「paste-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

APPLYING METHOD FOR ADHESIVE PASTE IN GENERAL-PURPOSE INNER CLOTH AND APPLYING DEVICE FOR ADHESIVE PASTE例文帳に追加

汎用インナー生地に於ける接着糊の塗布方法及び接着糊の塗布装置 - 特許庁

COPPER POWDER FOR CONDUCTIVE PASTE FOR EXTERNAL ELECTRODE EXCELLENT IN OXIDATION RESISTANCE, AND COPPER PASTE例文帳に追加

耐酸化性に優れる外部電極用導電性ペースト用銅粉及び銅ペースト - 特許庁

To provide a device for producing vegetables pickled in salted rice-bran paste, capable of appropriately applying pressure to salted rice-bran paste.例文帳に追加

ぬか床を適正に加圧できるぬか漬け製造装置を提供すること。 - 特許庁

In the substrate to which the resistor paste or the electrode paste is applied, a minute convex part is formed on a surface with the resistor paste or the electrode paste.例文帳に追加

抵抗体ペーストまたは電極ペーストが塗布される基板において、抵抗体ペーストまたは電極ペーストの被塗布面に微小な凸部を形成する。 - 特許庁

mess around, as in a liquid or paste 例文帳に追加

液体またはドロドロのものなどでごちゃごちゃの - 日本語WordNet

sweets called {bean paste rice-cake wrapped in a cherry leaf} 例文帳に追加

餅であんをくるんで桜の葉で巻いた菓子 - EDR日英対訳辞書

Fish such as sawara (Spanish mackerel) is broiled after being pickled in saikyo miso (sweet white miso bean paste made in Kyoto). 例文帳に追加

鰆等、西京味噌に漬込んだ後に焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paste coating machine preventing the generation of clogging in the paste discharge orifices of a nozzle.例文帳に追加

ノズルのペースト吐出孔に目詰まりが起こることがないペースト塗布機を提供する。 - 特許庁

With this, the negative electrode paste layer NA20 and the negative electrode paste layer NA10 are dried in that order.例文帳に追加

これにより，負極ペースト層ＮＡ２０，負極ペースト層ＮＡ１０の順に乾燥する。 - 特許庁

To provide a fish paste product suppressed in the tremendous hot paste of habanero and having mellow hot taste.例文帳に追加

ハバネロの物凄い辛味を押さえて円やかな辛味の魚肉練り製品の提供。 - 特許庁

To draw a paste pattern different in width or height of a coating paste with high accuracy.例文帳に追加

塗布ペーストの幅や高さの異なるペーストパターンを高精度に描画できるようにする。 - 特許庁

TWO LAYER-TYPE SOLID PASTE AND DELIVERY-TYPE SOLID PASTE PACKED IN FEED CONTAINER例文帳に追加

２層式固形糊、およびこれを繰出用容器に充填してなる繰出式固形糊 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR COATING WITH PASTE AND DRAWING PROPERTY DETERMINING DEVICE IN PASTE COATING例文帳に追加

ペースト塗布装置およびペースト塗布方法ならびにペースト塗布における描画性判定装置 - 特許庁

To provide a paste filling method and a paste filling device, in which a paste can reliably be filled in a fine blind via provided in a substrate and productivity is superior.例文帳に追加

基材に設けられた微小ブラインドビアにペーストを確実に充填できる生産性に優れたペースト充填方法およびペースト充填装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PREPARING PASTE ACTIVE MATERIAL FOR USE IN POSITIVE ELECTRODE例文帳に追加

正極用ペースト状活物質の製造方法 - 特許庁

To obtain a stencil plate for paste-printing excellent in paste-printability onto a printing substrate, and in durability.例文帳に追加

被印刷基板へのペースト印刷性に優れ、かつ耐久性に優れたペースト印刷用孔版を得る。 - 特許庁

To provide a wall paper pasting machine certainly stopping feeding of a paste liquid before the paste liquid is overflowed from a paste tank in the wall paper pasting machine for feeding the paste liquid manually or by a paste liquid feeding pump.例文帳に追加

