「pause」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This recording control method brings a recording operation of an AV signal received from an external electronic apparatus to a recording medium into a pause state in response to a loss of the input signal from the electronic apparatus during the recording operation, and stops the recording operation in response to the consecution of a state of non-detection of the input signal after the pause state for a prescribed time or over.例文帳に追加

外部の電子機器から入力されるＡＶ信号について記録媒体に対する記録動作を行っている間に、上記電子機器からの入力信号が喪失したことに応じて、上記記録動作をポーズ状態とすると共に、その以降に入力信号が検出されない状態が所定時間以上継続されたことに応じて上記記録動作を停止する。 - 特許庁

In the optical disk recording and reproducing device constituted so that the audio signal can be recorded on the disk, a RAM 12A for a buffer to be used for preparing a pause part between trucks is arranged, and capacitance of the RAM is set on the basis of the capacitance required for preparing the pause part to be formed just before the position where the 1st truck is started.例文帳に追加

ディスクにオーディオ信号を記録することが出来るように構成されている光ディスク記録再生装置において、トラックとトラックとの間にポーズ部を作成するために使用するバッファ用ＲＡＭ１２Ａを設け、該ＲＡＭの容量を第１トラックが開始される位置の直前に形成されるポーズ部を作成するために必要な容量に基づいて設定する。 - 特許庁

This smart entry system comprises a polling power-saving pause control means for suspending radio polling outside a vehicle for power saving when predetermined power-saving conditions are established, and a radio polling resuming means for resuming radio polling outside the vehicle while limiting locking/unlocking operation control by a locking/unlocking operation control means when locking/unlocking trigger conditions are established during the power-saving pause of radio polling outside the vehicle.例文帳に追加

予め定められた節電条件が成立した場合に車外無線ポーリングを節電休止させるポーリング節電休止制御手段と、車外無線ポーリングの節電休止中に施開錠用トリガ条件が成立した場合に、施開錠動作制御手段による施開錠動作制御を制限しつつ車外無線ポーリングを再開させる無線ポーリング再開手段とを備える。 - 特許庁

A voice recognition part 32 voice-recognizes vocalizations "024, 636, 0123" of a user input from a microphone 1, in each sound interval partitioned by a silence interval of a pause, and obtains respective recognized partial character strings "024", "636", "0123".例文帳に追加

マイクロフォン１から入力する、ユーザの発声「024 636 0123」に対して、音声認識部３２は間合いの無音区間で区切られた有音区間毎に音声認識を行って、各認識部分文字列「024」、「636」、「0123」を得る。 - 特許庁

A reception unit 4 decodes a remote control signal as remote control data for a temporary stop instruction, transmits the decoded data to a transmission unit 2 as a wireless radio wave and applies pause control also to an output image/voice processing section.例文帳に追加

受信ユニット４はリモコン信号を一時停止指示のリモコンデータとしてデコードし、送信ユニット２に無線電波として送信すると同時に、出力画像／音声処理部にもポーズ制御をかける。 - 特許庁

The pause is canceled and the predetermined process is restarted in response to that the content of the present input data becomes closer to the content of the input data stored in the storage means than the predetermined criterion.例文帳に追加

現在の入力データの内容が記憶手段に記憶された入力データの内容に所定の基準よりも近くなったことに応じて、一時停止が解除されて所定の処理が再開される。 - 特許庁

A control signal Vcont sets the cut-off frequency of the low pass filter 14 higher in matching with a timing when the amplifier apparatus 100 in the pause state externally receives a restoration instruction.例文帳に追加

休止状態にあった増幅装置１００に対して外部から復帰が指示されるタイミングにあわせて、制御信号Ｖｃｏｎｔにより、ローパスフィルタ１４の遮断周波数が高く設定される。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which generation of paper powder incident to traveling of a recording sheet is prevented while exhibiting high stability of intermittent ejection (rejection properties after ejection pause time) in a print head.例文帳に追加

記録用紙の走行に伴う紙粉の発生を防止するとともに、プリントヘッドにおける間欠吐出安定性（吐出休止時間後の再吐出性）が良好なインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To transfer information to a contents reproducing device and a secondary medium by attaching the information to a portion of broadcasted contents such as a changing part of a video scene and a pause of music and managing the information.例文帳に追加

映像シーンの変わり目や音楽の切れ目などの放送コンテンツの一部分に対し，情報を付加し管理することにより，それらの情報をコンテンツ再生装置や二次媒体に転送できるようにする。 - 特許庁

In such a case, since a high level range presents the block of speech and a low level range presents the block of non-speech (pause), a timing to start/end the speech in sounds can be grasped in a certain degree from these data.例文帳に追加

ここで、高レベル範囲はスピーチ、低レベル範囲は非スピーチ（ポーズ）の区間を表すので、このデータから音声中のスピーチの開始・終了タイミングをある程度正確に把握することができる。 - 特許庁

A call center is configured to decide a variable pause period for one agent or more, based on factors such as a call center service state and an agent occupancy rate at least partially.例文帳に追加

コールセンタは、少なくとも部分的に、コールセンタサービス状態およびエージェント占有率等の要因に基づいて、一人または複数人のエージェントに可変休憩期間を決定するよう構成される。 - 特許庁

When the length of the pause time is shorter than a threshold value, or when the continuous driving frequency of the stepping motor reaches the permitted frequency, the driving of a next stepping motor is started after the passage of predetermined standby time.例文帳に追加

そして、休止時間の長さが閾値よりも短いとき、またはステッピングモータの連続駆動回数が許容回数に達したとき、所定の待機時間を置いて次のステッピングモータの駆動を開始させる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional air conditioner vaporizing water to carry out humidification wherein the water is left in a humidification unit even during a pause, mold and bacteria, or the like are bred, and clogging or the like is caused.例文帳に追加

従来の水を蒸発させて加湿する空気調和機は、休止時にも加湿ユニット内に水が残っており、黴や菌などが繁殖し、詰まりなどを生じるという課題を有している。 - 特許庁

A control part 1 transmits radio signals with a transmitting period (a) and a pause period (b) conforming to a standard, and intermittently activates a radio transmitting and receiving part 2 at a predetermined intermittent receiving interval T.例文帳に追加

制御部１は規格に適合する送信期間ａ並びに休止期間ｂで無線信号を送信させるとともに所定の間欠受信間隔Ｔで無線送受信部２を間欠的に起動している。 - 特許庁

In a pause period, a control signal OE is set to a low level, and a transistor Q11 is turned off, and mirror currents im and currents i are made to correspond to the resistance value of the series circuit of resistances R1 and R2.例文帳に追加

休止期間では、制御信号ＯＥが低レベルとなるので、トランジスタＱ１１がオフし、ミラー電流ｉｍおよび電流ｉが抵抗Ｒ１、Ｒ２の直列回路の抵抗値に応じたものになる。 - 特許庁

If the time of idle state of an internal bus 4 exceeds a threshold value, the device makes a main memory 8 into a self refresh mode and into a pause mode with smallest power consumption by stopping electric power supply to a CPU 5 and a plotter 7.例文帳に追加

内部バス４のアイドル状態の時間が閾値を超えると、主メモリ８をセルフリフレッシュモードにし、CPU５とプロッタ７への電力供給を停止して、最も電力消費の少ない休止モードにする。 - 特許庁

This prevents failure of the threshold correction operation due to reduction of the gate-source voltage Vgs than a threshold voltage Vth caused by an excessively large bootstrap in a pause period in the plurality of times of threshold correction.例文帳に追加

これにより、複数回の閾値補正の休止期間にブートストラップ量が多くなりすぎて、ゲート・ソース間電圧Ｖｇｓが閾値電圧Ｖｔｈより小さくなって閾値補正動作が破綻することを防止する。 - 特許庁

In the case the a requisite output at starting is smaller than the output determination value, right bank start control is executed using only the right bank cylinders 12B while the left bank cylinders 12A are kept in pause.例文帳に追加

また、始動時の要求出力が出力判定値よりも小さい場合には、左バンクの気筒１２Ａを休止した状態で、右バンクの気筒１２Ｂのみを用いて右バンク始動制御を実行する。 - 特許庁

When flushing during a pause and flushing before ejection is started, performed by the time when the next print job are executed, discharge flushing for ejecting the ink of the accumulation amount in addition to scheduled ejection contents is performed.例文帳に追加

次回の印刷ジョブまでに行う休止時フラッシングや吐出開始前フラッシングの実行時に、予定されている吐出内容に追加して、蓄積した分のインクを吐出する排出フラッシングを行う。 - 特許庁

By controlling switching of each switch so as to make the electrical connection state intermittent by using the period other than that as a pause phase, power consumed in the filtering process can be restrained.例文帳に追加

これ以外の時間を休止フェーズとして電気的接続状態が間欠的になるように各スイッチを切り換え制御することによって、フィルタリング処理で消費する電力を抑えることができる。 - 特許庁

In addition to the 14 keys, keys for inputting voiced sound symbols, semivoiced sound symbols, a key for inputting lowercase conversion, period, pause mark and space are provided to be able to correspond to inputting the entire Japanese cursive syllabary.例文帳に追加

また、前記１４個のキーのほかに、濁点、半濁点、小文字変換を入力するキー、句点、読点、スペースを入力するキーを設けてひらがな入力の全てに対応できるようにする。 - 特許庁

The control part 18 stops a switching pause period for switching polarity in a very short time, and starts switching control of the next current-carrying mode on a halfway of a falling edge of the welding current Iw.例文帳に追加

制御部１８は、極性切換のためのスイッチング休止期間を非常に短い時間で終了させ、溶接電流Ｉwの立ち下がり途中で次の通電モードのスイッチング制御を開始する。 - 特許庁

On the basis of the data, a layout to recognize chapter mark, that is insertion of space or identification data to a sequential area before an object image for chapter pause is conducted to generate summarized image data of a unit page.例文帳に追加

これらのデータを基に章区切りが認識できる割付処理、つまり、章区切りの対象画像の前の順番の領域に空白や識別データを挿入し単位ページの集約画像データを作る。 - 特許庁

To simply fetch tree-dimensional model data of a real object such as a man's body, an article, or the like into a virtual three-dimensional space to make the three-dimensional model take different pause or perform a motion.例文帳に追加

人の身体や物品などの現実の物体の３次元モデルデータを簡単にバーチャル３次元空間に取り込んで、その３次元モデルに異なるポーズをとらせたりモーションを行わせたりする。 - 特許庁

After the low-order equipment 2 transfers the data to or from other low-order equipment 2, the low-order equipment 2 transmits a pause cancellation signal to the high-order equipment 1.例文帳に追加

下位機器２は他の下位機器２とのデータの授受を行なった後、上位機器１に対してポーズ解除信号を送信し、上位機器１はこれを受信するとポーリング収集動作などの停止を解除する。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus in a VOX transmission operation without being conscious of a breathing pause, capable of preventing transmission from being finished on the way of talking without the need for an additional circuit.例文帳に追加

追加の回路を必要とすることなく、話している途中での送信終了の状態を防ぐことができ、息継ぎを意識しなくても良くなるＶＯＸ送信動作の無線機を提供すること。 - 特許庁

Reduction in power consumption and the maintenance of throughput are properly performed by fluctuating the receiving standby time and the receiving pause time according to the state of traffic generated in this way.例文帳に追加

このようにして発生したトラフィックの状況に応じて、受信待機時間及び受信休止時間を変動させることで、消費電力の削減と、スループットの維持を適正に行うことができるようになる。 - 特許庁

At that time, a pause interval T2, in which all scanning signal lines are made into a non-scanning state longer than a scanning interval T1 that scans the screen once, is provided, after the screen is scanned for a plurality times.例文帳に追加

このとき、上記画面を１回走査する走査期間Ｔ１よりも長く全走査信号線を非走査状態とする休止期間Ｔ２を、上記画面を複数回走査した後で設ける。 - 特許庁

An openable and closeable cover structure 20 is mounted on a tip of a discharge pipe 12 of a bubble cap 10, thus an outlet of the discharge pipe 12 can be opened in operation, and closed in pause.例文帳に追加

バブルキャップ１０内の放出管１２の先端に開閉可能な蓋構造体２０を設けて、運転時には放出管１２の出口を開き休止期間には塞ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of releasing the locks of washing lids and opening the lids without pushing a pause switch when a predetermined condition is satisfied despite of the locking of the washing lids.例文帳に追加

洗濯蓋のロック中においても所定条件が整った場合に、一時停止スイッチを押すことなく洗濯蓋のロックを解除させ、開放状態とすることができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

Each sessions is broken down in its list of threads,and you can expand each suspended thread to its call stack, etc.You can resume/suspend threads with one click on the play/pause buttons. 例文帳に追加

各セッションはスレッドのリストで分類され、中断中の各スレッドをその呼び出しスタックなどに展開できます。 「実行」ボタンおよび「中断」ボタンをクリックすると、スレッドを再開または中断できます。 - NetBeans

An increase voltage circuit disclosed here is used for supplying an internal supply voltage by increasing the power-up gradient in initial power-up or wake-up transition from a pause period of a semiconductor memory device.例文帳に追加

ここに開示される増加電圧回路は半導体メモリ装置の休止区間から初期パワーアップまたはウェークアップ遷移の時、パワーアップ傾きを増加させて内部供給電圧を供給する。 - 特許庁

The circuit 70a accurately recognizes the value of every word from continuous signals CMP-S without a pause on the basis of 13.5 MHz data clock D-CLK supplied by a data clock output circuit 53.例文帳に追加

ＤＡ変換回路７０ａは、休止のない連続したコンポジット信号CMP-Sから、データクロック出力回路５３が供給する13.5MHzのデータクロックD-CLKにもとづいて、１ワードごとの値を正しく認識する。 - 特許庁

To provide a comparator circuit which is improved in the capability of outputting pulses having the same cycles as input pulses having a short pause period while having the capability of preventing malfunction.例文帳に追加

誤動作防止能力を有しつつ、休止期間の短い入力パルスの周期と同一の周期を有するパルスを出力する能力を向上することができる比較回路を提供する。 - 特許庁

When a transmission control circuit 14 detects a pause frame through the network 30, it controls the data transmission circuit 13 to transmit the transmission data stored in the second buffer 12 to the network 30.例文帳に追加

送出制御回路１４は、ネットワーク３０経由でポーズフレームを検出すると、第２のバッファ１２に記憶されている送信データをネットワーク３０へ送出するようにデータ送出回路１３を制御する。 - 特許庁

This ion controlling method stops the generation of negative ions for a second specified period of time B after generating negative ions for a first specified period of time A from the start of the driving, and then, generates negative ions again after the pause.例文帳に追加

イオン制御方法は、運転開始から第１の所定時間Ａ陰イオンを発生させた後、第２の所定時間Ｂ陰イオンの発生を停止させ、その後再び陰イオンを発生させる。 - 特許庁

To provide an information distribution apparatus and an information distribution system for confirming the content viewing by a user, by performing playback processing by the user from stop at a pause point set in contents.例文帳に追加

コンテンツ内に設定された一時停止ポイントにおける停止からユーザによる再生処理が行われることで、ユーザのコンテンツ視聴を確認する情報配信装置および情報配信システムを提供する。 - 特許庁

SimpleTask.java maintains a reference to a Thread, exposes methods to start (or resume), pause, or cancel the task, and has properties indicating the polling interval, percentage, text, and whether the task has failed. 例文帳に追加

SimpleTask.java はスレッドへの参照を保持し、タスクを開始 (または再開)、一時停止、またはキャンセルするメソッドを伝達し、ポーリングインターバル、パーセンテージ、テキスト、およびタスクが失敗したかどうかを示すプロパティーを持っています。 - NetBeans

A pause position as a read position immediately before the rest can be searched for with a little track jump amount and a short search time.例文帳に追加

このあと、システムコントローラ１８の制御で読み取り系は休止状態となり、DRAM14に一定量の空きが出来ると再び稼働して、休止直前の位置をサーチ後、再生用MD１からの読み取りを再開する。 - 特許庁

If a frame image designated by a capture operation has been already extracted (captured) and a current mode is a pause mode (step S303), frames are fed forward corresponding to the number (n) of the frames (step S305).例文帳に追加

キャプチャ操作により指定されたフレーム画像が取り出し済み（キャプチャ済み）であり、かつ現在のモードがポーズモードである場合（ステップＳ３０３）、フレーム数ｎ分のフレームの先送りが行われる（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

The longer an interval of set pause period Δt2 (Fig. (b)) is, the richer (C2) exhaust gas air-fuel ratio in a supply period Δt1 becomes than predetermined rich air-fuel ratio CO (for example, A/F =14.2) (Fig. (a)).例文帳に追加

設定される休止期間Δｔ２（図５（ｂ））の長さが長い程、供給期間Δｔ１の排気空燃比が所定のリッチ空燃比Ｃ０（例えば、Ａ／Ｆ＝１４．２）よりもさらにリッチ（Ｃ２）となるようにする（図５（ａ））。 - 特許庁

Such control is performed that the scrolling speed is increased in accordance with the reduction in average value of operation intervals of the scroll button and the scrolling stop time is shortened in accordance with the rise of the scrolling speed during a pause of depression.例文帳に追加

また、スクロールボタンの操作間隔の平均値が短くなるにしたがってスクロール速度が速くなるように、かつ押下停止時のスクロール速度が速くなるにしたがってスクロール停止時間が短くなるように制御する。 - 特許庁

The fault discriminating part 10 discriminates that the spindle motor 3 is broken down when the discrimination value is larger than the predetermined threshold value when the spindle motor rotates the disk 2 and a the disk 2 is at the time of pause in reproduction processing.例文帳に追加

故障判定部１０は、スピンドルモータ３がディスク２を回転させており、かつディスク２の再生処理のポーズ時に、合計値が予め定められた閾値より大きいとき、スピンドルモータ３が故障していると判定する。 - 特許庁

When a band control section 301 instructs production of a P.I frame(Pause In Frame) or the P.I frame is detected from a signal received from a transmission line, a transmitter 300 transmits the P.I frame to a router 100 to allow the router 100 to execute flow control.例文帳に追加

帯域制御部301からP.Iフレームの作成が指示され、あるいは、伝走路より入力する信号よりP.Iフレームが検出されたとき、伝送装置300はルータ100にP.Iフレーム送出してフロー制御を実行させる。 - 特許庁

The control means 3 causes pause or extinction of the display means 6 during a period of transmitting the lock/unlock control signal from the transmit/receive means 5 or receiving various signals from the controlled object.例文帳に追加

制御手段３は、送受信手段５から前記施解錠制御信号を送信するあるいは前記制御対象から各種信号を受信する期間に表示手段６の表示を休止あるいは減光させる。 - 特許庁