「pause」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a float steam trap capable of quickly discharging a large quantity of low-temperature air, and capable of discharging the low-temperature condensate staying in and under a valve hole during a pause.例文帳に追加

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

The system controller 26 first inserts a control command for deleting information in a VBI memory at the receiver side to an MPEG2 data stream when the REC PAUSE is released.例文帳に追加

システムコントローラ２６は、レックポーズの解除時に、まず、受信側のＶＢＩメモリ内の情報を消去する制御コマンドをＭＰＥＧ２データストリームに挿入する。 - 特許庁

Then, the radio LAN communication part 14 is initialized and is caused to transition to the standby state or the pause state in accordance with the discrimination results.例文帳に追加

続いて、無線ＬＡＮ通信部１４を初期化し、判別結果に対応して、無線ＬＡＮ通信部１４を待受状態又は休止状態へ移行させる。 - 特許庁

A pause setting/release unit 131 pauses the automatic report without relation to a report period for the report setting information stored in the storage unit 12.例文帳に追加

休止設定／解除部１３１は、自動通報設定記憶部１２に記憶された通報設定情報の通報期間に関係なく自動通報を休止する。 - 特許庁

Moreover, in the pause period T2, AC-driving of the counter electrode is stopped first (point d), and then a source driver is brought into high impedance state (point e).例文帳に追加

また、休止期間Ｔ２において、最初に対向電極の交流駆動を停止し（ｄ点）、続いてソースドライバをハイインピーダンス状態にする（ｅ点）。 - 特許庁

A user instructs that use is a line wire or an extension according to whether or not zero and pause data are inserted to the front of a telephone number to be called.例文帳に追加

ユーザは発呼する電話番号の先頭に０およびポーズデータを挿入するか否かにより使用が外線であるか内線であるかを指示する。 - 特許庁

To achieve pause operation and to reproduce a desired program without any waiting time regarding a program that is selected arbitrarily out of a plurality of programs.例文帳に追加

複数のプログラム中の任意に選択されたものに関して、ポーズ動作を可能とし、また、待ち時間なしに所望のプログラムの再生を可能とする。 - 特許庁

To provide disk reproducing equipment capable of reproducing an image and sound without any uncomfortable feeling when performing reproduction after a pause regardless of the recorded contents of a video CD.例文帳に追加

ビデオＣＤの記録内容に拘わらず、一時停止後の再生時であっても、映像と音声を違和感なく再生できるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

When the speech of the interpreter is finished, the original speech reproduced the instant the speech of the interpreter starts is reproduced again from the beginning of the pause.例文帳に追加

通訳者の発話が終了すると、通訳者の発話が開始された時点で再生されていた原発話を、区切りの先頭から再生し直す。 - 特許庁

To provide a switching power supply unit where the unbalance of magnetic flux is hard to occur even at abnormal operation, with its voltage in the pause period of a primary switching element being stable.例文帳に追加

一次側のスイッチ素子の休止期間での電圧が安定し、アブノーマル動作時でも磁束のアンバランスは発生しにくいスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To always update and display regular characters by preventing the regular characters from overlapping on a character to be paused and decoding character codes received during pause periods.例文帳に追加

通常の文字とポーズされる文字とを重ならないようにし、ポーズ期間に受信した文字コードも解読して、通常の文字を常に更新して表示する。 - 特許庁

The pixel made to perform the preliminary discharge is also set such that a single or several ink droplets are intermittently preliminarily discharged in a pause period.例文帳に追加

予備吐出を吐出させる画素は、休止期間内に間欠的に単発又は数発のインク滴が予備吐出として吐出されるように設定する。 - 特許庁

Duration of pause of communication is detected in forward direction, in reverse direction or in both directions of a radio call where discontinued communication is created.例文帳に追加

本発明は、不連続通信が引き起こされる無線呼の順方向、逆方向または両方向における通信の休止持続時間を検出する。 - 特許庁

A grammatical rule for recognizing a natural language is analyzed, and positions, at which a pause may arise in the natural language according to the grammatical rule, are discriminated.例文帳に追加

自然言語を認識するための文法規則が解析され、文法規則においてポーズが自然言語で生じる可能性のある位置が識別される。 - 特許庁

To provide a coding recorder where a video buffer does not fail, even before and after a temporary pause, and that can record data so as to attain continuous reproduction.例文帳に追加

一時停止の前後においてもビデオバッファが破綻せず、かつ、連続的に再生できるように記録することができる符号化記録装置を提供する。 - 特許庁

When a reproduction/pause button 203 is operated, the scanning reproduction is stopped to perform normal reproduction from the current reproduction target track.例文帳に追加

そして、再生／一時停止ボタン２０３が操作されたならば、スキャン再生を停止し、その時点の再生対象トラックからの通常の再生を行う。 - 特許庁

The control part 11 detects a pause of notes of the voice signals based on sound pressure of the voice signals and specifies representative values of the pitches for every note.例文帳に追加

また、制御部１１は、音声信号の音圧に基づいて音声信号のノートの区切りを検出し、ノート毎のピッチの代表値を特定する。 - 特許庁

To provide a system for defining a corrected grammatical rule for recognizing a natural language input with a pause and creating a corrected data structure.例文帳に追加

ポーズと共に自然言語入力を認識するための修正済み文法規則を定義する、修正済みデータ構造を生成するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The reader transmits a request signal transmitted to the non-contact IC card in a pause of the request signals periodically transmitted to the tag.例文帳に追加

読取装置は、非接触ＩＣカードに対して送信する要求信号を、タグに対して定期的に送信する要求信号の合間に送信する。 - 特許庁

When the CPU 1 is in the operation state, the operation state of operation switches can periodically be detected in shorter cycles than in the pause state.例文帳に追加

ＣＰＵ１が動作状態にある場合には、休止状態の場合より短い周期で操作スイッチの作動状態が定期的に検出可能となる。 - 特許庁

To detect two stammering phenomena of a voiced pause and syllable prolongation with respect to a sound signal obtained by natural speaking.例文帳に追加

本発明は、自然な発話による音響信号に対して、有声休止と音節の引き延ばしの二つの言い淀み現象を検出することを目的としている。 - 特許庁

To safely and efficiently delete original contents protected by a copyright protection function when the content is processed according to a MOVE processing or a PAUSE processing.例文帳に追加

著作権保護機能により保護されたコンテンツをＭＯＶＥ処理もしくはＰＡＵＳＥ処理する際に、元のコンテンツを安全かつ効率的に削除する。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device reducing the power consumption thereof by increasing the ratio of reading pause time from an optical disk, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

光ディスクからの読み込み休止時間の比率を高めることで消費電力を低減する光ディスク再生装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

After discrimination, the portable telephone communication part 13 is initialized and is caused to transition to a standby state or a pause state in accordance with discrimination results.例文帳に追加

判別後、携帯電話通信部１３を初期化し、判別結果に対応して、携帯電話通信部１３を待受状態又は休止状態へ移行させる。 - 特許庁

To provide a display technology and a video image reproducer which outputs a pause and play video image with high resolution while holding down the increase amount of hardware.例文帳に追加

ハードウェア増加量を抑えつつ、一時停止再生映像を高解像度化して出力する表示技術および録画再生装置を提供する。 - 特許庁

The arithmetic means 3 is equipped with a speaking section detection part 11 continuing a speech recognition part 14, a voicing pause detection part 12, and a basic frequency estimation part 13.例文帳に追加

演算手段３は、音声認識部14に連続する発話区間検出部11、有声休止検出部12及び基本周波数推定部13を備える。 - 特許庁

A voice of a recorded original speech is divided by placing the pause of a silence interval of 200 millisecond or more while recording the original speech of the speaker as the recorded original speech.例文帳に追加

話者の原発話を録音原発話として録音しつつ、録音原発話の音声を200ミリ秒以上の無音区間を区切りとして分ける。 - 特許庁

To provide a doll which has the joints flexed into the optional bending state so that it may make a pause favored by a user and the pose can be kept for a long time.例文帳に追加

使用者の気に入ったポーズとなるように人形体の関節部を任意の屈曲状態に屈曲させるとともに、そのポーズを長期間保持する。 - 特許庁

To provide a PDP capable of effectively improving on discharge delay, even in case a pause period from the last discharge to address discharge is long.例文帳に追加

前回の放電からアドレス放電までの休止期間が長い場合でも効果的に放電遅れを改善させることができるＰＤＰを提供する。 - 特許庁

At the time of processing using the laser pulse generated at changing intervals, a duty ratio for a pause section immediately before each laser pulse is set to a equal value.例文帳に追加

変化する間隔で発生されるレーザパルスを用いて加工する際に、各レーザパルスの直前の休止区間に対するデューティ比が同じになるようにする。 - 特許庁

To provide a coin processor for continuing processing without a pause even when the identification data of a coin are not acquired from an identification part by a control part.例文帳に追加

