「pause」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The reproduction control unit temporarily stops the reproduction of the second moving image when the pause instruction is received.例文帳に追加

再生制御部は、一時停止指示を受け付けたときに、第２動画像の再生を一時停止する。 - 特許庁

Under this control, SF conversion is selected which has more pause SFs as the number of low-grayscale pixels is larger.例文帳に追加

本制御では、低階調の画素数が少ないほど、休止ＳＦを多くしたＳＦ変換を選択する。 - 特許庁

To provide a back hoe capable of surely preventing the production of cavitation during the pause of traveling motors.例文帳に追加

走行モータ停止時のキャビテーションの発生を確実に防止することができるバックホーを提供する。 - 特許庁

This tells your SCSI bus to pause 15 seconds during boot, to give your CDROM drive every possible chance to answer the bus reset. 例文帳に追加

これより、SCSI バスを起動時に 15 秒間停止させて、 CDROMドライブがバスリセットに応答する機会を与えます。 - FreeBSD

screen will make a pause of msec milliseconds after each single character write to allow the application to process its input. 例文帳に追加

screenは 1 文字書き込むたびに msec ミリ秒停止し、アプリケーションがこの入力を処理する時間を与える。 - JM

again and complete the specified pause (but see NOTES). 例文帳に追加

をもう一度呼び出して、指定した時間の停止を完了させることができる (但し、「注意」の節を参照のこと)。 - JM

When XDebug is enabled in the php.ini file, XDebug can pause and resume the PHP program execution at any time. 例文帳に追加

php.ini ファイルで XDebug が有効になっていると、XDebug は、いつでも PHP プログラムの実行を一時停止および再開できます。 - NetBeans

The steady breathing of the 300 at his back ready to die for him without a moment's pause.例文帳に追加

彼の後ろにはしっかりと 呼吸する300人 彼の為に一瞬のためらいも無く 死ぬ覚悟が出来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tempo eventually slows down, koto plays 'suri-tsume' playing technique indicative of the wind to give a pause, and the second vocal part starts. 例文帳に追加

やがてゆっくりになり、箏が風を暗示する手法「摺り爪」を奏して一段落し、後唄に続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a pause, then a cry of surprise, and then a voice shouting from the house, "Bill's dead." 例文帳に追加

しばらく間があって、それから驚きの叫び声がして、「ビルが死んでる」という声が家から聞こえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. 例文帳に追加

そして赤ちゃんときたら、ちょっとも間をおかずに、くしゃみ、なき、わめきをくりかえしているのでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The speech speed conversion method comprises: a specifying step for specifying pause including a silent period between sentences, except close including the silent period before the plosive and the double consonant, in a speech data; and a step for applying the speech conversion processing with more weight on the pause than the period other than the pause, in the speech data.例文帳に追加

本話速変換方法は、音声データにおいて、促音及び破裂音の前の無音区間を含む閉鎖を除き、文と文の間の無音区間を含むポーズを特定する特定ステップと、音声データにおいて、ポーズに当該ポーズ以外の区間より加重的に速度変換処理を施すステップとを含む。 - 特許庁

This ATS_-PGI includes reproduction time information ATS_-PG_-PB_-TM describing the total reproduction time of the data within the programs and pause time information ATS_-PG_- PA_-TM describing the pause time which can be first defined in the programs.例文帳に追加

このＡＴＳ＿ＰＧＩは、前記プログラム内のデータのトータル再生時間を記述した再生時間情報ＡＴＳ＿ＰＧ＿ＰＢ＿ＴＭと、前記プログラムの最初に定義できるポーズ時間を記述したポーズ時間情報ＡＴＳ＿ＰＧ＿ＰＡ＿ＴＭとを含んでいる。 - 特許庁

In the device (device for reading out in voice) which reads the character data by being converted into voice, the program and the method, existence of a pause is recognized from the character data, the phoneme length of a phoneme, immediately after the pause and other phonemes are controlled.例文帳に追加

文字データを音声に変換して読み上げる装置（音声読み上げ装置２）、プログラム及び方法に関し、文字データからポーズの存在を認識し、ポーズ直後の音素やその他の音素の音素長を制御する。 - 特許庁

The pause frame discard control unit 107 discards the pause frame 20, and at the same time, transmits a non-priority frame discard signal 30 which instructs to discard all low-priority frames to a priority receiving control unit 101.例文帳に追加

ポーズフレーム廃棄制御部１０７では、ポーズフレーム２０を廃棄すると共に、優先受信制御部１０１に対して、低優先フレームを全て廃棄するよう指示する非優先フレーム廃棄信号３０を送出する。 - 特許庁

When the interval of set pause period Δt2 is longer, an excessively lean period Δt3 in which exhaust gas air-fuel ratio becomes higher (C3) than predetermined lean air-fuel ratio C1 (for example, A/F = 20) in the pause period is provided (Fig. (a)).例文帳に追加

さらに、設定される休止期間Δｔ２の長さが長い程、該休止期間において所定のリーン空燃比Ｃ１（例えば、Ａ／Ｆ＝２０）よりも排気空燃比が高く（Ｃ３）なる過薄期間Δｔ３を設ける（図５（ａ））。 - 特許庁

A period except the one defined as a selection period (S) in the first display area is defined as a pause period (P) and a selection period (S) in the second display area is set in the period defined as the pause period (P) in the first display area.例文帳に追加

第１表示領域で選択期間（Ｓ）とした期間を除いた期間を休止期間（Ｐ）とし、第２表示領域における選択期間（Ｓ）を第１表示領域の休止期間（Ｐ）とした期間に設定する。 - 特許庁

A driver for ink jet printer head comprises means for applying a preliminary ejection waveform different from an ejection waveform to individual nozzles immediately before ink drop ejecting operation is resumed after pause of ink ejection when an ejection pause period is present.例文帳に追加

吐出休止期間が存在した場合、吐出休止後から再びインク滴の吐出動作が行われる直前に、吐出波形とは異なる吐出予備波形を個々のノズルに印加する手段を備える。 - 特許庁

To insert a suitable pause to a synthetic voice in a voice synthesizing means for converting a text to a voice.例文帳に追加

テキストを音声に変換する音声合成手段に関して、合成音声に適切なポーズを挿入する。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus which can suppress temp. rise even if a magnetron is driven in accordance with the pause time.例文帳に追加

休止時間に応じてマグネトロンを駆動してもその温度上昇を抑制できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A voice unit acquisition part 13 is configured to divide an original voice with a predetermined pause condition and acquire voice units.例文帳に追加

音声単位取得部１３は、原音声を所定の区切り条件で以て分割して音声単位を取得する。 - 特許庁

A pause phase selector 33 obtains a current which flows in each of switching legs 10u, 10v, and 10w.例文帳に追加

休止相選択部３３はスイッチングレグ１０ｕ，１０ｖ，１０ｗのそれぞれを流れる電流を取得する。 - 特許庁

The congestion control system controls congestion by transmitting/receiving a frame referred to a pause frame in an MAC frame.例文帳に追加

輻輳制御システムは、ＭＡＣフレームのうちポーズフレームと呼ばれるフレームを送受信して輻輳を制御する。 - 特許庁

Not only the pause but the recognition of the natural language input are improved in accuracy by using the corrected data structure.例文帳に追加

修正済みデータ構造を使用して、ポーズと共に自然言語入力の認識の精度が改善される。 - 特許庁

Code Listing2.2: Using man -K to search by string $ man -K sleep/usr/share/man/man0p/time.h.0p.gz? [ynq] n/usr/share/man/man0p/unistd.h.0p.gz? [ynq] n/usr/share/man/man2/alarm.2.gz? [ynq] n/usr/share/man/man2/pause.2.gz? [ynq] n/usr/share/man/man2/futex.2.gz? [ynq] n/usr/share/man/man2/nanosleep.2.gz? [ynq] y/usr/share/man/man2/semop.2.gz? [ynq] q 例文帳に追加

