral agent containing acyclovir or a polyacid ion such as [Eu_4(MoO_4)(H_2O)_16(Mo_7O_24)_4]^p- or [(SbW_9O_33)_2V_3O_3]^p-.例文帳に追加
アシクロビル、あるいは[Eu_4(MoO_4)(H_2O)_16(Mo_7O_24)_4]^p-や[(SbW_9O_33)_2V_3O_3]^p-などのポリ酸イオンを含む抗ウイルス剤に代わる新規な抗ウイルス剤を提供する。 - 特許庁
In a received data memory 910, received data of P parallel bits in the case of a parallel number P=6 is held using for 2 [words].例文帳に追加
受信データメモリ910には、並列数P=6の場合のPパラレルビットの受信データが2[word]分使って保持されている。 - 特許庁
The computing part 111 uses the corrected lock-up clutch fastening pressure command value P_LU obtained by reducing the command value P_LUC only by Pcer for slip control.例文帳に追加
演算部111は、指令値P_LUCをPcerだけ低下した補正済ロックアップクラッチ締結圧指令値P_LUをスリップ制御に供する。 - 特許庁
(1) Publication of print media (Continuation) (See p. 220.) 例文帳に追加
(1)冊子類の発行(継続)(p.228参照) - 経済産業省
(2) Publication of flyers (Continuation) (See p. 220.) 例文帳に追加
(2)チラシの発行(継続)(p.228参照) - 経済産業省
'P,' of course, stands for 'Papier.' 例文帳に追加
Pはもちろん、Papierつまり紙のこと。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
If, for any plaintext byte P[i=0..7], bit P[i] is not set, the decryption key will be rejected. 例文帳に追加
どの平文テキストのバイト P[i=0..7]についてもP[i]ビットがセットされていなければ、その復号キーははねられる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
'P,' of course, stands for 'Papier.' 例文帳に追加
Pはもちろん『Papier』、紙を表す。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
11. Intellectual Development of Europe, p. 359. 例文帳に追加
[11]:『ヨーロッパの知的発展史』359ページ - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
21. Examination of Hamilton, p. 154. 例文帳に追加
[21]:『ハミルトンについての考察』 154ページ。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Earthquake Early Warnings are issued when seismometers catch P waves. 例文帳に追加
地震計がP波を感知したら緊急地震速報が発令される。 - Weblio英語基本例文集
of a ski jump, a point half-way between point K and point P of a schanze 例文帳に追加
スキーのジャンプにおいて,シャンツェのK点とP点の中間地域 - EDR日英対訳辞書
The effect of ozone and p-nitrophenol on CCl4 degradation is also explored.例文帳に追加
オゾンとp-ニトロフェノールがCCl4の分解におよぼす影響も探究される。 - 英語論文検索例文集
You can override this value when you run pac(8) with the -p option. 例文帳に追加
pac(8) を -p オプション付きで起動すると、 この値を置き換えることができます。 - FreeBSD
The syntax is: ~p local-file [remote-file] 例文帳に追加
書式は以下のようになります:~p ローカルのファイル名 [リモートのファイル名] - FreeBSD
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |