「pause」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A conversation controlling means 330 controls the optimal conversation based on an intention of the user, and outputs generation timing to reaction generating means 340, 341 referring to the reset 'pause' reset in the estimating means 390, to exhibit the information presented to the user with the 'pause' in response to the user's type.例文帳に追加

対話管理手段３３０は、利用者の意図に基づき、最適な対話の管理を行い、利用者へ提示する情報を利用者のタイプに応じた「間」をもって提示するように、利用者状況推定部３９０で再設定された「間」を参照して生成タイミングを反応生成手段３４０・３４１へ出力する。 - 特許庁

This device is equipped with two levels of reference voltage for a switching regulators, and both are within the accuracy of output voltage specifications, and the efficiency of the switching regulator in the pause state of itself is raised by switching the two levels of reference voltage, when the device is in the pause state, by determined Duty and frequency.例文帳に追加

スイッチングレギュレータの基準電圧を２つ備え、両方とも出力電圧仕様の精度内であり、装置が休止状態のときスイッチングレギュレータの２つの基準電圧を決められたＤｕｔｙ、周波数でスイッチングさせることにより装置休止状態のスイッチングレギュレータの効率を上昇させる。 - 特許庁

A CPU 10 can be switched to any one of a first pause mode in which the operation of an exhaust fan 11 and a heater 9 can be interrupted, and a second pause mode in which the heater 9 maintains the temperature in the image forming device within a prescribed temperature range and the operation of the exhaust fan 11 can be interrupted during mage forming standby.例文帳に追加

画像形成待機時に、ＣＰＵ１０を、排気ファン１１及びヒータ９の動作を中断可能な第一休止モードと、ヒータ９が画像形成装置内の温度を所定温度範囲内に維持するよう動作すると共に排気ファン１１の動作を中断可能な第二休止モードとのいずれかに切り換え可能とする。 - 特許庁

Terminals belonging to a network belongs, depending on states of the terminals, to a virtual network for pause to which terminals in a pause mode belong or to an active virtual network to which terminals in an active mode in an ordinary power supply state belong, and manages types of transmitted packets by each virtual network.例文帳に追加

ネットワークに属する端末を、端末の状態に応じて、休止モードの端末が所属する休止用仮想ネットワーク、又は通常の電力供給状態にあるアクティブモードの端末が所属するアクティブ用仮想ネットワークのいずれかに所属させ、前記仮想ネットワーク毎に送信するパケットの種別を管理する。 - 特許庁

A first rotary cutter 57 moves to traverse the seal print sheet 10 during a temporary pause of intermittent feeding thus punching the seal print sheet 10 in the widthwise direction.例文帳に追加

第１ロータリーカッター５７は、間欠送りの一時停止中にシールプリント用紙１０を横切るように移動し、シールプリント用紙１０の幅方向にパンチ穴を形成する。 - 特許庁

To avoide the occurrence of a pause in dubbing by controlling a dubbing operation in response to an remaining amount in a tape which is mounted on a unit at a recording side in a video-reproducer/recorder.例文帳に追加

ビデオ再生／録画装置において、録画側の機器に装填されたテープの残量に応じてダビング動作を制御することにより、ダビングの途中切れを回避する。 - 特許庁

When recording resumption is instructed within a prescribed period of time, the drive 21 reads AV data after the pause is instructed from the buffer memory 18 and records the AV data on the optical disk 41.例文帳に追加

所定の時間内に記録再開が指示された場合、ドライブ２１は、ポーズが指示された時点以降のAVデータをバッファメモリ１８より読み出し、光ディスク４１に記録する。 - 特許庁

When a time T3 (a prescribed time, a pause time) passes after the completion of the application of the voltage of +V1, application of a pulsed voltage -V1 rising in a negative direction is started.例文帳に追加

そして、＋Ｖ１の電圧印加が終了してから時間Ｔ３（所定時間、休止時間）経過後、負方向に立ち上がる−Ｖ１のパルス状電圧の印加が開始される。 - 特許庁

Furthermore, the output image/voice processing section of the reception unit 4 subjected to pause control transmits a still picture signal written in an image/audio memory to a liquid crystal display monitor 3.例文帳に追加

また、ポーズ制御がかけられた受信ユニット４の出力画像／音声処理部は、画像／音声メモリに書込まれた静止画信号を液晶モニタ３に送出する。 - 特許庁

A clear stipulation of any pause probable during vocalizations enables this device to give judgments on interruption portions of the voice- intervals whether just a pose or the vocalization termination.例文帳に追加

本発明では、発声中に存在しうる休止を明示的に規定することで，音声区間の中断が発声の休止であるか，終了であるかを判定する。 - 特許庁

When the +5VE is in the pause mode, it is determined whether the status of discharged paper has changed from 'with' to 'without' by checking the status of a paper discharge sensor (a paper detection sensor 307) (Step 402).例文帳に追加

休止モードに入ると、今度は排紙センサ（紙有りセンサ307）の状態をチェックし、排出された紙が有りから無しに変化したかどうかを判別する（ステップ402）。 - 特許庁

To provide an image processing system that reduces a pause time of an image reader and an image forming device so as to efficiently output an image and terminates a quick output job in a short wait time.例文帳に追加

画像読取装置や画像形成装置の休止時間を短縮し、効率良く画像を出力することと、急ぎの出力作業を短い待ち時間で完了させる。 - 特許庁

When it is determined that an ECU 1 can be shifted to a pause (sleep) state, an ECU 2 continuously inputs an RESET signal to the RESET terminal of the microcomputer of the ECU 1.例文帳に追加

ＥＣＵ２は、ＥＣＵ１が休止（スリープ）状態へ遷移可と判断した場合、ＥＣＵ１のマイコンのＲＥＳＥＴ端子へのＲＥＳＥＴ信号を入力し続ける。 - 特許庁

The back gauge dimension as a shearing length, the carry-out speed of the sheared product WA and a pause time for stopping in every cutting are set for the work by a user.例文帳に追加

一方、ワークに剪断長さであるバックゲージ寸法と、剪断された製品ＷＡの搬出速度と、切断毎に停止させるポーズ時間をユーザが設定できるようにする。 - 特許庁

In a pause period T2, the potentials of data signal lines and a counter electrode of a liquid crystal panel are made almost equal to the respective centers of the voltage amplitudes in a scanning period T1.例文帳に追加

休止期間Ｔ２において、液晶パネルのデータ信号線および対向電極の電位を、走査期間Ｔ１でのそれぞれの電圧振幅の中心とほぼ等しくする。 - 特許庁

Thus, the device can prevent the child from devoting oneself to the device for a long time more than the time set by the playtime and a pause time can be obtained until the lock time elapses.例文帳に追加

これにより、少なくともプレイタイムで設定した時間以上、子供が長時間することを防止し、また、ロックタイム経過まで休息時間を得ることができる。 - 特許庁

The wireless reception 13 alternately repeats reception standby period during which power is supplied from the power supply circuit 12, and a pause period during which the supply of the power is stopped.例文帳に追加

ワイヤレス受信部１３は電源回路部１２から電力が供給される受信待機期間と、電力の供給が停止する休止期間とを交互に繰り返す。 - 特許庁

To shorten a pause period of wireless communication with a terminal device as much as possible even when performing an air synchronization with another base station device different from a present device in use frequency.例文帳に追加

使用周波数が自装置とは異なる他の基地局装置とエア同期を行う場合でも、端末装置との無線通信の休止期間ができるだけ短くする。 - 特許庁

To reduce current consumption at a low temperature by changing a self-refresh cycle of DRAM, depending on the temperature dependency of the pause characteristic.例文帳に追加

本発明は、ＤＲＡＭのセルフリフレッシュ周期をポーズ特性の温度依存性に応じて変化させることで、低温時における消費電流を削減することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a float steam trap capable of quickly discharging a large quantity of the low-temperature air and capable of discharging the low-temperature condensate staying in and under a valve hole during a pause.例文帳に追加

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

One test sequence can be thus finished simultaneously in the plurality of memories, so that a pause time of each memory can be accurately measured with a small scale circuit.例文帳に追加

この構成によれば、複数のメモリの１つのテストシーケンスを同時に完了させることが可能となり、各々メモリのポーズタイム測定を小規模な回路で、正確に実現できる。 - 特許庁

To provide an automatic information recording device that can automatically and securely prevent inadequate information from being recorded in an area which should be secured as an actual pause area.例文帳に追加

アクチャルポーズエリアとして確保すべきエリアに不適切な情報が記録されてしまうことを自動的にかつ確実に防止できる光学式情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow control device that reduces deterioration in quality of real-time system data and suppresses an increase in cost of a pause frame reception side.例文帳に追加

開示のフロー制御装置は、リアルタイム系データの品質劣化を低減することができ、ポーズフレーム受信側のコスト増加を抑えることができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which finish a game in the pause of the game before the closing time with no dissatisfaction remaining in a player and enables the player to enjoy the game up to the closing time.例文帳に追加

閉店時刻までに、遊技の区切りで遊技を終了し、遊技者に不満が残らず、遊技者が時間まで遊技を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for voice synthesis and a storage medium with a voice synthesizing program stored, which set a silence section between sentences to a proper pause time.例文帳に追加

文間の無音区間を適切なポーズ時間に設定する音声合成装置、音声合成方法および音声合成プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

b. In the case of a heliport, a flashing lights with a period of 0.5 millisecond or more to 2 millisecond or less shall be emitted 4 times at equal intervals in a period of 0.8 second and leave a pause of 1.2 seconds. 例文帳に追加

ｂ　ヘリポートにあつては、〇・八秒の間に〇・五ミリ秒以上二ミリ秒以下の閃光を等間隔に四回発し、一・二秒間休止するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that the CPU 18 is not subjected to PAUSE control, when a certain amount of data are stored in the DRAM 19, the CPU reads data from the DRAM 19 and records the data into the disk 9.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、ＰＡＵＳＥ制御されていない場合、所定量のデータをＤＲＡＭ１９に蓄積すると、ＤＲＡＭ１９からデータを読み込み、ディスク９に記録する。 - 特許庁

To reduce loads of data transmission to an external apparatus by controlling transmission stop and transmission start of data from the external apparatus only by transmitting a pause frame only once.例文帳に追加

Ｐａｕｓｅフレームを１度送信するだけで、外部装置からのデータの送信停止及び送信開始を制御し、外部装置へのデータ送信の負荷を低減すること。 - 特許庁

At the gate circuit 24A, the horizontal drive signal having pause sections is generated based on the high frequency continuous signals and the gate signals, and output to the image pickup device 23.例文帳に追加

ゲート回路２４Ａにおいて、高周波連続信号とゲート信号に基づいて休止区間を有する水平駆動信号を生成し撮像素子２３へと出力する。 - 特許庁

The wireless receiver 13 alternately repeats a reception standby period during which power is supplied from the power supply circuit 12 and a pause period during which the supply of the power is stopped.例文帳に追加

ワイヤレス受信部１３は電源回路部１２から電力が供給される受信待機期間と、電力の供給が停止する休止期間とを交互に繰り返す。 - 特許庁

Adjusting the audio output may include causing the audio player to pause playing audio output or to lower the volume of the audio output.例文帳に追加

オーディオ出力の調整は、オーディオプレイヤに対してオーディオ出力の再生を一時停止させること又はオーディオ出力の音量を下げさせることを含んでもよい。 - 特許庁

In this case, a pause period to utterance of the response voice and utterance speed are controlled so as to become a state based on the utterance speed of the speaker.例文帳に追加

この場合、通常状態では、応答音声の発話までのポーズ時間及び発話速度が、話者の発話速度に応じた状態となるように制御される。 - 特許庁

A driving circuit 32 of a sled motor is ON/OFF controlled during a reading operation in which the amount of moving per unit time is relatively small such as a pause and a normal playing or the like.例文帳に追加

ポーズ時や通常プレイ時等の単位時間あたりの移動量が比較的少ない読み取り動作の場合にスレッドモーターの駆動回路３２をＯＮ／ＯＦＦ制御する。 - 特許庁

The code completion box also appears when you pause after typing a period that follows a package name, a variable, or a method call, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、コード補完ボックスは、パッケージ名、変数、またはメソッド呼び出しに続けてピリオドを入力したあとに操作を停止した場合にも表示されます。 - NetBeans

Automatic Parsing Delay.Specifies the time (in milliseconds) between a pause in typing or moving around in the Source Editor and the time that internal parsing information is refreshed. 例文帳に追加

自動構文解析遅延。 ソースエディタでの入力や移動を行わなくなってから内部構文解析情報が再表示されるまでの時間 (ミリ秒単位) を指定します。 - NetBeans

To provide a semiconductor memory device in which current consumption during refresh can be reduced and the reliability of data can be secured by shortening a pause time during partial refresh.例文帳に追加

リフレッシュ時の消費電流を削減でき、パーシャルリフレッシュ時のポーズ時間を短縮してデータの信頼性を確保することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that when memory macro-cells of various kinds incorporated in a semiconductor integrated circuit are tested and a pause test is performed, it takes a long time to perform testing successively.例文帳に追加

半導体集積回路に搭載された多数の様々な種類のメモリマクロセルを検査する場合にポーズテストを行なう時、逐次的に行なうと時間を要してしまう。 - 特許庁

The word lines are refreshed by different refresh cycles, only the word line of a pause refresh failure is refreshed by a short cycle, and the remaining word lines are refreshed by long cycles.例文帳に追加

各ワード線を、異なるリフレッシュサイクルでリフレッシュすることができ、ポーズリフレッシュ不良のワード線のみ、短い周期でリフレッシュし、残りのワード線は長い周期でリフレッシュする。 - 特許庁

Accents and pause phrases appropriate to utter the sentence obtained by the above processes are indicated to a user as picture information or voice information.例文帳に追加

そして、以上の処理によって得られた文を発声するのに適した上記のアクセントおよびポーズ句はユーザに画像情報もしくは音声情報として提示される。 - 特許庁

To correct the detected value of a motor current, the output from a detection means which detects the above motor current during the pause period of an inverter is detected as zero level.例文帳に追加

モータ電流の検出値を補正するために、前記インバータの停止期間中に、前記モータ電流を検出する検出手段からの出力を零レベルとして検出する。 - 特許庁

More concretely, the wireless LAN terminal 10 extends the scan pause time from an initial value by some increments every time the scan operation is repeated by a prescribed number of times n.例文帳に追加

より具体的には、無線ＬＡＮ端末装置１０は、スキャン動作が一定回数ｎだけ繰り返される毎に、スキャン休止時間を初期値からある増分だけ長くしていく。 - 特許庁

During this momentary pause, the reader is allowed to imagine the environment that surrounds the composer as well as his/her thoughts, emotions or pathos, and history. 例文帳に追加

読者はその一瞬の休符の合間に、作者を取り巻く環境や作者の思想・感情・情念・背景などを勝手に想像してしまう仕掛けになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also built in methods to make the text pause or stop when the user moves the mouse over the label and start up again when the mouse leaves the label space. 例文帳に追加

ユーザがそのラベル上のマウスを持ってきた際にテキストを停止させ、マウスが離れたときにスクロールを再開するといったことを行うための組み込みメソッドもあります。 - PEAR

When receiving an output command from a user in a slideshow display of an image, it is determined whether a display state of the image is changing or is in a pause state at the time of the reception.例文帳に追加

画像のスライドショー表示中に、ユーザから出力指示を受け付けると、受け付けた時点に画像の表示状態が変化していたか、停止していたかを判定する。 - 特許庁

To obtain a good reproduced image by preventing disturbance of the reproduced image even when a mode is shifted from a search reproduction mode to the other reproduction mode such as normal reproduction and pause reproduction.例文帳に追加

サーチ再生から通常再生やポーズ再生などの他の再生モードに移行した場合にも、再生画像の乱れを防止し、良好な再生画像が得られるようにする。 - 特許庁