「pause」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

he added, after a long pause, 例文帳に追加

しばらく間をおいてつけ加えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There was a minute's pause perhaps. 例文帳に追加

一瞬ほど間があいただろうか。 - H. G. Wells『タイムマシン』

After a pause she asked: 例文帳に追加

ちゅうちょした後彼女は尋ねた。 - James Joyce『死者たち』

said Aunt Julia, after a pause. 例文帳に追加

とジュリア叔母が間をおいて言った。 - James Joyce『死者たち』

If pause marks are continued, the CPU deletes the following pause mark and sets an exception flag in place of the pause mark.例文帳に追加

ＣＰＵは、区切りマークが連続する場合に、後続の区切りマークを削除し、代わって除外フラグをセットする。 - 特許庁

Let me parenthetically pause here and tell you例文帳に追加

ちょっとここで説明を入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a pause after 'being tired of a journey.' 例文帳に追加

「旅に病んで」の後で切れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pause or interruption (as in a conversation) 例文帳に追加

休止または中断（会話などの） - 日本語WordNet

When that round was over there was a pause. 例文帳に追加

その回が終わって一頓挫した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

said Mr. Henchy, after a pause. 例文帳に追加

と、一息ついた後ヘンチー氏が言った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

AUDIO SPEECH/PAUSE SECTION DETECTOR例文帳に追加

音声のスピーチ／ポーズ区間検出装置 - 特許庁

will keep on counting even when suspended and will pause again when brought 例文帳に追加

はサスペンド中もカウントを続け、 - JM

Is that could you still pause on that one actually, for a minute?例文帳に追加

ちょっとここで止めてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and an awkward pause followed. 例文帳に追加

そして気まずい沈黙が訪れました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The records are constituted of a document number, pause number, pause contents and path identifier.例文帳に追加

レコードは、文書番号、句切番号、句切の内容、及びパス識別子からなる。 - 特許庁

And then he takes a pause例文帳に追加

そして彼は話を止めてこう言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

without a rhetorical pause between lines 例文帳に追加

線の間の修辞的な休止なしで - 日本語WordNet

PAUSE LOCATION PREDICTING DEVICE FOR INPUT TEXT例文帳に追加

入力テキストのポーズ位置予測装置 - 特許庁

It takes a pause every now and then例文帳に追加

このように時々休憩しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a rather long pause he announced: 例文帳に追加

かなり長い間の後、彼は披露した。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

When this pause key input is not inhibited, the pause process is executed according to the pause key input.例文帳に追加

当該一時停止キー入力が禁止でなければ、当該一時停止キー入力に従った一時停止処理を行う。 - 特許庁

Through this calculation of the weighted value of the pause, the pause position in the sentence and its pause duration can accurately be determined.例文帳に追加

ポーズの重みづけられた値の計算を介し、文中のポーズ位置及びポーズ継続時間を正確に決定できる。 - 特許庁

When a pause position candidate has a weighted value of a pause larger than a predetermined value, it is determined as a pause position and pause duration is specified.例文帳に追加

ポーズ位置候補が予め決められた値よりも大きいポーズの重みづけられた値を有するときはポーズ位置であると決定され、ポーズ継続時間を指定される。 - 特許庁

VIDEO RECORDING APPARATUS WITH RESERVATION PAUSE FUNCTION例文帳に追加

予約休止機能を備えた録画装置 - 特許庁

he continued after a perceptible pause 例文帳に追加

彼は知覚できる休止の後で続けた - 日本語WordNet

In many a piece of music, it's the pause or the rest例文帳に追加

大半の音楽で その美しさや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And let me take a pause in this story right here例文帳に追加

ここでいったん話を中断して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will now pause for a moment and let you think about例文帳に追加

ここで一旦考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to pause on that question:例文帳に追加

この質問 ちょっと考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We pause for station identification 例文帳に追加

局識別のために私たちは休止する - 日本語WordNet

Pause the task indicated in the Ajax request 例文帳に追加

AJAX 要求で示されたタスクを一時停止 - NetBeans

Continue exploring the application by clicking the Pause, Resume, and Cancel buttons. 例文帳に追加

「Pause」ボタン、「Resume」ボタン、および「Cancel」ボタンをクリックして、このアプリケーションについてさらに学習します。 - NetBeans

for the Knight had made a sudden pause. 例文帳に追加

騎士（ナイト）が急に口を止めたからです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Tell the driver that there is likely to be a pause in the output, making it possible for the device to handle the pause more intelligently.例文帳に追加

ドライバに出力の一時停止 (pause) が起きそうであることを伝え、ドライバが一時停止をより賢く扱えるようにします。 - Python

an awkward pause followed his remark 例文帳に追加

彼の発言の後、気まずい沈黙があった - 日本語WordNet

Continue exploring the application by clicking the Pause button (which changes to Resume) and the Cancel button. 例文帳に追加

「Pause」ボタン (「Resume」に変わる) および「Cancel」ボタンをクリックして、このアプリケーションについてさらに学習します。 - NetBeans

said Heyling, after a moment's pause. 例文帳に追加

一瞬の間を置いてからヘイリングは言った。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

and then after a pause he said in a low voice, 例文帳に追加

絶句したのち、低い声でそういった。 - G.K. Chesterton『少年の心』

ACCESS OF DATA RESOURCE USING PAUSE POINT例文帳に追加

一時停止点を使用するデータリソースのアクセス - 特許庁

He spoke for ten minutes without a pause.例文帳に追加

彼は息もつかず１０分間話し続けた。 - Tatoeba例文

Inserts an ms millisecond pause in output. 例文帳に追加

出力に ms ミリ秒の一時停止を入れます。 - Python

There was a long pause after this. 例文帳に追加

その発言の後は、長い沈黙が支配した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

`You see,' he went on after a pause, 例文帳に追加

そしてちょっと間をおいてから続けます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide an information terminal device which more improves playback definition of pause/pause cancel.例文帳に追加

一時停止・一時停止解除の再生品位をより良くする情報端末装置を提供する。 - 特許庁

The pause operation unit inputs a pause instruction during the sequential reproduction of the second moving image.例文帳に追加

ポーズ操作部は、第２動画像の順送り再生中に一時停止指示の入力を受け付ける。 - 特許庁