「patent filing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Filing an application under section 66 of the Act for a duplicate of a patent to be sealed 例文帳に追加

特許証の複製について捺印を求める法律第66条に基づく申請書の提出 - 特許庁

Filing an application under subsection 70 (1) of the Act for the grant of an extension of the term of a standard patent 例文帳に追加

標準特許の存続期間の延長認可を求める法律第70条 (1)に基づく申請 - 特許庁

The deposit of biological material must be effected up to the date of the filing of the patent application. 例文帳に追加

生物学物質の寄託は，特許出願の日までに行われなければならない。 - 特許庁

On declaration of invalidation, the effect of the patent shall cease as of the filing date of the application. 例文帳に追加

取消の宣言が行われると，当該特許の効力は出願日に遡及して失効する。 - 特許庁

The priority right shall be established within up to three months from the filing date of the application with the Patent Office. 例文帳に追加

優先権は，特許庁への出願日から3月の期限内に立証しなければならない。 - 特許庁

The right in a design shall be acquired through registration with the Patent Office as of the filing date of an application for registration. 例文帳に追加

意匠権は，特許庁に対する登録により，登録出願の出願日をもって取得される。 - 特許庁

(7) Detailed rules of the electronic filing of patent applications shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

(7) 特許の電子出願に関する詳細な規則は，特定法律で定める。 - 特許庁

(a) he files a statement to this effect within two months after the date of filing of the patent application and例文帳に追加

(a) 出願人がこの旨の陳述書を特許出願日から2月以内に提出し，かつ - 特許庁

(a) the applicant withdraws the patent application until the last day of the third month from the accorded filing date;例文帳に追加

(a) 出願人が付与された出願日から第3月の末日までに特許出願を取り下げた場合 - 特許庁

(1) The procedure for the grant of plant variety protection shall begin with the filing of an application with the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

(1) 植物品種保護の付与手続は，ハンガリー特許庁への出願をもって開始する。 - 特許庁

(1) Following the filing of an application for plant variety protection, the Hungarian Patent Office shall examine whether:例文帳に追加

(1) 植物品種保護出願を受けて，ハンガリー特許庁は次のことを審査する。 - 特許庁

The term of a utility model patent shall be five years from the date of filing of the application with Kazpatent.例文帳に追加

実用新案特許の期間は、特許庁への出願日から5 年とする。 - 特許庁

The term of a provisional industrial design patent shall be five years from the date of filing of the application with Kazpatent.例文帳に追加

暫定意匠特許の期間は、特許庁への出願日から5 年とする。 - 特許庁

The term of the utility model patent shall be 10 years following the filing date of the application, after which the utility model shall become public property.例文帳に追加

実用新案特許の存続期間は出願日後10年であり，その後は公共財産となる。 - 特許庁

f) expiry of the time limit for filing a new patent application, according to Art. 66, paragraph 2 b);例文帳に追加

(f) 第66 条第2 段落(b)による，新たな出願についての提出期限の到来 - 特許庁

The protection period a patent shall be 20 years as of the date of filing the application in Egypt. 例文帳に追加

特許の保護期間はエジプトにおいて出願がされた日から20 年とする。 - 特許庁

The grant of a patent is published after one year from the date of filing the application and remains confidential during this period. 例文帳に追加

特許付与は出願が提出された日から1 年後に公告され、この期間は秘密が保持される。 - 特許庁

the filing date of the patent application. 例文帳に追加

この場合，変更による実用新案権出願は，元の特許出願の出願日にされたものとみなされる。 - 特許庁

inventions that were publicly known in Japan or a foreign country, prior to the filing of the patent application; 例文帳に追加

特許出願前に日本国内又は外国において公然知られた発明 - 特許庁

b) pay the fee for filing the modifications in the legal status of the patent.例文帳に追加

(b) 特許に関する法的地位の変更を提出するための手数料を納付すること - 特許庁

Payment shall be due on the last day of the month containing the anniversary of the date of filing of the patent application. 例文帳に追加

支払期限は，特許出願日から1年経過した日を含む月の末日とする。 - 特許庁

(o) details about the method of filing and requirements of application for transfer of an author’s certificate to a patent,例文帳に追加

(o) 本法による手続の当事者の行為について庁が決定する期限 - 特許庁

(3) Filing of a patent application shall be subject to payment of the fees laid down in the present Law.例文帳に追加