コード表示2.2:文字列検索をするためにman-Kを使う - Gentoo Linux

With flow-control turned on, XON and XOFF characters are used to immediately pause the output of the current window. 例文帳に追加

フロー制御が有効になっていると、XON 文字と XOFF 文字を使って、現在のウィンドウの出力を即座に停止できる。 - JM

To quickly return the output voltage of a switching power source after the occurrence of disorder into its operation pause sphere.例文帳に追加

乱れが生じた後のスイッチング電源の出力電圧をその動作休止範囲内に急速に戻すこと。 - 特許庁

To allow a conversation with the optimal 'pause (interval)' for a user in response to a user type.例文帳に追加

利用者に対し利用者タイプに応じた最適な「間」をもって対話できるマルチモーダル対話装置を提供する。 - 特許庁

Whenever there was a pause in the song she filled it with gasping, broken sobs, and then took up the lyric again in a quavering soprano. 例文帳に追加

歌の合間を嗚咽で埋め、また歌詞があるところにくると、オブラートのかかったソプラノで歌いあげてゆく。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The waveform of the alternating voltage applied to the electrode is different from that in development and, in concrete, a pause time of the alternating voltage is provided, the pause timing being such that the pause time is provided alternately after a voltage in a direction where toner particles are pressed toward the photoreceptor and after a voltage in a direction where the toner particles are draw back.例文帳に追加

そのために前記の電極に印加される交番電圧波形は、現像時の波形とは異なるものであり、具体的には、交番電圧の休止時間が設けられ、且つ休止タイミングが感光体側へトナー粒子を押し付ける方向の電圧の後と引き戻す方向の電圧の後と交互に休止時間を設けることを特徴としている。 - 特許庁

The wireless LAN terminal 10 does not keep a scan pause time constant, the scan pause time being a time from one scanning operation to a succeeding scan operation, but extends the scan pause time as the number of scan operation times increases in the case of carrying out an automatic assignment operation repeating the scan operations for searching a connection destination AP.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末装置１０は、接続先のＡＰを探索するためのスキャン動作を繰り返す自動帰属動作が行われる際に、スキャン動作が行われてから次のスキャン動作が行われるまでの時間であるスキャン休止時間を、一定時間のままとするのではなく、スキャン動作が行われる回数が増加するにともない長くする。 - 特許庁

An input sound signal including a voice is subjected to frequency analysis to quantitatively recognize acoustic features of a voiced pause, and a reliability of deciding a voice pause is evaluated on the basis of these features, and the reliability and a voiced pause section determined on the basis of them are outputted.例文帳に追加

本発明の言い淀み検出方法及び装置は、音声を含む入力音響信号に対して周波数解析をおこない有声休止の音響的特徴を定量的に捉え、それらに基づいて、有声休止であると判定する信頼度を評価し、前記信頼度とそれに基づいて決定した有声休止区間を出力する。 - 特許庁

Furthermore, when the number of remaining executable times becomes 0, the play/pause key 95 is lighted up in an operation prohibit display color (b3), thereby presenting to the user that the AV contents "AAAA" cannot be played back any more using the play/pause key 95.例文帳に追加

また、残実行可能回数が０となったならば、再生/一時停止キー９５を操作禁止表示色で照明し（ｂ３）、ユーザに再生/一時停止キー９５によるＡＶコンテンツ「AAAA」の再生は、もう行えないことを提示する。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of causing a display device to display that the operation is complying with a disk specification when processing such as a playback pause or a permanent pause is required during the playback of a video CD.例文帳に追加

ビデオＣＤでのプレイバック再生中において、再生一時停止、永久ポーズ待ちなどの処理が入った場合に、その動作がディスク仕様であることをディスプレイ装置に表示させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The drive intermittent pause periods are predicted from a video coding rate or a memory capacity (S103), and according to intermittent predicted pause periods (S104), the servo standby state is switched among, spindle motor stopping, laser stopping, RF superposition stopping, and wait standby.例文帳に追加