制御部が識別部から硬貨の識別データを取得していない場合でも、休止させることなく、処理を継続できる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dual battery control system 2 suitably switching batteries, in change between a pause (temporary stop) state and an on state of a system.例文帳に追加

システムがポーズ（一時停止）状態とオン状態との間で移行する際において、適切なバッテリ切換えを行い得るデュアルバッテリ制御システム２を提供する。 - 特許庁

The level of power saving is changed according to the length of a pause period T2 in the intermittent recording/reproducing of continuous data.例文帳に追加

本発明は、連続したデータの間欠的な記録及び又は再生で発生する休止期間Ｔ２の長さに応じて、省電力の程度を切り換える。 - 特許庁

After the above messages, there will be a small pause before the boot blocks continue loading the boot loader and before any further messages printed to the console. 例文帳に追加

このメッセージが表示された後、 ブートブロックがブートローダのロードを再開し、他の全てのメッセージがコンソールに表示されるまで、若干時間がかかります。 - FreeBSD

Or you can click the button, pause, and then click again.)Enter Add for the top button, Edit for the second, Remove for the third, and As Default for the fourth.例文帳に追加

ボタンをクリックし、しばらくしてからもう一度クリックすることもできます。 一番上のボタンは「Add」、2 つめのボタンは「Edit」、3 つめのボタンは「Remove」、4 つめのボタンは「As Default」にします。 - NetBeans

Accordingly, the police agency can acquire and analyze the spot information without a pause from case occurrence, and can speedily arrest a criminal.例文帳に追加

このため、警察機関では、事件発生から間を開けずに、現場情報を取得して分析することができ、犯人をスピード逮捕することができる。 - 特許庁

The electronic ballast body controls a pause time of power waveform outputted for the lighting fixture according to a control direction from the control device.例文帳に追加

電子安定器本体は、制御装置からの制御命令に従って照明器具に対して出力される電力波形の一時停止時間を制御する。 - 特許庁

The preliminary ejection waveform has higher voltage and smaller voltage slope than the ejection waveform and the voltage depends on the ejection pause time period.例文帳に追加

印加される吐出予備波形は吐出波形の電圧よりも大きく、かつ電圧勾配が小さい波形であり、また、吐出休止時間長により電圧が異なる。 - 特許庁

As noted earlier, the handleVariableControlOnClick and handleStopControlOnClick functions make calls to start, pause, resume, or stop the Progress Bar when the user clicks one of the Buttons. 例文帳に追加

以前にも説明したように、handleVariableControlOnClick および handleStopControlOnClick 機能は、ユーザーがボタンをクリックしたときに、進捗バーの開始、一時停止、再開、または停止の呼び出しを行います。 - NetBeans

When a recording pause (stop) is instructed, the drive 21 stops recording the AV data on the optical disk 41, but the buffer memory 18 continuously stores the latest AV data.例文帳に追加

記録のポーズ（休止）が指示された場合、ドライブ２１は光ディスク４１へのAVデータの記録を停止するが、バッファメモリ１８は、最新のAVデータの記憶を続ける。 - 特許庁

To clearly inform the open/close condition of a door or the condition of a pause switch by voice when pausing or restarting an operation.例文帳に追加

運転の一時停止、再スタート時にドアの開閉状態および一時停止スイッチの状態が音声によって分かりやすく報知できるようにする。 - 特許庁

The hot water apparatus 2 having the hot water supplying function makes transition to "heating pause Off" and resumes heating the predetermined quantity of water within the predetermined time.例文帳に追加

そして、給湯機能を有する温水器２は「沸き上げ休止切」に遷移し、予め定められた時間内に予め定められた量の沸き上げを再開する。 - 特許庁

Further, the reproduction control unit reproduces and outputs, as a still image, one of source images corresponding to a composite image being reproduced when the pause instruction is made.例文帳に追加

また、再生制御部は、一時停止指示のときに再生されていた合成画像に対応する元画像のいずれかを静止画として再生出力する。 - 特許庁

When the natural language input is used with a 2nd mode input, analysis is executed, and the position of the pause is discriminated according to the 2nd mode input.例文帳に追加

自然言語入力が第２の様式入力と共に使用される場合、解析が実行されて、第２の様式入力に応じてポーズの位置が識別される。 - 特許庁

The ENd signal is generated by finish of operation of the last address of the discontinuous region, a memory device is shifted automatically to a pause state of low power consumption.例文帳に追加

不連続領域最終アドレスの動作終了でＥＮＤ信号を発生し、メモリ装置は低電力消費のポーズ状態に自動移行する。 - 特許庁