糊液供給ポンプや手動で糊液を供給する壁紙糊付機において糊桶から糊液が溢れる前に確実に糊液の供給を停止させる壁紙糊付機を得る。 - 特許庁

To provide a paste coating method capable of preventing the paste from being deposited (accumulated) on a distal end of a nozzle in which a paste coating part is flatly spread at finishing of a paste coating step, and a paste coating apparatus.例文帳に追加

ノズル先端にペーストが付着する（溜まる）のを防止でき、しかも、ペースト塗布工程終了時にはペースト塗布部が平坦に広がっているペースト塗布方法およびペースト塗布装置を提供する。 - 特許庁

It is an unbaked confectionery with bean paste filling wrapped in wheat starch in place of flour dough. 例文帳に追加

小麦粉の皮の代わりに生麩で餡を包んだ生菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide paste oil for producing a paste mold, from which the paste mold having more stable quality than that obtained by using a conventionally used paste oil can be easily produced in a short time.例文帳に追加

従来使用されていたペーストオイルよりも、安定な品質なものを、簡便で、かつ、短時間に製造することができるペーストモールド製造用ペーストオイルを提供する。 - 特許庁

To provide a paste/paste base self-bonding dental material exhibiting improved dentin-adhesion characteristic compared to known paste/paste systems even after storage in particular.例文帳に追加

特に貯蔵後であってさえも、公知のペースト／ペースト系と比較して、改善されたぞうげ質接着特性を示す、ペースト／ペーストベースの自己結合歯科材料を提供すること。 - 特許庁

Anpan is type of bun unique to Japan, invented to meet the tastes of Japanese during the Meiji Period with such variations of bean pastes as tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki bean skin), koshian (smooth bean paste), and in rare cases, shiroan (white bean paste) and uguisuan (uguisu-greenbean paste). 例文帳に追加

明治時代に日本人の口に合うように発明された日本独自のパンで、つぶあん、こしあん、まれに白あんやうぐいすあんのものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a modified polyvinyl acetal resin in which deformation is hardly generated in a heating pressure-adhesion step when it is used as a binder of a coating paste, a conductive paste and a ceramic paste, and to provide a coating paste, a conductive paste and a ceramic paste using the resin composition for an electronic part.例文帳に追加

塗工ペースト、導電ペースト、セラミックペースト等のバインダーとして用いた場合、加熱圧着工程において、変形が起こりにくい変性ポリビニルアセタール樹脂、該電子部品用樹脂組成物を用いた塗工ペースト、導電ペースト及びセラミックペーストを提供する。 - 特許庁

ANALYTIC METHOD OF CONTENT OF FLUX IN SOLDER PASTE例文帳に追加

ソルダーペースト中のフラックス含有量の分析方法。 - 特許庁

In another example, the composition comprises a paste/paste system in which a base paste includes the polymerizable oligomer or polymer and the catalyst accelerator and in which a catalyst paste includes the catalyst dissolved in an inert solvent.例文帳に追加

他の例では、本発明は重合性オリゴマーまたは高分子および当該触媒促進剤を含む基剤ペーストおよび不活性溶媒に溶解した当該触媒を含む触媒ペーストからなるペースト／ペースト系を含む。 - 特許庁

Gyoza wrapped with whitefish paste in a tube shape. 例文帳に追加

-餃子を白身魚のすり身で筒状に巻いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the pressure in the vacuum chamber 5 is lowered, a solvent in the paste is evaporated, thus drying the solvent in the paste.例文帳に追加

真空室内の圧力が低下すれば、ペースト中の溶剤が蒸発してペースト中の溶剤の乾燥が行われる。 - 特許庁

In this bookbinding device, a first starching drum 316 is driven under immersion in the paste housed in the paste tank 312.例文帳に追加

製本装置において、第１糊付けドラム３１６は、糊槽３１２に収容された糊に浸かった状態で駆動される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RAW FISH MEAT PASTE AND BOILED FISH PASTE USING PROTEIN OF ARCHITEUTHIS JAPONICA LIVING IN OCEAN OF SOUTH AMERICA例文帳に追加

南米遠洋産大王イカの蛋白質を利用したすり身及びかまぼこの製造方法 - 特許庁

However, because it was a battlefield, the miso (bean paste) was salted rice-bran paste and the leaves or stems of potatoes were used in the soup. 例文帳に追加

だが、戦場の事であり味噌は糠味噌、具は芋の葉や茎が混ざったものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anpan (a round soft bread with azuki bean paste in the center) is a kind of a sweet bun with 'an' (sweet bean paste). 例文帳に追加

あんパン（餡パン）は、菓子パンの一種で、中に餡が入っていることを特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To minimize a quantity of a paste remaining in a flexible paste tube at the end of its use by making the squeeze-out of the paste in the tube easy by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、可撓性ペースト・チューブ内のペーストの押出しを容易にし、使用完了時にチューブ内に残留するペースト量を極少化する。 - 特許庁

Existence of the air bubbles in the salted rice-bran paste results in reducing work for supplying air into the salted rice-bran paste (agitation of the rice bran paste).例文帳に追加

本発明によれば、糠床中に気泡体が存在することにより、糠床中に空気を供給する作業（糠床の攪拌）を少なくすることができる。 - 特許庁

The substrate coated with the paste is placed in a vacuum chamber 5.例文帳に追加

ペーストを塗付した基板を真空室５内に載置する。 - 特許庁

In the paste creating process, the slurry material is heated and decompressed in the stationary state and condensed to a paste state.例文帳に追加

ぺースト生成工程は、スラリー原料を、静置状態で加温・減圧をしてペースト状態まで濃縮する。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING CARBON BLACK CONTAINED IN PASTE MATERIAL例文帳に追加

ペースト材料中に含まれるカーボンブラックの除去方法 - 特許庁

Mochi which is produced by putting sweet bean paste as an ingredient and wrapping it in mochi. 例文帳に追加

餅の中に具として餡を入れて包んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a food in which various ingredients are placed on vinegared miso soybean paste 例文帳に追加

敷き味噌という,酢味噌に材料を載せた料理 - EDR日英対訳辞書

Dorayaki is like a pancake with sweet bean paste in it.例文帳に追加

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。 - Weblio英語基本例文集

Select WSDL URL and type or paste in the following WSDL URL: 例文帳に追加

「WSDL URL」を選択し、次の WSDL URL を入力またはペーストします。 - NetBeans

After that, the mixture is made into a paste by dispersing in a roll mill (S2).例文帳に追加

その後、ロールミルにて分散させてペーストとする（Ｓ２）。 - 特許庁

In place of the deleted lines, type or paste in the following:System. 例文帳に追加

行を削除した部分に次のコードを入力またはペーストします。 - NetBeans

An image of the resistance component comprising the specified resistance paste, terminals disposed apart from the resistance paste in both the sides in the longways direction of the resistance paste, and electroconductive paste covering the terminals and the resistance paste with the calculated length left, and connecting the terminals and the resistance paste is generated.例文帳に追加

また、特定した抵抗ペーストと、当該抵抗ペーストの長さ方向の両端において抵抗ペーストから離れて配置された端子と、算出した長さを残して抵抗ペーストと端子とを覆い抵抗ペーストと端子とを接続した導電性ペーストと、からなる抵抗部品の画像を生成する。 - 特許庁

To enable a paste fertilizer left in a fertilizer tank to be reused, and to homogenize the concentration of a chemical in the paste fertilizer regardless of row-stopping operation when applying the paste fertilizer by mixing the chemical with the paste fertilizer.例文帳に追加

ペースト肥料に薬液を混入して施すにあたり、肥料タンク内に余ったペースト肥料の再利用を可能にすると共に、条止めに拘わらずペースト肥料中の薬液濃度を均一にする。 - 特許庁

An electrolyte in a paste layer in the paste type manganese dry battery contains 10 wt% or more ammonium chloride, and the paste layer contains bismuth equivalent to 0.0005-0.5 wt% of the electrolyte contained in the paste layer.例文帳に追加

糊式マンガン乾電池における糊層中の電解液が、塩化アンモニウムを１０重量％以上含み、糊層が、糊層中に含まれる電解液の０．０００５〜０．５重量％に相当するビスマスを含む。 - 特許庁