「pause」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

At the shifting time from the cylinder reduced operation to all cylinder operation, the intake/exhaust valve control of all cylinder operation is started from the intake stroke just after the start of the fuel injection to the cylinder which is the pause cylinder.例文帳に追加

また、減筒運転から全気筒運転に移行する際には、休止気筒となっていた気筒ヘの燃料噴射を開始した直後の吸気行程から全気筒運転の吸排気弁制御を開始する。 - 特許庁

Since it is not necessary to pause the next ink-jetting until the oscillation of the diaphragm or ink meniscus gets fully subsided, the interval of the ink-jetting operation can be shortened, then the high-speed printing operation can be realized.例文帳に追加

従って、振動板やインクのメニスカスの振動が十分におさまるまで次回のインク吐出を時間をかけて待つ必要がないので、インク吐出動作のインターバルを短縮でき、高速印刷を実現することができる。 - 特許庁

A music player 503 plays music, stops reproduction when the player inputs a pause instruction, and resumes from a position preceding the paused position when the player inputs a resume instruction.例文帳に追加

楽曲再生部５０３は楽曲を再生し、プレイヤーから中断指示が入力された場合には再生を停止し、プレイヤーから再開指示が入力された場合には停止された位置よりも前から再生を再開する。 - 特許庁

The controller 14 is controlled to provide a constant period between generation of control signal and generation of the next control signal and to provide longer pause period as the value of commercial AC voltage is larger.例文帳に追加

制御器は、制御信号が発生してから次に制御信号が発生するまでの周期が一定であり、前記休止期間の長さが商用交流電圧の値が大きい程、長くなるように設定されている。 - 特許庁

In the method for protecting secondary cell B, which uses lithium in the negative electrode 2, an alternate signal, is supplied to the secondary cell B during the pause period (tr)charge and discharge are not performed in the second cell B.例文帳に追加

負極２にリチウムが用いられる二次電池Ｂの劣化防止方法であって、二次電池Ｂの充放電が行われていない休止時間ｔｒに、二次電池Ｂに対して交流信号を供給する。 - 特許庁

The signal transmitting means 26 transmits the information about "heating pause Off" output by the motion resuming means 24 located inside the motion controlling means 23 to a hot water apparatus 2 having a hot water supplying function.例文帳に追加

信号送信手段２６は、動作制御手段２３の内部にある動作再開手段２４から出力された「沸き上げ休止切」の旨の情報を給湯機能を有する温水器２に対して送信する。 - 特許庁

To provide a voice communication system capable of eliminating a time delay generated as a result of speaking speed conversion without being affected by a pause section length, and a voice communication device used for the voice communication system.例文帳に追加

休止区間長に影響されず、話速変換により発生した時間遅れを解消することができる音声通信システム、およびこの音声通信システムに用いる音声通信装置を提供する。 - 特許庁

A first transistor 121 where the gate insulation film 130 is the thinnest and a second transistor 122 where the gate insulation film 130 is not thinnest are driven by a low voltage, and the first transistor 121 is allowed to pause appropriately although the second transistor 122 is operated constantly.例文帳に追加

ゲート絶縁膜１３０が最薄の第一トランジスタ１２１と最薄ではない第二トランジスタ１２２を低電圧で駆動し、第二トランジスタ１２２は常時動作させるが第一トランジスタ１２１は適宜休止させる。 - 特許庁

The favorite data indicating operations such as fast forward, pause, rewinding operations, performed in the case of playing back the content and user information, such as the age group, the gender and the life-style of a content user are transferred to a server via a network.例文帳に追加

コンテンツ再生時の操作情報（早送り、一時停止、巻き戻しなど）などで構成される嗜好データと、コンテンツ視聴者の年齢層、性別、生活パターンなどがネットワーク経由でサーバに転送される。 - 特許庁

Such control is performed that a scrolling speed is increased in accordance with extension of the duration of depression of a scroll button and a scrolling stop time is shortened in accordance with the rise of the scrolling speed during a pause of depression.例文帳に追加

スクロールボタンの継続押下時間が長くなるにしたがってスクロール速度が速くなるように、かつ押下停止時のスクロール速度が速くなるにしたがってスクロール停止時間が短くなるように制御する。 - 特許庁

Consequently, even when the pause period and carrier detection period of the transmission-side radio device TR overlap with each other, a carrier can be detected in a next transmission period to reduce the delay of the information transmission while avoiding collision.例文帳に追加

よって、送信側の無線機ＴＲの休止期間とキャリア検知期間が重なっていても次の送信期間でキャリアを検知することができ、衝突を回避しつつ情報伝送の遅延を減らすことができる。 - 特許庁

To achieve a measuring device capable of lessening a memory capacity by shortening a pause time of repeating measurement regardless of the number of measuring points of the measurement data even when automatic recording of measurement data is performed.例文帳に追加

測定データの自動記録を行なう場合であっても、測定データの測定点数にかかわらず繰返し測定の休止時間を短くし、メモリ容量も少なくできる測定装置を実現することにある。 - 特許庁

When an alarm function is changed to an effective state, the control part 11 of an alarm clock AC notifies the external apparatus (cellular phone CP) of an instruction for change to the pause state through a short distance communication part 17.例文帳に追加

目覚まし時計ＡＣの制御部１１は、アラーム機能が有効な状態に変更された際に、その近距離通信部１７を介して外部機器（携帯電話機ＣＰ）に対し休止状態への変更指示を通知する。 - 特許庁

Even when SW2 is turned off according to a pause instruction to suspend the display by the video stream, the IG decoder 402 is supplied with the clock CLK, and an operation to the menu display can be accepted.例文帳に追加

ポーズ指示に応じてＳＷ２がＯＦＦとされビデオストリームによる表示が一時停止とされても、ＩＧデコーダ４０２に対してクロックＣＬＫが供給され、メニュー表示に対する操作が受付可能な状態とされる。 - 特許庁

I often hear SMEs everywhere desire for more work, while they are now able to maintain their companies as they have managed to have their financing needs taken care of and pause for breath. 例文帳に追加

金融の方は何とか一息ついて会社を維持することができても、仕事の方が欲しいという、もう皆さん方のところにも入ってきておられると思いますけれども、そういう声を至るところでよく聞きます。 - 金融庁

When it is judged that an error has occurred during dubbing the 3rd track, the CD reproducing device returns the reproducing position back to the leading head of the 3rd track, and waits in a pause state.例文帳に追加

第３トラックのダビングを行っている途中で、エラーが発生したものと判断されると、その判断に応答して、ＣＤ再生装置は、エラーが発生した第３トラックの先頭に再生位置を戻し、ポーズ状態で待機する。 - 特許庁

This invention concerns a card type magnetic recorder for learning, whose recording part is divided into two by means of a notch. It works as follows. The power switch (44) is turned on by the front edge of the card itself by the detector (45) when a card is inserted into the transfer route, and the card is transferred. When the notch (7) of the card comes to the detector (45), the power is turned off. The recorder is at a pause. Moreover, a pause can be released by pressing the back edge of the card. 例文帳に追加

本発明は記録部分を切欠きを介して二分した学習用磁気カード及びその移送経路にカードを挿入せる時点でカード自体の前側エッジにより検出部材(45)を介して電源スイッチ(44)をオンしカードを移送させ、カードの切欠き(７)が検出部材(45)の位置に達したとき、電源をオフし、ポーズ状態とし、さらにカードの後側エッジを押圧することでポーズ状態を解除することができるカード式レコーダに関する。 - 特許庁

Therefore, even when the pause period and carrier detection period of the fire alarm TR at the transmission side are overlapped, it is possible to detect the carrier in the next transmission period, and to reduce the delay of information transmission while avoiding collision.例文帳に追加

よって、送信側の火災警報器ＴＲの休止期間とキャリア検知期間が重なっていても次の送信期間でキャリアを検知することができ、衝突を回避しつつ情報伝送の遅延を減らすことができる。 - 特許庁

The print jobs stored in the job spooler 36 are turned into a pause status when a print condition is not made coincident with the kind or size of print sheets set in the printers 50a and 50b, and the assignment to the printer is held.例文帳に追加

ジョブスプーラ３６に蓄えられている印刷ジョブは、印刷条件がプリンタ５０ａ，５０ｂにセットされている印刷用紙の種類やサイズなどと一致しないときにはポーズ状態とされてプリンタへの割り振りが留保される。 - 特許庁

At the shifting time from the all cylinder operation to the cylinder reduced operation, the intake/exhaust valve control of the cylinder reduced operation is started from the intake stroke after one combustion cycle is elapsed from the final fuel injection to the cylinder which is the pause cylinder.例文帳に追加

全気筒運転から減筒運転に移行する際には、休止気筒となる気筒ヘの最後の燃料噴射から１燃焼サイクルが経過した後の吸気行程から減筒運転の吸排気弁制御を開始する。 - 特許庁

To save electric power by connecting a matrix circuit to a CPU and changing an actuating process according to which of stop, pause, and operation states the CPU is in when which operation switch is turned on and which switch generates chattering are detected.例文帳に追加

マトリックス回路をＣＰＵに接続し、どの操作スイッチがオンされたか、また、どのスイッチにチャタリングが生じたかを検出するに際して、ＣＰＵが停止／休止／動作のいずれの状態にあるかによって、起動処理を変え節電を図る。 - 特許庁

To provide a vending machine that notifies an operator that products are correctly replenished in a predetermined position during replenishment of the products even when an off lamp is turned on in pause time.例文帳に追加

本発明の課題は、切ランプを点灯している販売中止時間帯においても、商品補充時には、商品が所定位置に正しく補充されたことが作業者に判ることができる自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

The control circuit 26 specifies the RAM where it is not necessary to read the selection path by referring to the least significant bit of the transition status at the start of tracing in the tracing, and controls reading pause to the specified RAM.例文帳に追加

コントロール回路２６は、トレース時において、トレース開始時点の遷移状態の最下位ビットを参照して、選択パスの読み出しの必要がないＲＡＭを特定し、特定したＲＡＭに対して読出休止の制御を行う。 - 特許庁

To provide an image reader for randomly controlling exposure lamp lighting pulse generation timing in the main scan direction by changing the completion timing of an exposure lamp pause period, and the exposure lamp lighting pulse generation timing.例文帳に追加

露光ランプ休止期間の終了タイミングおよび露光ランプ点灯パルス発生タイミングを切り換えることにより、主走査方向の露光ランプ点灯パルス発生タイミングをランダム（不規則）に制御する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

That is, the switching from a live reproduction mode to the time shift reproduction mode is executed not by the presence of data but by time information at a pause and time information when a decoder 107 provides an output so as to attain accurate and natural switching.例文帳に追加

すなわち、ライブ再生モードからタイムシフト再生への切り替えは、データの有無によってではなく、ポーズした時の時刻情報と、復号器１０７が出力する時刻情報に基づいて行い、正確で自然な切り替えを実現する。 - 特許庁

When a power switch of an automatic developing device is turned on, the alkaline replenisher is replenished in accordance with a pause period, and thereafter, the operation time is measured to replenish the alkaline replenisher at intervals of a prescribed time.例文帳に追加

自動現像装置は、電源スイッチがオンされると、停止時間に応じたアルカリ補充液の停止時間補充を行い、この後に、稼動時間を計測しながら所定時間経過する毎にアルカリ補充液の稼働時間補充を行う。 - 特許庁

This coding circuit inputs data S101 on which compression processing is to be applied, inputs an input clock S102 synchronously with the input data 101 and a pause signal S103 that is logical H for a period when the input data S101 are not fetched.例文帳に追加

圧縮処理を行なう入力データＳ１０１と、入力データＳ１０１と同期した入力クロックＳ１０２と、入力データＳ１０１の取り込みを行なわない期間Ｈになるポーズ信号Ｓ１０３とを入力する。 - 特許庁

When a predetermined time (e.g. five minutes) elapses after an access from the network or completion of data output to the network, an iris/focus pause instruction is transmitted to a camera/JPEG encoder 17 via a signal line (not shown).例文帳に追加

ネットワークからのアクセスがあってから、またはネットワークに対してデータ出力終了後から一定時間（例えば５分）経過すると、カメラ／ＪＰＥＧエンコーダ１７に対して、図示しない信号線によりアイリス／フォーカス休止命令を送る。 - 特許庁

The phoneme length is, for example, controlled according to a reading speed, and when the reading speed is low, the phoneme length of the pause, the long sound, the double consonant or the consonant is not increased, or reduced.例文帳に追加

この音素長の制御は例えば、読み上げ速度に応じて実行し、読み上げ速度が低速の場合には、ポーズ、長音、促音又は子音の音素長を伸長させないか又はその音素長を短縮させる構成である。 - 特許庁

the DSV integrated value retained on a DSV register 7 is reset to 0 by a timing control signal at a pause of a specific unit such as a sector or an ECC block.例文帳に追加

ＤＣＣ切換信号により、シンプルＤＣＣ方式が選択されている場合、タイミング制御信号によりセクタやＥＣＣブロックなどの特定単位の区切りが来たときに、ＤＳＶレジスタ７に保持されているＤＳＶ積算値は「０」にリセットされる。 - 特許庁

Moreover, since it is possible to change the page until a prescribed pause of the electronic data with a single operation, it is possible to realize a method by which the pages are turned with a simple operation while utilizing features of the device for displaying the electronic data.例文帳に追加

さらに、一度の操作で電子データの所定の区切りまでページを変化させることができるため、電子データを表示する装置の特長を生かしつつ、簡単な操作でページをめくる方法を実現することができる。 - 特許庁

If a pause key is entered (S25: Yes), the range corresponding to image data which is displayed on an LCD 41 is defined as an output range which can be output on an apparatus for output, since it is a predetermined specified entry.例文帳に追加

一時停止キーが入力されていれば（Ｓ２５：Ｙｅｓ）、所定の指定の入力であるので、ＬＣＤ４１に表示されている画像データに対応する範囲を、出力先装置に出力可能な出力範囲として規定する。 - 特許庁

A capping means 9 for sealing the nozzle formation surface of a recording head 20 during the pause period of the apparatus is provided so that a flushing operation for ejecting ink droplets from a nozzle opening of the recording head 20 into the capping means is executed.例文帳に追加

装置の休止期間中において記録ヘッド２０のノズル形成面を封止するキャッピング手段９が具備され、記録ヘッド２０のノズル開口よりインク滴をキャッピング手段内に吐出させるフラッシング動作が実行される。 - 特許庁

The axis d voltage command Vd*, outputted from a current controller 11, is sent to a coordinate converter 12 by means of a switch 203, and the corrective d-axis voltage command Vd is sent to the coordinate converter 12 in a pause period.例文帳に追加

切換部２０３により、指令出力期間では電流制御部１１から出力されたｄ軸電圧指令Ｖ_d ^* が座標変換部１２に送られ、休止期間では補正ｄ軸電圧指令Ｖ<SB>d </SB> が座標変換部１２に送られる。 - 特許庁

A stacking mechanism 5 and/or a supplying mechanism 6 of a print sheet feeder 4 are/is constituted using a guide arrangement 7 coupled to a machine frame 10 so as to be movable to a non-operating position (pause position) on a side of the conveyor 2.例文帳に追加

機械フレーム１０に結合された案内部７を用いて、印刷紙葉フィーダ４の積載機構５および／または供給機構６を、コンベア２の側方に設けられた非作業位置（休止位置）に移動可能であるように構成した。 - 特許庁

If it is discriminated that congestion occurs based on a buffer usage amount of the reception buffer 121, a PAUSE frame establishing a transmission interval of the frames, is transmitted from the frame reception device 102 to the frame transmission device 101.例文帳に追加

受信バッファ１２１のバッファ使用量に基づいて輻輳が発生したと判定された場合、フレームの送出間隔を設定したＰＡＵＳＥフレームが、フレーム受信装置１０２からフレーム送信装置１０１に送信される。 - 特許庁

To provide an ink composition which contains polymer components such as resin particles and wax particles, and which prevents non-ejection upon re-ejection after ejection pause and the curving in the ejection direction of ink droplet and is excellent in maintenance property.例文帳に追加

樹脂粒子やワックス粒子などの高分子成分を含有する組成において、吐出休止後の再吐出時における不吐出及びインク滴の吐出方向曲がりが防止され、メンテナンス性に優れたインク組成物を提供する。 - 特許庁

The interval of an intermittent operation in the GPS reception section is controlled by an operation control section 6, and the operation control section performs control so that the pause interval of the GPS reception section becomes shorter as sensitivity that is set by a sensitivity-switching section becomes higher.例文帳に追加

ＧＰＳ受信部は、動作制御部６により間欠動作の間隔が制御され、その動作制御部は、感度切替部で設定される感度が高いほど、ＧＰＳ受信部の休止間隔が短くなるように制御する。 - 特許庁

Consequently, a time up to a time when the radio signal can be received normally, i.e. a delay time of the information transmission can be made shorter than that when the intermittent reception interval is not varied to the same time with the pause period.例文帳に追加

その結果、間欠受信間隔を休止期間と同じ時間に変更しなかった場合と比較して無線信号を正常に受信できるまでの時間、すなわち、情報伝送の遅延時間を短縮することができる。 - 特許庁

In manufacturing the master disk, the resist layer is intermittently irradiated with a piece of beam for exposure, by which the irradiated regions are formed as the matrix patterns of the recessed line parts or the projecting line parts 3 and the irradiation pause regions are formed as the matrix patterns of the prepits.例文帳に追加

ディスク原盤の製造に際しては、１本の露光用ビームをレジスト層に間欠的に照射し、照射領域を凹条部または凸条部の母型パターンとし、照射休止領域をプリピットの母型パターンとする。 - 特許庁

To provide an AV synchronous processing apparatus and method which are free from AV synchronization error in pause processing in an AV recorder wherein frame lengths of video data and audio data are different from each other and cannot be changed.例文帳に追加

映像データと音声データのフレーム長が異なり、しかも映像データと音声データのフレーム長を変えられないＡＶ記録装置において、ポーズ処理においてＡＶ同期ずれを起こさないＡＶ同期処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the case where playback of AV contents "AAAA" is limited to five times at a maximum in accordance with a license condition, when the number of remaining playback executable times is four times or more, a play/pause key 95 of an input device is lighted up in a standard color (b1).例文帳に追加

ＡＶコンテンツ「AAAA」の再生が、ライセンス条件により最大５回までに制限されている場合、再生の残実行可能回数が４以上の間は、入力装置の再生/一時停止キー９５を標準色で照明する（ｂ１）。 - 特許庁

On the operation screen, a rewind button 31, a playback/pause button 32, and a fast-forward button 33 are displayed in arrangement corresponding to respective edges of a touch panel display so that the arrangement of operation buttons can be found by the positions of the respective sides of the screen.例文帳に追加

この操作画面では、画面の各辺の位置が分かれば操作ボタンの配置が分かるように、巻き戻しボタン３１、再生・一時停止ボタン３２および早送りボタン３３が、タッチパネルディスプレイの各辺に対応した配置でそれぞれ表示される。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of making communication by two different communication systems that confirms the processing operation in one communication system, so as to reduce a communication disabled state by the reception pause of a pilot signal in the other communication system.例文帳に追加

異なる２つの通信方式で通信可能な移動体通信端末において、一方の通信方式での処理動作を確認することで他方の通信方式でのパイロット信号の受信休止による通信不可状態を短縮する。 - 特許庁

To provide a device management system which suppresses unnecessary transition of an information output device to a power off state or a pause state, improves operability and convenience of an information input device and suppresses power consumption.例文帳に追加

情報出力装置が不必要に電源オフ状態または休止状態に移行することを抑制して情報入力装置の作業性や利便性を向上させると共に消費電力を抑えることができる装置管理システムを提供する。 - 特許庁