「pause」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operation for play, pause, etc., is performed with an operation button in the browser of the cellular phone, the operation is detected by the moving image distribution server, which starts or stops distribution of the moving image content according to the operation.例文帳に追加

携帯電話機のブラウザ上の前記操作ボタンからプレーまたは一時停止等の操作が行われると、この操作は前記動画配信サーバで検知され、該動画配信サーバは、該操作に従って、動画コンテンツの配信開始または停止を行う。 - 特許庁

To provide an optical disk recorder, a reproducing device and a recording method that can readily realize seamless reproduction as to video objects recorded in real time, before and after each pause and discriminates whether seamless reproduction is available before the reproduction of the video objects.例文帳に追加

本発明は、ポーズの前後にリアルタイムに記録されるビデオオブジェクトについて、シームレス再生を容易に実現し、シームレス再生可能かどうかをビデオオブジェクトの再生前に判別可能にする光ディスク記録装置、再生装置、記録方法を提供する。 - 特許庁

The game system has an image quality control processing part 114 changes at least one of a using model, the presence and absence of drawing of an object and a content of rendering in the case that a drawing cycle changes, or in the case that one of pause direction and slow direction occurs.例文帳に追加

描画サイクルの変化した場合やポーズ演出及びスロー演出の少なくともひとつが発生した場合に使用するモデル、オブジェクトの描画の有無、レンダリングの内容の少なくともひとつを変更する画質調整処理部１１４を有する。 - 特許庁

In the pause cylinder in a cylinder reduced operation, an intake valve 13 is maintained to a valve closing state in an entire stroke (intake, compression, explosion and exhaust stroke) and an exhaust valve 15 is opened in the exhaust stroke and intake stroke and closed in a compression stroke and explosion stroke.例文帳に追加

減筒運転中の休止気筒では、吸気弁１３を全行程（吸気・圧縮・爆発・排気行程）で閉弁状態に維持すると共に、排気弁１５を排気行程と吸気行程で開弁し、圧縮行程と爆発行程で閉弁する。 - 特許庁

By setting a pause time between the constant-current charging and the constant-voltage charging, a time (charging time) until the secondary battery is fully charged after the start of the constant-current charging can be shortened, and thus the life characteristic of the secondary battery is improved.例文帳に追加

定電流充電と定電圧充電との間に休止時間を設けることにより、定電流充電を開始してから二次電池が満充電となるまでの時間（充電時間）が短くなり、二次電池の寿命特性が向上する。 - 特許庁

When the band control section 301 instructs the transmitter 300 to generate a P.O frame(Pause Out Frame) and the P.O frame is detected from the signal received from the transmission line while the router 100 conducts the flow control, the transmitter 300 generates the P.O frame and transmits it to the router 100 to stop the flow control.例文帳に追加

ルータ100がフロー制御を行っている際、帯域制御部301からP.Oフレームの作成が指示され、かつ、伝走路から入力する信号よりP.Oフレームが検出されたとき、P.Oフレームを作成してルータ100に送り、フロー制御を停止させる。 - 特許庁

To reduce the number of information for use which are not acquired during the pause of a center system (central management device) in an image forming device management system where information for used of plural image forming devices of clients are automatically reported to the center system by a data communication device.例文帳に追加

顧客先の複数の画像形成装置の使用情報がデータ通信装置によりセンタシステム（中央管理装置）に自動通報される画像形成装置管理システムにおいて、センタシステム休止時の使用情報の未取得件数を減少させる。 - 特許庁

The OSD processing control section 109 discriminates whether the value of a program identifier of the s-EIT is a prescribed value and, when the value is the prescribed value, discriminates the program to be at a halt and writes program pause information such as a broadcast time to a halt information storage section 110.例文帳に追加

OSD処理制御部１０９は、s_EITの番組識別子の値が所定の値か否かを判断し、所定の値であれば、その番組が休止であるとして、放送時間等の番組休止情報を休止情報記憶部１１０に書き込む。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for a working machine capable of avoiding decreases in working efficiency during regeneration control by burning off a deposit of particulate matter from a filter efficiently during a work pause time of the working machine.例文帳に追加

作業機械の作業休止時間を利用して効率良くフィルタに堆積した粒子状物質を燃焼して減少させ、再生制御による作業効率の低下を回避することができる作業機械の排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

The corrected number of steps is calculated by a number of step correcting part 120 when the number of steps is detected in the detection time immediately after the pause time elapses, and the step counting part 119 corrects the number of steps by adding the corrected number of steps to the number of already counted steps.例文帳に追加

