「paste-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The konjak may be turned black through mixing and stirring the coagulation liquid obtained by dissolving the persimmon powder in the konjak paste to prepare the mixture paste, and heating the mixture paste so as to make the konjak turn black due to the persimmon powder.例文帳に追加

こんにゃく糊に柿粉末を溶解させた凝固液を混合撹拌して混合糊にし、その混合糊を加熱して柿粉末によって黒色化させることもできる。 - 特許庁

The paste applying apparatus is provided with a head moving mechanism 4H and is constituted so that a head (syringe 4H1-4H4) housing a paste is moved in one direction (arrow X direction) of the substrate 2 to apply the paste.例文帳に追加

へッド移動機構４Ｈを設け、ペーストを収納したヘッド（シリンジ４Ｈ１〜４Ｈ４）を、基板２の一方向（矢印Ｘ方向）に移動してペースト塗布を行うように構成する。 - 特許庁

To reduce occurrence of a shape fault in a paste layer for printing on the occasion of forming the paste layer by applying paste for printing on a large-sized substrate by using screen printing.例文帳に追加

スクリーン印刷を用いて大型の基板上に印刷用ペーストを塗布して印刷用ペースト層を形成する際に、その印刷用ペースト層に形状不良が発生することを抑制する。 - 特許庁

The paste transcription mechanism 36 changes the position of three pasting parts for each paper to transcribe the paste in a process for transcribing the paste on the plurality of papers including one booklet.例文帳に追加

糊転写機構３６は、１冊の冊子を構成する複数の用紙に糊を転写する過程において、用紙毎に３箇所の糊付け箇所の位置を変更して糊を転写する。 - 特許庁

To provide a paste transfer device and a paste transfer method, capable of converting a component in which poor transfer of paste is caused into an non-defective article as much as possible to improve yield.例文帳に追加

ペーストの転写不良を起こした部品を可能な限り良品に転換することができ、歩留まりを向上させることができるペースト転写装置及びペースト転写方法を提供する。 - 特許庁

As the mixture 13 of the tea-leaf paste and the silicate compound, a silica gel coated with a tea grounds paste, which is formed into a paste by crushing tea grounds in a moist state, etc. can be employed.例文帳に追加

茶葉ペーストとケイ酸化合物との混合物１３としては、茶滓を湿った状態で破砕してペースト状にした茶滓ペーストを、シリカゲルにコーティングしたもの等が使用できる。 - 特許庁

To provide an external electrode paste formed into a thin film in a micron range by using a copper-nickel-containing paste without using an electrode paste using metal fine particles.例文帳に追加

本発明は、金属微粒子を用いた電極ペーストを用いることなく、銅-ニッケル含有ペーストを用いてミクロン単位の薄膜となる外部電極ペーストを提供することである。 - 特許庁

Paste This command will check if there are any other bitmap applications with a highlighted image area, or if there is something in the internal cut and paste buffer and copy it to the image.例文帳に追加

Pasteこのコマンドは、ハイライト領域を持っている他のビットマップアプリケーションがあるかどうか、また内部のカット・アンド・ペーストバッファにデータがないかどうか調べ、これらのデータをイメージにコピーする。 - XFree86

A lead frame 13 in a device 10 for applying an adhesive paste for die bonding is carried by a rail 15 for carrying a lead frame, and at a paste applying stage, an adhesive paste 12 is put on an island portion 17 to be die-bonded by a syringe 11, in which the paste is stored.例文帳に追加

ダイボンディング用接着ペースト塗布装置１０におけるリードフレーム１３は、リードフレーム搬送用のレール１５により搬送され、ペースト塗布作業ステージにおいて、ペーストの入ったシリンジ１１からダイ接着されるアイランド部１７に接着ペースト１２が打点される。 - 特許庁

To provide flux for solder paste being less in temporal change such as viscosity rise when storing and treating the solder paste, being excellent in coatability, and being excellent in wettability.例文帳に追加

はんだペーストの保管時及び取り扱い時における粘度上昇等の経時変化が少なく塗布性に優れ、濡れ性にも優れたはんだペースト用のフラックスを提供する。 - 特許庁

Further, the CPU 11 copies an image file onto the clipboard according to a corresponding application program and pastes the image file on a position when the paste position is specified in the case of executing image file instruction processing and paste button instruction processing of the image file stored in the storage medium in an HD 20.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、画像ファイルを開いてクリップボードにコピーし、貼り付け位置が指示されると当該位置にその画像ファイルを貼り付ける。 - 特許庁

