「patent or」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A period of three years has elapsed since the grant of the patent or a period of four years has elapsed since the filing date of the patent application; 例文帳に追加

特許付与から3年間が経過した場合又は特許出願日から4年間が経過した場合 - 特許庁

the date of publication of the application for the standard patent or grant of the short-term patent (as the case may be); and 例文帳に追加

標準特許出願の公開日又は(場合により)短期特許の付与日，及び - 特許庁

in relation to any standard patent or standard patent application, in addition to the matters specified in paragraph (a)-- 例文帳に追加

標準特許又は標準特許出願につき，(a)に定める事項に加えて， - 特許庁

in the European Patent Office, any post-grant opposition proceedings under or in accordance with Part V of the European Patent Convention. 例文帳に追加

欧州特許庁において，欧州特許条約第V部による特許付与後の異議申立手続 - 特許庁

for information relating to any patent or patent application, may be made as to-- 例文帳に追加

特許又は特許出願に係る情報は，次に掲げる事項につき請求することができる。 - 特許庁

A request for information in respect of the following matters relating to any patent or application for patent shall be admissible, namely - 例文帳に追加

特許又は特許出願に関する情報の請求は，次の事項に関して容認される。すなわち， - 特許庁

The owner of the patent or petty patent must be informed and be paid a suitable royalty.例文帳に追加

特許又は小特許の権利者にこれを通知し、適切なロイヤリティの支払いを行わねばならない。 - 特許庁

(2) A patent may be assigned for a place in, or part of, the patent area. 例文帳に追加

(2) 特許の譲渡は，特許地域内のある場所，又は特許地域の一部について行うことができる。 - 特許庁

(a) in the case of a standard patent - an inventive step; or (b) in the case of an innovation patent - an innovative step. 例文帳に追加

(a) 標準特許の場合－進歩性，又は (b) 革新特許の場合－革新性 - 特許庁

(2) For the purposes of this section, the Patent Office, or a sub-office of the Patent Office, is taken not to be open for business on a day: 例文帳に追加

(2) 本条の適用上，特許局又はその支局は，次の日は非就業日とみなされる。 - 特許庁

The transfer of the right to apply for a patent or of patent rights shall become effective as of the registration date. 例文帳に追加

特許出願権又は特許権の譲渡は登記日から有効となる。 - 特許庁

To provide a program capable of quantitatively recognizing a patent value or the quality of patent specifications.例文帳に追加

特許の価値や特許明細書の品質を定量的に把握できるプログラムを提供する。 - 特許庁

To automatically generate a Web page to sell the license of a patent or the like, and to sell patent merchandise.例文帳に追加

特許等のライセンス販売とを特許商品を販売するウェブページを自動的に生成する。 - 特許庁

(ii) Patent application number or patent number for the patented invention for which the application is filed; 例文帳に追加

二 申請に係る特許発明の特許出願の番号又は特許番号 - 経済産業省

(5) Review the patent system and one-stop support of patent utilization for small or venture business例文帳に追加

（５）特許制度の見直しと中小・ベンチャー企業へのワンストップ知財活用支援 - 経済産業省

A request made in accordance with Article 105a of the European Patent Convention to limit or revoke a European patent shall be made to the European Patent Office. 例文帳に追加

欧州特許を制限又は取り消すために欧州特許条約第105a条に従いなされた請求は，欧州特許庁に対してするものとする。 - 特許庁

The French patent application or the French patent and the priority right for the filing of a European patent application may not be transferred independently of each other. 例文帳に追加

フランス特許出願又はフランス特許，及び欧州特許出願の優先権は，相互に独立して移転することはできない。 - 特許庁

This section applies to any standard patent of which the corresponding designated patent has been revoked following prescribed opposition or revocation proceedings in the designated patent office. 例文帳に追加

本条は，指定特許庁における所定の異議申立又は取消手続に続き対応指定特許が取り消された標準特許に適用される。 - 特許庁

If the applicant refuses to abandon his or its patent for utility model, the patent administration department under the State Council shall reject the application for patent for invention. 例文帳に追加

出願人が放棄に同意しない場合、国務院特許行政部門は当該発明特許出願を却下するものとする。 - 特許庁

Application as “Another patent application” as stipulated in the Patent Act Article 29-2 or “Patent Application” as stipulated in the Utility Model Act Article 3-2. 例文帳に追加

特許法第29条の 2に規定する「他の特許出願」又は実用新案法第3条の2に規定する「特許出願」としての適用 - 特許庁

The right to the patent, the right to the grant of a patent and the rights deriving from a patent shall be transferable, either wholly or in part.例文帳に追加

特許を受ける権利，特許の付与を受ける権利及び特許から派生する権利は，その全部又は一部を移転することができる。 - 特許庁

A request for administrative patent limitation must be signed by the patent holder or the patent holder's representative.例文帳に追加