映像符号化レート或いはメモリ容量からドライブ間欠休止時間を予測し、間欠休止予測時間に応じてサーボ待機状態を、スピンドルモータ停止、レーザ停止、高周波重畳停止、ウエイト待機等、サーボ状態を切り替える。 - 特許庁

A pause inserting means 35 sets the pause by using the local modification of the sentence when the modification of the entire sentence is discarded, or by using the modification of the entire sentence when the modification of the entire sentence is not discarded.例文帳に追加

ポーズ挿入手段３５は、文全体の係り受けが破棄された場合には文の局所の係り受けを使用し、文全体の係り受けが破棄されなかった場合には文全体の係り受けを使用してポーズを設定する。 - 特許庁

To accurately measure pause times by simultaneously finishing a test sequence in a plurality of memories through a small scale circuit addition, in a memory pause test method and test circuit for a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のメモリポーズテスト方法およびテスト回路において、小規模な回路の増加で、複数のメモリのテストシーケンスを同時に完了させることが可能となり、正確にポーズタイム測定が可能となることを目的とする。 - 特許庁

In the display device, a pause period which is a non-scanning period longer than a scanning period in which the screen is scanned once and makes entire scanning signal lines 12 to be in a non-scanning state is provided and the sum of the scanning period and the pause period is made to be one vertical period.例文帳に追加

画面を１回走査する走査期間よりも長い非走査期間であって、全走査信号線１２を非走査状態とする休止期間を設け、走査期間と休止期間との和を１垂直期間とする。 - 特許庁

To improve the operability at the time of dubbing by detecting the pause between a plurality of information blocks and recording additionally pause information (e.g. Title) as the recording information and skipping automatically the dubbing record of information which cannot be reproduced.例文帳に追加

複数の情報ブロック間の区切りを検出して区切り情報（例えばタイトル）を記録情報として追加記録したり、再生不可能な情報のダビング記録を自動的にスキップさせ、ダビング時の操作性を向上させる。 - 特許庁

A hard disk recorder having repeat status showing repeat reproduction method for each recording title determines content of the repeat status in reproducing a TV program (S1) performs end pause reproduction processing (S3) when end pause reproduction is on (YES at S2).例文帳に追加

ハードディスクレコーダは、録画タイトル毎のリピート再生方法を示すリピートステータスを有し、ＴＶ番組の再生を行う際に、リピートステータスの内容を判断し（Ｓ１）、エンドポーズ再生がオンの場合（Ｓ２でＹＥＳ）、エンドポーズ再生処理（Ｓ３）を行う。 - 特許庁

The control bits are decoded during a pause time to path-control a common sub instruction to associated functional processing units.例文帳に追加

制御ビットは命令のパーズ時に復号化されて、共用サブ命令を関連の機能処理単位に経路制御する。 - 特許庁

A thread deflecting device (38) with a thread deflector (43) pivotally rotatable from a pause position to an operation position is also provided.例文帳に追加

休止位置から操作位置まで枢転可能な糸偏向機（４３）を備えた糸偏向装置（３８）も与えられている。 - 特許庁

Data transmission is performed in a series of intermittent transmission periods (Tn+Tr) consisting of data transmission periods Tn and pause periods Tr.例文帳に追加

データの送信は、データ送信期間Ｔn及び休止期間Ｔrからなる間欠送信期間（Ｔn＋Ｔr）の連続からなる。 - 特許庁

To provide a printer which can compute an appropriate pause time having reflected the actual internal temperature of a motor.例文帳に追加

実際のモータ内部温度を反映した適切な休止時間を算出することができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

To prevent an ineffective operation from being generated within a transmission pause period in a radio controller provided with transmission time limit.例文帳に追加

送信時間制限を備えた無線制御装置において、送信休止時間内の無効な操作の発生を防止する。 - 特許庁