歩数補正部１２０は前記休止時間経過直後の検出時間において歩数検出したときは補正歩数を算出し、歩数計数部１１９は計数済みの歩数に前記補正歩数を加算して歩数補正を行う。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of reproducing e.g. various information from other media during the pause period of program broadcasting to utilize the receiver more efficiently, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

この発明は、番組放送の休止期間中にも、例えば他のメディアから得られる各種情報の再生を可能として、有効利用を図り得るようにしたデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A bit which may cause a retention defect of a data retention capability resulting from random changes with time is screened by repeating a pause refresh test for checking a data retention function in the whole chip surface and the whole bits by an optimized frequency.例文帳に追加

データ保持機能を調べるポーズ・リフレッシュ試験を、チップ全面全ビットにおいて、最適化された回数分繰り返すことで、データ保持能力のランダムな経時変化に起因したリテンション不良を生じる可能性のあるビットをスクリーニングする。 - 特許庁

The control part generates an intermittent control signal V1 of a period of an intermittent interval T_0 to have the sensor perform intermittent motion, and, if a human-body sensing signal V2 is detected, a pause time Tb of the intermittent interval T_0 in the sensing limit time T1 is elongated.例文帳に追加

制御部は、間欠間隔Ｔ_０の周期の間欠制御信号Ｖ１を発生し、センサを間欠動作させ、人検知信号Ｖ２が検知されると、センシング制限時間Ｔ１における間欠間隔Ｔ_０の休止時間Ｔｂを長くする。 - 特許庁

A current command setter 202 outputs an axis d current command Id* which is a set value in the period of command output, while keeping an axis q current command Iq* zero, and outputs an axis d current command Id* which is zero in the period of pause.例文帳に追加

電流指令設定部２０２は、ｑ軸電流指令Ｉ_q ^* を０にしたままで、指令出力期間では設定値となっているｄ軸電流指令をＩ_d ^* 出力し、休止期間では０となっているｄ軸電流指令をＩ_d ^* 出力する。 - 特許庁

Consequently, addition amount of reducing agent is increased and discharge amount of SOx discharged from NOx catalyst is ensured to shorten an interval of pause period Δt2' and discharge SOx absorbed in NOx catalyst efficiently.例文帳に追加

これにより、還元剤の添加量が増量してＮＯｘ触媒から放出されるＳＯｘの放出量を確保することができ、休止期間Δｔ２’の長さがより短くなるので、ＮＯｘ触媒に吸蔵されたＳＯｘが効率よく放出される。 - 特許庁

While a pause can be seen in the overseas production ratio in Europe and North America, the overseas production ratio in the machinery-related manufacturing industry, in particular, has increased steadily, due to the advancement of transfer of production functions to Asia, which is showing sustained high economic growth.例文帳に追加

地域別に見てみると、欧州・北米の海外生産比率の上昇には一服感が見られるのに対し、高い経済成長を保っているアジアへの生産機能移転が機械関連の製造業を中心に堅調に推移している。 - 経済産業省

In budo such as karate, kyudo (Japanese art of archery), and iaido (art of drawing the Japanese sword), "zan-shin" refers to a movement after attacking the opponent, such as bracing oneself in a certain form ("kata", or a position of the body), selecting a manner of counterattack by considering the distance from the opponent, and sheathing a sword after a pause. 例文帳に追加

武道の中には、空手・弓道・居合道など、技を行った後に特定の形（型かた。体の構え）で身構える、相手との間合いを考慮して反撃方法を選ぶ、一拍おいて刀をおさめるといった一挙動を「残心」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A trigger is controlled by an interaction between a user and displayed information, and contains a property trigger which changes the value in response to status change and an event trigger that initiates an event so that it can let the story board start, stop, pause, and search.例文帳に追加

トリガは、ユーザと表示された情報との対話などによって制御され、状態の変化に応答して値を変更するプロパティトリガと、イベントを始動するイベントトリガとを含み、これによってトリガはストーリーボードに、開始、停止、一時停止、および検索を行わせることができる。 - 特許庁

When highlight information is read in and displayed on a menu screen together with a sub-picture, a system CPU 13 of a DVD player 1 sends a pause command to a system CPU 21 of a CD-R device 2, and stops temporarily the recording state of the CD-R device 2.例文帳に追加

ハイライト情報を読み込み、メニュー画面上にサブピクチャーと共に表示した時点で、ＤＶＤプレーヤ１のシステムＣＰＵ１３は、ＣＤ−Ｒ装置２のシステムＣＰＵ２１に対してポーズ命令を送信し、ＣＤ−Ｒ装置２の記録状態を一時停止させる。 - 特許庁