行政上の特許限定の請求は，特許所有者又は特許所有者の代理人によって署名されなければならない。 - 特許庁

The number of the parent patent preceded by the words "according to the patent No..." or the number of the application, respectively, if a patent has yet not been granted.例文帳に追加

「特許番号...による」の語句が前置される原特許の番号，又は特許がまだ付与されていない場合は，出願番号 - 特許庁

As far as the owner of the patent application or of the patent is concerned, the inventor shall have the right to be mentioned in the patent as being the inventor.例文帳に追加

発明者は，特許に掲載される出願人又は特許の所有者と同様の権利を有する。 - 特許庁

APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 6(4) OF THESE RULES WHERE THE PATENT OR PATENT APPLICATION IS BASED ON AN EXISTING 1949 ACT PATENT 例文帳に追加

特許又は特許出願が現存1949年法特許に基づく場合の本規則第6条(4)適用上の条例の適用 - 特許庁

APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 6(4) OF THESE RULES WHERE THE PATENT OR PATENT APPLICATION IS BASED ON AN EXISTING 1977 ACT PATENT 例文帳に追加

特許又は特許出願が現存1977年法特許に基づく場合の本規則第6条(4)適用上の条例の適用 - 特許庁

The Office may enter in the patent register the assignment and other transfer of the patent or of the right ensuing from the patent application.例文帳に追加

庁は，特許又は特許出願から生ずる権利の譲渡及びそれ以外の移転を特許登録簿に記入することができる。 - 特許庁

a statement as to whether the application is a Finnish patent application, an international patent application or a European patent application which has been converted into a national application; 例文帳に追加

出願がフィンランド特許出願であるか，国際特許出願であるか，又は国内出願に変更された欧州特許出願であるかの別 - 特許庁

the date on which the European Patent Office has published its decision to let the patent application proceed to grant or to maintain the patent in an amended form; and 例文帳に追加

欧州特許庁が特許出願を特許付与処理する決定又は補正方式により特許を維持する決定を公告した日 - 特許庁

if a patent of addition is sought, the file number of the parent patent application or the number of the parent patent shall also be given. 例文帳に追加

追加特許を求めるときは，親特許出願の出願番号又は親特許の特許番号もまた提示しなければならない。 - 特許庁

in relation to an application for a designated patent or a patent granted in pursuance of such an application, the number assigned by the designated patent office upon the filing of that application; 例文帳に追加

指定特許出願について又は当該出願により付与される特許について，当該出願時に指定特許庁が付与する番号 - 特許庁

The modification of a patent application from a patent for invention to a simple patent or vice versa, may be possible on condition that: 例文帳に追加

通常の特許出願から小特許(簡易特許)出願への出願の変更又はその逆は，次の規定に従い可能とされる。 - 特許庁

Within the time frame referred to in paragraph (1) the Patent Office shall decide whether an invention for which patent has been requested shall or shall not be granted a patent. 例文帳に追加

(1)にいう期間内に，特許局は，特許出願されている発明に対して特許をするか，又は拒絶をするかの査定をするものとする。 - 特許庁

A patent agency shall abide by laws and administrative regulations and handle patent applications or other patent-related matters as entrusted by its principals. 例文帳に追加

特許代理機関は法律と行政法規を遵守し、被代理人の委託に基づいて特許出願又はその他の特許事務を処理しなければならない。 - 特許庁

The processing of a patent application is completed by the issue of a patent or by the rejection of the patent application. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003) 例文帳に追加

特許出願処理は，特許証の発行又は特許出願の拒絶をもって終了する。(1998年6月16日。1998年7月25日施行－RT I 1998, 64/65, 1003) - 特許庁

(2) The patent attorney examination shall be conducted one or more times per year. 例文帳に追加

２　弁理士試験は、毎年一回以上、これを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

patent claims consisting of one or several claims 例文帳に追加

1又は複数のクレームから成る特許クレーム - 特許庁

signature(s) of the applicant(s) or a patent agent 例文帳に追加

出願人又は特許代理人の署名 - 特許庁

Patent claims may consist of one or several claims. 例文帳に追加

特許クレームは，1又は複数のクレームから構成される。 - 特許庁

international application or European patent application data 例文帳に追加

国際出願又は欧州特許出願に係る事項 - 特許庁

(c) litigation concerning the infringement of an invention or of a patent.例文帳に追加

(c) 発明又は特許の侵害に関する訴訟 - 特許庁

(c) Process of manufacturing, operating or using the patent.例文帳に追加

(c) 特許を製造し、運用し又は使用するプロセス - 特許庁

(d) The theory or formula if any, on which the patent is based.例文帳に追加

(d) (もしあれば)特許が基礎としている理論又は方式 - 特許庁

16.1.2. assign his right to obtain a patent or certificate to another person;例文帳に追加

16.1.2. 特許又は認証を得る権利を他人に譲渡する。 - 特許庁

Art. 72. Full or Partial Renunciation of the Patent例文帳に追加

第72条 特許の全部又は一部の放棄 - 特許庁