(3) 特許出願の提出に当たっては，本法で定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

6. The margins of the documents making up the patent application must be completely blank at the time of filing.例文帳に追加

(6) 特許出願を構成する書類の余白は出願時は何も記載がない(ブランク)ものとする。 - 特許庁

The procedure for the grant of a design right shall begin with the filing of a design application with the Hungarian Patent Office. 例文帳に追加

意匠権付与の手続は，意匠出願のハンガリー特許庁への提出によって始まる。 - 特許庁

Following the filing of a design application, the Hungarian Patent Office shall examine whether: 例文帳に追加

意匠出願がなされた場合は，ハンガリー特許庁は，次の事項についての審査を行う。 - 特許庁

The procedure for the registration of a trademark shall begin with the filing of a trademark application with the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

商標登録手続は，ハンガリー特許庁への商標出願書類の提出によって始まる。 - 特許庁

“applicant” mean the person who is, on its own behalf, filing an industrial design application with the Patent Office.例文帳に追加

「出願人」とは，自己のために特許庁に意匠出願をする者をいう。 - 特許庁

the number of the application filed with the Patent Office, if the number is already known to the applicant, or the application filing date;例文帳に追加

特許庁への出願の番号(番号が出願人に既に分かっている場合)又は出願日 - 特許庁

For every patent an application fee of . 50.- shall be payable on filing. 例文帳に追加

特許出願については，出願時に，出願手数料50ユーロを納付しなければならない。 - 特許庁

if the application is a Finnish patent application, the date of receipt and the date of filing; 例文帳に追加

出願がフィンランド特許出願である場合は，受領日及び出願日 - 特許庁

if the patent is based on a Finnish application, the date of receipt and the date of filing of the application; 例文帳に追加

特許がフィンランド国内出願に基づく場合は，出願の受領日及び出願日 - 特許庁

Section 12 of the Ordinance Concerning the German Patent and Trade Mark Office shall apply for electronic filing. 例文帳に追加

ドイツ特許商標庁に関する規則第 12条は，電子出願について適用される。 - 特許庁

On filing request to record a designated patent application under section 15 or 22 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第15条又は第22条に基づく指定特許出願の記録請求提出に係るもの - 特許庁

On filing application for grant of a short-term patent under section 113, 116 or 125 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第113条，第116条，又は第125条に基づく短期特許付与出願の提出に係るもの - 特許庁

The deficiencies as referred to in paragraph (1) shall not postpone the determination of the date of filing of the patent application. 例文帳に追加

(1)にいう不備は，特許出願の受理の日を付与することを延期するものではない。 - 特許庁

Petty patent has a term of 10 years from the filing date for registration and can be renew once for 2 years.例文帳に追加

小特許は出願日から10年間有効であり、2年間の更新が１回のみ認められる。 - 特許庁

(i)where the said patent application is not filed within one year from the date of the filing of the earlier application; 例文帳に追加

一 その特許出願が先の出願の日から一年以内にされたものでない場合 - 特許庁

(iii)where at the time of the filing of the said patent application, the earlier application had been waived, with drawn or dismissed; 例文帳に追加

三 先の出願が、その特許出願の際に、放棄され、取り下げられ、又は却下されている場合 - 特許庁

Internal priority→before the expiration of one year and three months from the date of filing of the earlier application (Patent Act Article 42 (2)) 例文帳に追加

国内優先→先の出願の日から1年 3月経過前 特許法第42条第2項 - 特許庁

Filing activities of users of the patent systems have become more global in line with the recent pattern of economic globalization. 例文帳に追加

経済のグローバル化に伴い、特許制度のユーザーの出願活動もグローバル化しています。 - 特許庁

A patent application is to be taken to have been made on the filing date determined under the regulations. 例文帳に追加

特許出願は，規則に基づいて定められる出願日にされたものとみなす。 - 特許庁

The priority declaration shall be given within two months of filing of the application at the Patent Office. 例文帳に追加

優先権申立書は，出願をしてから2月以内に特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (2), the priority date of an application for a patent is the filing date of the application.例文帳に追加

(1)(2)に従うことを条件として，特許出願の優先日は，その出願の出願日である。 - 特許庁

(1) Priority shall be claimed upon filing of a patent application or within sixteen months from the date of priority. 例文帳に追加

(1) 優先権主張は，特許出願時か又は優先日から16月以内にしなければならない。 - 特許庁