Very few stores feature soy bean paste, which is popular in other areas (although soy bean paste ramen is available on menus in many stores in Kyoto, but is often available as an extra). 例文帳に追加

他地域では一般的な、味噌を売りにする店はほとんどない（味噌ラーメンがメニューにあるラーメン店は京都でも少なくないが、通常は添え物的な扱いである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the figure, the conductive part (10) is a conductive paste bump formed by printing.例文帳に追加

図では、導電部（１０）は、印刷形成した導電性ペーストバンプである。 - 特許庁

(e) A tin paste is applied in the blind hole 2a1 by using an application plate 4.例文帳に追加

（ｅ）塗付板４を使って錫ペースト５を盲孔２ａ１内に塗り込む。 - 特許庁

To provide conductive paste highly reliable and stable in storage.例文帳に追加

信頼性が高く保存安定性の良好な導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

Thereby, the remaining air in the metal paste can be removed in the through-holes 10 and the filling rate of the metal paste can be enhanced.例文帳に追加

これにより、貫通孔１０の内部において金属ペースト内部の残留空気を除去でき、金属ペーストの充填率を高くすることができる。 - 特許庁

In comparison with a conventional method to measure the weight of coated paste, amounts of paste to be delivered can be relatively easily determined in a short period of time.例文帳に追加

従来の塗布されたペースト量の重さを測定する方法に比べ、比較的簡単にしかも短時間で吐出量を決定することができる。 - 特許庁

To provide a solid paste delivering container, in which a solid paste is prevented from coming off a slider and becoming hard to be housed in a tubular body.例文帳に追加

固形糊がスライダーから脱落して、固形糊を筒体内に収容し難くなることを防止することができる固形糊繰出用容器を提供する。 - 特許庁

Banh tro is steamed sticky rice filled with sweet bean paste and wrapped in bamboo leaves. 例文帳に追加

バイン・チョーは，あんをつめて蒸したもち米で，竹の葉で包まれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A vaporized component in solidifying the paste dissipates from the hole of the metal sheet.例文帳に追加

ペーストを固化する際の気化成分が金属シートの孔から逸散する。 - 特許庁

The content of the glass frit in the silver paste is set at 5 wt%.例文帳に追加

銀ペーストのなかの、がラスフリットの含有率は５ｗｔ％に設定する。 - 特許庁

SOLID PASTE DELIVERING CONTAINER AND MOLDING METHOD OF SLIDER IN THIS CONTAINER例文帳に追加

固形糊繰出用容器、およびこの容器におけるスライダーの成形方法 - 特許庁

The starchy sauce material is obtained by the following procedure: sauce paste is prepared by boiling tomato paste or chopped vegetables as raw materials for sauce well for about 12 h in boiling water in a vessel.例文帳に追加

トマトペーストや裁断した野菜をソース用原材料として、容器内の水に入れて約１２時間煮込むことによりソース用ペーストを作る。 - 特許庁

In the paste material carrying process, a paste material is to be carried in a given pattern on an outer periphery face of the cylindrical plate 43 based on the position information corrected.例文帳に追加

ペースト材料担持工程では、当該補正した位置情報に基づいて、円筒版４３の外周面上にペースト材料を所定のパターンにて担持させる。 - 特許庁

The fish and shellfish are seasoned through soaking in a seasoning liquid in which fermented soybean paste is dissolved, and the seasoning liquid is made by dissolving fermented soybean paste with sweet sake.例文帳に追加

上記魚介類の調味は味噌を溶解させた調味液に浸漬させて行い、さらに調味液は味噌を味醂で溶解させたものである。 - 特許庁

The via hole 24 is filled with conductive paste 50a (shown in Fig. (d)), and then filled with conductive paste 50b containing a high boiling point solvent (shown in Fig. (e)).例文帳に追加

そして、このビアホール２４内に導電ペースト５０ａを充填した（（ｄ）に図示）後、高沸点溶剤を含有する導電ペースト５０ｂを充填する（（ｅ）に図示）。 - 特許庁

Even if the paste is stuck to the blade face a little, the moving blade contacts with the sponge of the like provided in the holder or on the back face of the fixed blade, resulting in the removal of the paste.例文帳に追加