When a reproduction control unit of an AV client apparatus decodes content data received from an AV server apparatus by a receiving unit and displays the data on a display unit, the reproduction control unit of the AV client apparatus pauses reproduction when receiving a reproduction pause request from an input unit of the AV client apparatus.例文帳に追加

ＡＶクライアント装置の再生制御部が、受信部を介してＡＶサーバ装置から受信したコンテンツデータをデコードし表示部に表示している際に、該ＡＶクライアント装置の入力部からの再生停止要求を受信し再生を停止する。 - 特許庁

Thus, when the TRIFLE pulse 4 is applied to the scan electrode, the switching to a dark state is stabilized than the case that the pause period d is not provided, and the original effect of the TRIFLE pulse 4 is strengthened, and a non-rewrite margin is increased.例文帳に追加

これにより、ＴＲＩＦＬＥパルス４を走査電極に印加したときに、上記休止期間ｄを設けない場合に比べて、暗状態へのスイッチングがより安定し、ＴＲＩＦＬＥパルス４本来の効果が強くなって非書き換えマージンが増加する。 - 特許庁

Moreover, when the received buffer frame signal stored in the receive buffer 16 becomes larger than a given value, the transmission unit inserts a pause pattern indicating the suspension of transmission of the internal frame signal 2e into a frame in the internal frame signal 1e which is being transmitted.例文帳に追加

また、受信バッファ１６に蓄積されている受信バッファフレーム信号が予め定められた一定値より多くなった場合、送信部は、内部フレーム信号２ｅの送信を停止する旨のポーズパターンを、内部フレーム信号１ｅ内の送信中のフレームに挿入する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of turning on/off power feed to a discharge lamp lighting device by pulse trigger control of a triac in spite of using the discharge lamp lighting device where a pause period is present in an input current; and a luminaire using the lighting system.例文帳に追加

放電灯点灯装置として入力電流に休止期間が存在するものを用いながらも、トライアックのパルストリガ制御による放電灯点灯装置への給電のオンオフが可能な照明装置、並びに、該照明装置を用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

The frame rate of a pause frame of a moving image is detected, and the number of frame images of the moving image to be used in a process of increasing the resolution of a low-resolution image is determined such that a larger number of frame images is set for a higher detected frame rate.例文帳に追加

動画像の一時停止したフレームにおける当該動画像のフレームレートを検出し、検出されたフレームレートが高いほど、低解像度の画像を高解像度化する処理で用いる、動画像のフレームの画像の枚数が多くなるよう決定する。 - 特許庁

To provide an electric fishing reel that puts a pause for stopping the movement (winding of fishing line) of terminal tackle in command of angler and making a fish bite a bait and surely catches a bite of fish.例文帳に追加

本発明は魚釣用電動リールに係り、釣人の思いのままに仕掛けの移動（釣糸の巻取り）を止めて魚に餌を食わせる間を取ることができ、また、魚の当たりを確実に捉えることのできる魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a constitution, the same edition can be made by an operation to pause at least playback data as an edition result obtained by a process that e.g. a certain one track is divided and the divided other data is deleted.例文帳に追加

このような構成であれば、少なくとも再生データを一時停止させるという操作によって、例えば或る１トラックを分割して、分割された他方のデータを削除するという過程によって得られる編集結果と同等の編集を行うことができる。 - 特許庁

In this quiescent period, a diode 26 prevents the charges of the parasitic capacitance of the MOS FET 11 from moving to the side of primary coil 2 and thereby unwanted pulse generated during the pause period resulting from the LC serial resonance of this parasitic capacitance and primary coil 2 can be controlled.例文帳に追加

この休止期間では、ＭＯＳ ＦＥＴ１１の寄生容量の電荷が一次コイル２側へ移るのをダイオード２６によって防止し、この寄生容量と一次コイル２とのＬＣ直列共振に起因して休止期間に発生する不要パルスを抑制する。 - 特許庁

When it is detected that an operation mode is set by a CPU 12 or a prescribed operation has been carried out, thresholds VL1, VL2, VL3 for the detected operation mode, times T10, T12, T13, and pause period T20 are read out from a memory 22.例文帳に追加

まず、ＣＰＵ１２によって動作モードの設定、又は所定の動作が行われたことが検出されると、メモリ２２から検出された動作モード用の電圧閾値ＶＬ１、ＶＬ２、ＶＬ３、時間Ｔ１０、Ｔ１２、Ｔ１３、及び休止期間Ｔ２０が読み出される。 - 特許庁

In occurrence of an event A, a transmission processing part of a radio sensor repeats, twice or more, telegram transmission A1-A3 for continuously transmitting the same telegram signal for a predetermined time T1 and telegram pause for pausing the telegram transmission for a predetermined time T2.例文帳に追加

無線式感知器の送信処理部は、イベントＡの発生時に、所定時間Ｔ１に亘り同一の電文信号を連続送信する電文送信Ａ１〜Ａ３と、所定時間Ｔ２に亘り電文送信を休止する電文休止とを２回以上繰り返す。 - 特許庁

In occurrence of an event A, a transmission processing part of a radio sensor repeats, twice or more, telegram transmission A1-A6 for continuously transmitting the same telegram signal for a predetermined time T1 and telegram pause for pausing the telegram transmission for a predetermined time T2.例文帳に追加

無線式感知器の送信処理部は、イベントＡの発生時に、所定時間Ｔ１に亘り同一の電文信号を連続送信する電文送信Ａ１〜Ａ６と、所定時間Ｔ２に亘り電文送信を休止する電文休止とを２回以上繰り返す。 - 特許庁

In the meantime, when receiving a change notice indicating that the alarm function is changed to the effective state from the alarm clock AC through the short distance communication part 8, the control part 1 of the cellular phone CP changes the state of the control part itself to the pause state.例文帳に追加

一方、携帯電話機ＣＰの制御部１は、目覚まし時計ＡＣからそのアラーム機能が有効な状態に変更されたことを示す変更通知を、近距離通信部８を介して受信した際に、自己の状態を休止状態に変更する。 - 特許庁

First and second plasma ashing devices 1, 2 supply microwaves oscillated from the microwave oscillator 25 to other ashing devices by performing switching control of a distributor 26 when its own ashing device is under pause and other ashing devices are under treatment.例文帳に追加

第１及び第２プラズマアッシング装置１，２は、それぞれマイクロ波発振器２５から発振するマイクロ波を、それぞれ自身のアッシング装置が休止中で、他のアッシング装置が処理中のときには、分配器２６を切換制御して、他のアッシング装置に供給するようにした。 - 特許庁

To appropriately perform event corresponding processing by preventing the information lack when state change of a fire and restoration occurs between telegram transmission and telegram pause based on an occurring event and the state change returns by the next telegram transmission timing.例文帳に追加

発生イベントに基づく電文送信と電文休止の間に火災と復旧の状態変化が起きて次の電文送信タイミングまでに状態変化が元に戻った場合の情報欠落を防止してイベント対応処理を適切に行うことを可能とする。 - 特許庁

When a look-ahead method is selected by the DCC switching signal, the DCV register 7 retains the DSV value inputted from a DSV comparing circuit 9 as the DSV integrated value regardless of the pause of the specific unit such as the section or the ECC block.例文帳に追加

ＤＣＣ切換信号により、ルック・アヘッド方式が選択されている場合は、セクタやＥＣＣブロックなどの特定単位の区切りに関係なく、ＤＳＶレジスタ７はＤＳＶ比較回路９から入力されたＤＳＶ値を、ＤＳＶ積算値として保持する。 - 特許庁

The waveform of a signal electrode in the pause period is held at constant gradation level to make relatively small a difference in integrated value by a display pattern as compared with the integrated value of the waveform of the one entire frame, thereby improving crosstalk, unevenness with a luminance gradient, and a flicker.例文帳に追加

休止期間の信号電極の波形は一定の階調レベルに保持することで、１フレーム全体の波形の積分値に対する表示パターンによる積分値の差は相対的に少なくし、クロストークや輝度勾配を持ったムラ及びちらつきを改善した。 - 特許庁

Since access to a hard disk 3 is performed by operating system control, the cycle of the operation pulse signal corresponding to the program control becomes long because the access time of the hard disk becomes long and the operation judging signal generates pulse whose pause interval is large.例文帳に追加

ハードディスク３へのアクセスがオペレーティングシステム制御で行われるため、ハードディスクのアクセス時間が長くなることによってプログラム制御に対応した動作パルス信号の周期が長くなり、動作判定信号は休止間隔が大きくなるパルスが発生する。 - 特許庁

In such a simple configuration that drive control executed by the control means includes the pause step of temporarily stopping driving the sectors by the electromagnetic actuator, noise is restrained from occurring in comparison with the case of continuous driving of the electromagnetic actuator.例文帳に追加

本発明によると、制御手段が実行する駆動制御に電磁アクチュエータによるセクタの駆動を一時的に停止する休止ステップを含むという簡単な構成で、連続して電磁アクチュエータを駆動した場合と比較し発生する騒音を抑制できる。 - 特許庁

To provide a sound synthesizing device, a regular sound synthesizing method, and a memory medium, capable of appropriately controlling the pause lengths by a simple technique without using a connection information etc., used in text analysis at all, and capable of obtaining a synthesized sound of natural tempo feeling.例文帳に追加

テキスト解析における係り受け情報等を全く用いることなく、簡易な手法でポーズ長を適切に制御でき、自然なテンポ感の合成音声を得ることができる音声合成装置、規則音声合成方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the optical network units (ONUs) 11 and the optical line terminal (OLT) receive the pause frame provided with a priority class queue number from the network 12 at the user's house or the host network 15 and set the number to a scheduler of the priority class queue, to implement temporary stop/restart of traffic transfer in units of priority class.例文帳に追加

また、ユーザ宅内側のネットワーク１２又は上位ネットワーク１５から、優先度クラスキューの番号が付与されたポーズフレームを受信し、該番号を優先度クラスキューのスケジューラにセットし、トラヒックの転送の一時停止／再開を優先度クラス単位に行う。 - 特許庁

If the reception of a radio signal is failed owing to the occurrence of a transmission error, a control unit 1 checks a radio wave again, sets an intermittent reception interval to the same time with a pause period when a radio wave cannot be acquired, and starts counting the intermittent reception interval by a timer.例文帳に追加

伝送誤りが生じて無線信号の受信に失敗した場合、制御部１は再度電波チェックを行い、電波が捉えられなければ間欠受信間隔を休止期間と同じ時間に設定してタイマによる間欠受信間隔のカウントを開始させる。 - 特許庁

This computer system 500 has a CPU502 used for controlling the computer system 500, a restoring button 530 used for returning the CPU502 from a pause mode to an operable condition and a battery 508 providing electricity to the computer system 500.例文帳に追加

このコンピュータシステム５００は、コンピュータシステム５００の制御に使用されるＣＰＵ５０２と、ＣＰＵ５０２を休止モードから動作可能な状態に戻すのに使用される復帰ボタン５３０と、コンピュータシステム５００に電力を供給するバッテリー５０８とを有する。 - 特許庁

To provide an image photographing device for preventing rock of internal organs of a subject by not moving the subject in photographing the subject in a helical shuttle scan photography system and for performing continuous reciprocal photography of the subject by eliminating a pause when reversing.例文帳に追加

ヘリカルシャトルスキャン撮影方式で被検体を撮影する際に被検体を移動しないことで被検体の臓器の揺れの発生を防ぎ、反転時の休止時間を無くして被検体を連続往復撮影することができる画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

A read control section 25 gives a read signal to an FIFO (first-in first out) section 23 at a transmission rate stored in a flowing-in limit value setting register 20d and gives a jam transmission signal to a pause packet / JAM signal generating section 28 for a time corresponding to an inter-packet gap.例文帳に追加

読み出し制御部２５は，流入制限値設定レジスタ２０ｄに記憶された伝送速度で読み出し信号をＦＩＦＯ２３に与えると共に，パケット間ギャップに対応する時間の間，ジャム送出信号をポーズパケット／ＪＡＭ信号生成部２８に与える。 - 特許庁

For example, at the time of using CD function, the push button 21 is provided with functions to instruct reproduction/pause/fast feed/rewinding, the direction selection key 22 is provided with a function to instruct change of sound volume and the jog dial 23 is provided with a function to instruct selection of tracks before and after the present track.例文帳に追加

例えば、ＣＤ機能使用時に、押下ボタン２１は再生／一時停止／早送り／巻戻しを指示する機能を備え、方向選択キー２２は音量変更を指示する機能を備え、ジョグダイアル２３は前後のトラックの選択を指示する機能を備えている。 - 特許庁

Consequently, the voice (speaking voice of avatar) of the voice chat obtains variations that a speaking speed becomes high and low and also obtains a speaking voice in which a breathing pause is performed during speaking to thereby represent a feeling state by the speaking voice.例文帳に追加

これにより、ボイスチャットの音声（アバタの発話音声）は、発話速度が早くなったり、ゆっくりとしたものになったりする、という変化が得られ、また、発話途中で息継ぎもしている発話音声が得られることとなり、発声音声による感情状態が表現される。 - 特許庁