「paste-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Zunda: It is a sweet green paste made from young soybeans in the pod, and it is used for coating dango. 例文帳に追加

ずんだ-枝豆をすりつぶして、砂糖を加えた緑色の餡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

preserved fish, clams, and seaweed boiled in a strong thick paste 例文帳に追加

魚や貝や海草などを調味料で味濃く煮つめた保存食品 - EDR日英対訳辞書

fermented salted rice-bran paste in which vegetables are soaked 例文帳に追加

米ぬかに塩を加えて発酵させ,野菜などを漬けるのに用いるもの - EDR日英対訳辞書

To reduce resistance against discharge of a kneaded paste so as to smoothly discharge the paste in a paste kneading device kneading a first paste and a second paste together by an action of a stirring member 30 rotationally driven when they flow through a stirring hollow part 56 in a casing 28 and discharging the kneaded paste through a discharge hollow part 58 in the casing.例文帳に追加

ケーシング（２８）の攪拌空洞部（５６）を流動せしめられる際に、回転駆動される攪拌部材（３０）の作用によって第一のペーストと第二のペーストとが練和され、練和されたペーストがケーシングの排出空洞部（５８）を通して排出される形態のペースト練和装置において、練和されたペーストの排出に対する抵抗を低減せしめて、円滑な排出を可能にする。 - 特許庁

The resin contained in the paste for forming the second ceramic green sheet is more soluble in the solvent contained in the paste forming the internal electrode than the resin contained in the paste forming the first ceramic green sheet 25.例文帳に追加

そして、内部電極を形成するペーストに含まれる溶剤に対して、第２のセラミックグリーンシートを形成するペーストに含まれる樹脂の方は、第１のセラミックグリーンシート２５を形成するペーストに含まれる樹脂よりも溶解しやすい。 - 特許庁

Therefore, when filling printing paste in each cell 6 while scraping using a doctor blade 21, flow of the printing paste in the cells 6 is made uniform, and variation in the thickness of the printing paste filled in the cells 6 is suppressed.例文帳に追加

したがって、ドクターブレード２１による掻き取りを行いながら印刷ペーストを各セル６に充填する際、セル６内での印刷ペーストの流れが均一化され、セル６内に充填される印刷ペーストの厚みのばらつきが抑えられる。 - 特許庁

A first paste electrode layer 21 covering a long side face 13 and the ridge part 17 in the chip element body 1 is formed in the first conductive paste imparting process, and a second paste electrode layer 22 further covering the part covering the long side face 13 and the ridge part 17 in the first paste electrode layer 21 is formed in the second conductive paste imparting process.例文帳に追加

第１の導電ペースト付与工程では、チップ素体１における長側面１３及び稜部１７を覆う第１のペースト電極層２１を形成し、第２の導電ペースト付与工程では、第１のペースト電極層２１において長側面１３及び稜部１７を覆う部分を更に覆う第２のペースト電極層２２を形成する。 - 特許庁

The obtained ground rice paste is used in combination with a raw material (fish meat) for the fish paste in a proper proportion for the combination to provide the objective fish paste having characteristics caused by a new idea.例文帳に追加

その次には、その、米すりみを、ねり製品の原材料（魚肉）と適量と思われる併用割合で併用することによって、新発想による特性を保持したるところの、ねり製品となす。 - 特許庁

To provide a paste dispenser in which a coating rate of a paste and a vibration reduction performance are improved by coating a substrate with the paste while the substrate and a nozzle move in a reverse direction with each other at the same time.例文帳に追加

基板とノズルが同時に、互いに逆方向に移動しながら、基板上にペーストが塗布され、ペーストの塗布速度及び振動低減性能を向上させるペーストディスペンサーを提供する。 - 特許庁

In the method for depositing the film (7) on the substrate by applying paste to the substrate (1), and drying the applied paste, the paste is dried in a pressurized condition.例文帳に追加

基板（１）にペーストを塗布して、その後、塗布したペーストを乾燥することによって、基板上に膜（７）を形成する膜形成方法であって、乾燥を加圧下で実施することを特徴とする方法。 - 特許庁

This soybean paste linearly pushing-out implement is provided with L-shaped leakage preventing walls 3 and 4 in the both sides of a soybean paste container body 1, multiple narrow holes 2 in the lower part of the wall 3, and a sheet 6 preventing the leakage of the soybean paste thereto.例文帳に追加

味噌汁本体１の両側に、Ｌ字状に漏れを防ぐ壁３，４、を持ち、壁３の下部に多くの細い穴２を付ける、そこに味噌の漏れを防ぐシート６を持った事を特徴とする。 - 特許庁

At this time, an organic solvent in the solder paste 24 is evaporated in the fused solder 24.例文帳に追加

このとき、はんだペースト２４中の有機溶剤は溶融はんだ２４中で気化する。 - 特許庁

In the wiring board, solder paste 13p is printed on a back terminal pad 111 in a substrate body 101.例文帳に追加

基板本体１０１の裏面端子パッド１１１に半田ペースト１３ｐを印刷する。 - 特許庁

In piping conveyance of the sludge cake, a paste injection nozzle 13 is installed in the piping 3.例文帳に追加

汚泥ケーキの配管搬送において、配管３にぺ一スト注入ノズル１３を設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a paste high in dispersibility in a carbon nano-horn catalyst.例文帳に追加

カーボンナノホーン触媒において分散性の高いペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

In Aichi and Hiroshima Prefectures, deep fried fish paste in general is called 'Hanpen.' 例文帳に追加

愛知県、広島県などでは、魚の練り物を揚げたものの総称として「はんぺん」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bean paste straining container that facilitates straining of bean paste and that is safe and versatile, while a conventional straining container used for making bean paste soup frequently eaten at home soils clothes, stains a cooking cabinet, or scatters bean paste and is therefore dangerous when bean paste is melted in hot water.例文帳に追加

家庭でよく食される味噌汁作りに使用する味噌溶き器は、味噌を湯に溶かす時に服を汚したり、調理台を汚したり或いは、飛び散ったりして危険であるが、より簡単に味噌濾しができ、安全で且つ、多用途に使用できる味噌濾し容器を提供する。 - 特許庁

When repeatedly supplying the paste as the correcting material to the defective portion, the paste as the correcting material is supplied while a gap is formed between the tip of a coating needle for supplying the paste and the paste supply position so as to prevent the tip of the coating needle from coming in contact with the paste already supplied to the defective portion.例文帳に追加

繰り返し欠陥部に供給する場合、ペーストを供給する塗布針の先端部が、既に欠陥部に供給したペーストに接触することのないように、塗布針の先端部とペーストを供給する箇所との間に隙間を設けた状態で修正材の供給を行なう。 - 特許庁

To provide a paste discharge apparatus capable of reducing the cost of a syringe for discharging paste by decreasing disposable parts to be treated as waste materials, the syringe containing paste, a plunger for a paste discharge apparatus and a detection label body for detecting the remaining quantity in the paste discharge apparatus.例文帳に追加

廃棄物として処理される使い捨て部品を減少させて、ペースト吐出用のシリンジのコストを低減することができるペースト吐出装置、ペースト入りシリンジ、ペースト吐出装置用のプランジャおよびペースト吐出装置における残量検出用の検出標体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the processed food of meat comprises sending meat paste into a forming pipe by force feed, subjecting the meat paste to Joule heating treatment based on turning on electricity to solidify the meat paste and positioning the central part of the meat paste sent afterward in the inside of the meat paste as the outer peripheral part, which is previously sent into the forming pipe and solidified.例文帳に追加

この製造方法は練肉を成形管内に圧送すると共に通電に基ずくジュール加熱処理をして固化し、成形管内に先に送られて固化した練肉の外周部の内側に後から送られる練肉の中心部を位置させる事による。 - 特許庁

Paste supplying nozzles 3a-3f are arranged at the prescribed positions of a paste container 2 which are located at the end side in the direction of the width of an electrode sheet 1.例文帳に追加

ペースト容器２の電極シート１幅方向外側の所定の位置にペースト供給用のノズル３ａ〜３ｆを配設する。 - 特許庁

The paste roller 62 is brought into press contact with a tape feed roller 71 in the paste cassette attaching portion 90 by elastic force of a leaf spring.例文帳に追加

糊ローラ６２は、板バネの弾性力によって、糊カセット装着部９０内のテープ送りローラ７１に圧接されている。 - 特許庁

To use out a bar-shaped paste stored in a cylindrical paste container body to a last portion by utilizing a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により、筒状の糊容器本体内に収容される棒状の糊体を最後まで使い尽くせるようにする。 - 特許庁

To accurately supply all of paste to a corrugating medium without wasting leaked paste in the pasting device for a single facer.例文帳に追加

シングルフェーサの糊付け装置において漏れた糊を無駄にすることなく全ての糊を正確に中芯に供給できるようにする。 - 特許庁

In a film manufacturing process, paste 120 is applied onto the surface of a first film base material 10a, and a second film base material 10b is laminated on the paste 120.例文帳に追加

フィルム製造工程において、第一フィルム基材10a表面にペースト120を塗布し、これに第二フィルム基材10bをラミネートする。 - 特許庁

Recesses 2 previously formed in an intaglio 1 corresponding to a prescribed pattern are filled with conductive paste 3, and the conductive paste 3 filling the recesses 2 is dried out.例文帳に追加

所定のパターンに対応して凹版１に予め設けた凹部２に導電性ペースト３を充填して乾燥する。 - 特許庁

To provide a heat conductive paste composition for filling a substrate hole excellent in processability and heat releasing property after curing, and to provide a printed wiring board using the heat conductive paste composition for filling the substrate hole.例文帳に追加

硬化後の加工性及び放熱性に優れる基板穴埋め用熱伝導性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a mask plate for scarcely detouring a so-called printing paste due to soaking of the paste in a simple step.例文帳に追加

簡単な工程で、しかも印刷ペーストの染み込みによる、いわゆる印刷ペーストの回り込みが生じにくいマスク板を得る。 - 特許庁

Finally, the catalyst paste 42 is achieved by mixing the polymer electrolytic solution 41 and a pre-paste 40 in a churning process.例文帳に追加

そして、撹拌工程において、この高分子電解質溶液４１とプレペースト４０とを混合し、触媒ペースト４２を得る。 - 特許庁

Adding glycerin to conventional sweet bean paste creates a new effects which are excellent in preservation and preventing the paste from freezing under refrigeration. 例文帳に追加

従来のあんにグリセリンを添加することにより、保存性に優れ、しかも冷凍時に凍結しないという効果が奏せられる。 - 特許庁

To provide solder powder capable of controlling viscosity rise after manufacturing paste in the solder powder used for manufacture of solder paste.例文帳に追加

はんだペーストを作製するためのはんだ粉において、ペースト作製後の粘度上昇を抑制し得るはんだ粉を提供する。 - 特許庁

The top part of the paste subjected to padding printing is made flat and uniformized in its height to form trapezoidal paste 3.例文帳に追加

肉盛り印刷された各ペーストの頂部は平坦に形成されると共にその高さを均一にした台形ペースト３となる。 - 特許庁

In screen-printing the conductive paste on the enamel substrate 2, viscosity of the conductive paste to be used is adjusted to 80-150 Pa.s.例文帳に追加

ホーロー基板２に導電ペーストをスクリーン印刷するに際して、使用する導電ペーストの粘度を８０〜１５０Pa・ｓに調整する。 - 特許庁

To provide a paste composition of fluorescent substance excellent in dispersibility of the fluorescent substance, printability of the paste and low temperature burning property.例文帳に追加

蛍光体物質の分散性やペーストの印刷性、低温焼成性に優れる蛍光体ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

In the solder paste supplying process, a solder paste P1 including a solder component and a flux component is supplied onto the pad 21.例文帳に追加

はんだペースト供給工程では、パッド２１上に、はんだ成分及びフラックス成分を含むはんだペーストＰ１を供給する。 - 特許庁

To provide a fish paste product remarkably increased in viscoelasticity of the fish paste.例文帳に追加

魚肉練り製品の足、すなわち粘弾性を著しく増大させ、かつしなやかさに富んだ魚肉練り製品を提供すること。 - 特許庁

This is the most common type of bean paste used in manju (cakes with bean paste), which are distinguished by the state of the skin of beans or whether there is a skin or not. 例文帳に追加

-饅頭などに入れられる最も一般的な餡であり、アズキの皮の状態および有無により種類が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an Ag paste 9 is printed right on the metal mask 5 to arrange the Ag paste 9 on the lands 2 through the openings 6.例文帳に追加

そして、メタルマスク５上からＡｇペースト９を印刷し、開口部６を通じてランド２上にＡｇペースト９を配置する。 - 特許庁

To provide a control-valve type lead-acid storage battery with a long life in which a paste type negative electrode plate and a paste type positive electrode plate are used.例文帳に追加

ペースト式負極板とペースト式正極板とを使用する長寿命な制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Then the via hole is filled with the paste 3 by closely adhering the paste 3 to the substrate 4 by raising the pressure in the container 6 to the atmospheric pressure (Fig. 1 (c)).例文帳に追加

次に、気密容器６内を大気圧にして、ペースト３を基板４に密着させ、ビアに充填させる（図１（ｃ））。 - 特許庁

To provide an electroconductive resin paste composition suppressing the separation of the resin from the electroconductive filler, and having little dispersion in discharging, and a semiconductor device using the electroconductive resin paste composition.例文帳に追加

樹脂と導電性フィラーの分離を抑制し、吐出のバラツキが少ない導電性樹脂ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

This sesame paste is obtained by the following procedure: Sesame is pulverized into a paste form with pulverized particles ≥300 μm in mesh size accounting for 15-40 wt.% of the whole paste, and the resultant paste is incorporated with a fixed amount of hardened oil or shortening.例文帳に追加

胡麻を粉砕し、目開き３００μｍ以上の大きさの粉砕粒子が全体量の１５〜４０重量％を占めるペースト状態となし、このペースト内に、一定量の硬化油またはショートニングを含有させる。 - 特許庁

Tsuke-mono (pickles): Takuan-zuke (yellow pickled radish), umeboshi (pickled "ume" - Japanese apricot), shibazuke (salted chopped pickled vegetables), miso-zuke (vegetables pickled in miso (fermented soybean paste)), kasu-zuke (vegetables or/and sliced fish meat pickled in sake lees), nuka-zuke (vegetables pickled in fermented rice bran), wasabi-zuke (wasabi pickled in sake lees) 例文帳に追加

漬物-沢庵漬け、梅干し、柴漬、味噌漬け、粕漬け、糠漬け、山葵漬け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for filling the paste for the blind via comprises the steps of filling the paste generally in the blind via at the stage 1 having a squeegee 104, then removing foam retaining in the blind via at a stage 2 having a vacuum dome 106 by a deaerating action, then again printing the paste at the stage 1 to fill the paste in the fine blind vias.例文帳に追加

スキージ１０４を有するステージ１にてブラインドビア内に概ねペーストを充填した後、真空ドーム１０６を有するステージ２にてブラインドビア内に残存している気泡を脱泡作用で除去後、再度ステージ１にてペースト印刷することにより微小ブラインドビアにペーストを充填する。 - 特許庁

To make a paste film formed on a glass substrate to be able to be dried sufficiently by preventing the formation of a dried coating film on the surface of the paste film in a state where an organic solvent is left in the paste film at the time of drying the paste film in the manufacturing process of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマ・ディスプレイ・パネルの製造工程において、ガラス基板の上に形成されたペースト膜を乾燥するに際し、ペースト膜の内部に有機溶媒が残存した状態でペースト膜表面に乾燥した皮膜が形成されることを防止して、ペースト膜が十分に乾燥されるようにする。 - 特許庁