僅かに付着しても、ホルダー内または固定刃背面に設けたスポンジ類に移動刃が接触して付着した糊が除去される。 - 特許庁

In a heating process following to the arrangement process, the solder paste 3 and the conductive paste 4 are heated simultaneously by means of a heater 62 in a reflow furness 61.例文帳に追加

配置工程の後、加熱工程において、はんだペースト３と導電性ペースト４がリフロー炉６１内のヒーター６２により同時に加熱される。 - 特許庁

Consequently, the correcting paste 10 in a crossing section can escape into the groove 3c, and then the correcting paste 10 is prevented from sticking in the periphery of the crossing section.例文帳に追加

したがって、交差部の修正ペースト１０を溝３ｃに逃がすことができ、修正ペースト１０が交差部の周辺に付着するのを防止できる。 - 特許庁

Solder paste, 8 is printed thereafter in the dents 7 using a metal mask or the like.例文帳に追加

次に、メタルマスク等を用いて窪み７に半田ペースト８を印刷する。 - 特許庁

ELECTRONIC COMPONENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND CONDUCTIVE PASTE USED IN THE SAME例文帳に追加

電子部品とその製造方法及びそれらに用いる導電性ペースト - 特許庁

rare-roasted beef tenderloin coated with mushroom paste in puff pastry 例文帳に追加

牛のテンダーロインにマッシュルームペーストを塗り、パフペーストリーに入れて生焼きしたもの - 日本語WordNet

Even in peacetime, he always carried three sho (about 5.4 liters) of rice, Miso (Bean paste) and 300 mon of silver coins with him. 例文帳に追加

平時でも常に腰に米3升と味噌、銀銭300文を入れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a bun prepared by first wrapping smooth bean paste in a dough of millet mixed with glutinous rice, and then steaming it. 例文帳に追加

粟と餅米を混ぜた生地にこしあんを包んで蒸した饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flake-shaped silver powder is blended in a resin curing type conductive paste.例文帳に追加

このフレーク状銀粉は樹脂硬化型導電性ペーストに配合される。 - 特許庁

Bean paste was commonly flavored with salt in the past, but as the use of sugar became more widespread among people in modern times, sugared bean paste became the norm. 例文帳に追加

餡の味付けは、古くは塩で味付けした塩餡が一般的であったが、近世以降砂糖の庶民への普及とともに砂糖餡が一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogai MORI, a great novelist in the Meiji period, loved manju chazuke (chazuke with half a sweet bun with red bean paste on the cooked rice). 例文帳に追加

明治の文豪、森鴎外は、饅頭茶漬けが好物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto City, hikichigiri (flat mochi with sweet bean paste on it) is sometimes used instead of hishi mochi. 例文帳に追加

京都市では、菱餅の代わりに引千切を代用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in general, Hoto is classified as a powdered food dish like Oyaki (wrapping red bean paste or filling of vegetable up in flattering kneaded flour and buckwheat flour thinly and baking) and Oneri (kneaded stewed potato or pumpkin with corn flour seasoning with miso, bean paste, soy sauce and so on), rather than Udon noodles. 例文帳に追加

おやきやおねりと言った粉食料理の範疇と捉えられており、一般にはうどんの範疇とは認知されてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a cake with bean paste filling wrapped in the dough made from flour, brown sugar, and baking powder. 例文帳に追加

小麦粉、黒砂糖、膨張剤を用いた生地で餡を包んだ饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of maccha products, red tea is added to the wrapping of dough and the same bean paste with red products is used. 例文帳に追加

抹茶は皮に抹茶をいれ紅と同じ餡を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a cord made of paper string hardened with paste, tied over the wrapping paper on a gift 例文帳に追加

贈り物の包み紙にかける,こよりに米糊を引いて固めたひも - EDR日英対訳辞書

a slender stick of a dried, fragrant paste burned in front of a joss 例文帳に追加

香料を松やにで固めて線状にし,火をつけて仏前に供えるもの - EDR日英対訳辞書

To obtain solder paste printing with high accuracy and high quality to prevent the variation in printing in solder paste printing of a step of manufacturing a printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線板作成過程のはんだペースト印刷において、印刷の品質のばらつきを防止する為、精度の良い高品質のはんだペースト印刷を得る。 - 特許庁

In the meantime, in the eastern part of Japan, the zenzai using tsubuan (the azuki bean paste with azuki chunks in it) is called "shiruko." 例文帳に追加

もっとも、東日本などの地域では、粒餡を使用したぜんざいを汁粉（しるこ）と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス