「pause」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When sensing a signal from an input signal sensing means 22, a motion controlling means 23 transmits the information about "heating pause Off" to a signal transmitting means 26 using an internally provided motion resuming means 24 in case where the sensed signal is owing to an operation given from an indication operating means 25 and where the system concerned is operating at present in "heating pause On".例文帳に追加

動作制御手段２３は入力信号検出手段２２から信号を検出した場合、その信号が表示操作手段２５からの操作であった場合で、現在本システムが「沸き上げ休止入」で動作している場合、内部の動作再開手段２４を用いて信号送信手段２６に対して「沸き上げ休止切」の旨の情報を送信する。 - 特許庁

Even when failed to receive a radio signal, if a radio wave is captured by a radio-wave check and an identification bit pattern BP is detected, a control part 1 considers that it is switched from a transmission period to a pause period and allows a timer to start counting of an intermittent reception interval, by setting the intermittent reception interval to the same time duration as the pause period.例文帳に追加

無線信号の受信に失敗したとしても、電波チェックによって電波が捉えられており且つ識別用ビットパターンＢＰが検出されていれば、制御部１は送信期間から休止期間へ切り換わったとみなし、間欠受信間隔を休止期間と同じ時間に設定してタイマによる間欠受信間隔のカウントを開始させる。 - 特許庁

This conversion system is provided with a user condition storing part 380 wherein relation between information and 'pause' classified by user types is held, and a user situation estimating part 390 for estimating a user's situation based on static information held in the storing part 380 and dynamic information of change in a conversation with a user, to reset the optimal 'pause'.例文帳に追加

利用者のタイプ別の情報とタイプ別の「間」の関係が保持されている利用者状態記憶部３８０と、該利用者状態記憶部３８０に保持されている静的な情報と、利用者との対話の推移である動的な情報とから利用者の状況を推定して最適な「間」を再設定する利用者状況推定部３９０とを備える。 - 特許庁

The automatic braking control device starts the automatic braking control when a distance from a present point obtained from a navigation device to a nearest approaching point where the vehicle should pause becomes less than a final request braking distance Lth×KLth.例文帳に追加

この自動制動制御装置は、ナビゲーション装置から得られる現在地・一時停止地点間距離が最終要求制動距離 Lth・KLth以下となったとき自動制動制御を開始する。 - 特許庁

Next, a specious candidate is selected and decided from among the candidates and when a word can be identified, data are sent to a voice synthesizing part by performing the generating of an accent phrase and the setting of a pause position.例文帳に追加

次に、候補の中から尤もらしいものを選択決定し、単語が同定できたら、アクセント句生成，ポーズ位置の設定などを行ない、データを音声合成部へ送る。 - 特許庁

An MD recording and reproducing device erases the 3rd track in which the erroneous data has been recorded, and waits in a recording pause state prepared for recording to the 3rd track.例文帳に追加

ＭＤ記録再生装置では、エラーが発生したデータを記録した第３トラックを消去すると共に、第３トラックに対して記録を準備しているレックポーズ状態で待機する。 - 特許庁

When a pause key is turned on (#1: YES), and a reproduction key is turned on (#3: YES), a video tape is loaded (#5), and the instant stop of reproduction is set so that any reproducing operation can be prevented from being started (#6).例文帳に追加

ポーズキーがオン操作され（＃１でＹＥＳ）、さらに再生キーがオン操作されると（＃３でＹＥＳ）、ビデオテープをローディングし（＃５）、再生動作に入ることなく再生の一時停止状態となる（＃６）。 - 特許庁

When the temperature acquired by the temperature acquiring means is equal to or more than a threshold, the inkjet recording apparatus pauses recording operation of recording pause time before scanning by a scanning means.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、温度取得手段によって取得された温度が閾値以上の場合には、走査手段による走査の前に記録休止時間記録動作を休止する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner, preventing non-rotation of a pair of upper and lower wind direction plates even while narrowing a gap between the pair of upper and lower wind direction plates during an operation stop (pause).例文帳に追加

運転停止（休止）時における一対の上下風向板同士の隙間を狭めながらも、上下風向板が回転不能に陥ることがない空気調和機の室内機を得る。 - 特許庁

The system 2 can change an operating state of an engine among an off state, the on state, a start (cranking) state starting the engine by using the first loads 8, 20, and the pause (temporary stop) state.例文帳に追加

システム２は、エンジンの作動状態を、オフ状態、オン状態、第一負荷８、２０を用いてエンジン始動するスタート（クランキング）状態、及び、ポーズ（一時停止）状態の間で切換え可能である。 - 特許庁

Thereby, in the pause cylinder in a cylinder reduced operation, the exhaust gas with a high pressure is sucked from an exhaust port 14 into the cylinder and exhausted from an exhaust port 14 after being compressed and expanded.例文帳に追加

これにより、減筒運転中の休止気筒では、排気ポート１４から圧力の高い排ガスを筒内に吸入して圧縮・膨脹させた後、排気ポート１４から排出する。 - 特許庁

When the pause button is released, the device changes its state again from the suspended state to the recording state, and chapter 1 (title2-chap1) of title 2 starts.例文帳に追加

次に、一時停止ボタン解除操作がなされると、記録再生装置の状態が一時停止状態から記録状態に再度遷移し、タイトル２のチャプタ１（title2-chap1）の記録が開始される。 - 特許庁

To prevent pressure in a rod side oil chamber from being changed depending on the setting of a flow path resistance of a compression side damping valve in a compression side stroke, thereby avoiding a pause in a pressure reducing force when reversing to an extension side.例文帳に追加

圧側行程で、ロッド側油室の圧力が圧側減衰バルブの流路抵抗の設定によって変動しないようにし、伸側反転時の減圧力のさぼりを回避すること。 - 特許庁

The communication controller 11 switches the operation state of the communication execution unit 11 between the communication-enabled state and the pause state in data communication depending on a data processing state of the buffer 13.例文帳に追加

通信制御部１１は、バッファ１３のデータ処理状態に応じて、データ通信中に、通信実行部１１の動作状態を通信可能状態と休止状態との間で切り替える。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device for determining inspection contents of an optical disk according to recording pause time from the stop of recording of data in the optical disk to the re-start of recording.例文帳に追加

光ディスクへのデータの記録が停止されてから再び記録開始になるまでの記録停止時間に応じて、光ディスクの検査内容を決定する光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of a pause-release instruction, the optical disk recorder generates a video object which is generated immediately before it, a video object available of seamless reproduction and records them onto an optical disk.例文帳に追加

光ディスク記録装置はポーズ解除指示が受付けられた場合に、その直前に生成されたビデオオブジェクトとシームレス再生可能なビデオオブジェクトを生成して光ディスクに記録する。 - 特許庁

When a confidential document is to be printed, in a pause in which merely a developing operation of an image is performed and a printing operation is not performed, merely identification information is displayed (step S301).例文帳に追加

機密文書を印刷する際、画像の展開動作を行い印刷動作だけは行わずに一時停止させた状態で、まず識別情報のみを表示する（ステップＳ３０１）。 - 特許庁

To provide the detecting method of an index changed point of a subcode Q channel capable of efficiently detecting the index changed point of the subcode Q channel even when the pause time is long.例文帳に追加

ポーズタイムが長い場合でもサブコードＱチャンネルのインデックス変化点を効率的に検出することができるサブコードＱチャンネルのインデックス変化点の検出方法を提供する。 - 特許庁

If the discharge tray is determined to be in the home position by checking on Step 405, ascent of the discharge tray is stopped (Step 407), and the +24VE is switched off after a predetermined time lapse (Step 408), and then the mode changed into a normal pause mode.例文帳に追加

ステップ405のチェックで排紙トレイがホームポジションにあれば、排紙トレイの上昇を停止し（ステップ407）、一定時間経過後に＋24VEをOFFし（ステップ408）、通常の休止モードに移行する。 - 特許庁

The rewind button 31 is arranged along the left edge of the screen, the playback/pause button 32 is arranged along the lower edge of the screen, and the fast-forward button 33 is arranged along the right edge of the screen.例文帳に追加

巻き戻しボタン３１は画面の左辺に沿って、再生・一時停止ボタン３２は画面の下辺に沿って、早送りボタン３３は画面の右辺に沿って、それぞれ配置される。 - 特許庁

In a super-resolution process (resolution increasing process), a high-resolution image is generated using the determined number of continuous frame images including the pause frame of the moving image.例文帳に追加

そして、超解像処理（高解像度化処理）において、動画像の一時停止したフレームを含む、決定された枚数の連続するフレームの画像を用いて、高解像度の画像を生成する。 - 特許庁

To provide a hydraulic mechanical transmission, retaining drain oil in a hydraulic pump and a hydraulic motor of an HST driving device even in the pause state, and also dispensing with a drain pipe to the outside.例文帳に追加

ＨＳＴ駆動装置の油圧ポンプ、油圧モータ内に、休止時においてもドレン油を保持することができ、かつ外部へのドレン配管が不要な、油圧機械式変速装置を提供する。 - 特許庁

The pause photograph processing system has a function for supporting appropriate posing of an object by contrasting a pose guide image with images during photographing to be continuously generated with a digital camera 1.例文帳に追加

ポーズガイド画像と、デジタルカメラ１によって連続的に生成される撮影中画像とを対比することで被写体の適正ポージングを支援する機能を有するポーズ写真処理システム。 - 特許庁

All hierarchical switches 40 are turned OFF after main bit line pairs are precharged by a precharge circuit 30, and all sub-bit line pairs are in a floating state for a predetermined pause period.例文帳に追加

プリチャージ回路３０によってメインビット線対をプリチャージした後に、全ての階層スイッチ４０をオフ状態にして、全てのサブビット線対を、所定のポーズ期間、フローティング状態にする。 - 特許庁

To provide a method to restart reproduction of audio information in correct timing in the case of restarting the reproduction after a pause of video and audio reproduction.例文帳に追加

本発明は、映像及び音声の再生において一時停止後に再生再開する場合に、音声情報を正しいタイミングで再生再開する方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital signal relaying apparatus capable of normally transmitting data even when a data transmission pause time is shorter than the signal delay time when relaying between ports.例文帳に追加

ディジタル信号中継装置において、データの伝送休止時間がポート間の中継動作時の信号遅延時間よりも短かくなった場合でも、正常なデータ伝送を可能にする。 - 特許庁

When receiving the PAUSE frame from a station 1-22 because of receive queue convergence of the counter station 1-22, the export of the data frame to the port p2 of the station 1-22 is stopped.例文帳に追加

対向するステーション１−２２の受信キュー輻輳により、ステーション１−２２からＰＡＵＳＥフレームを受けたとき、ステーション１−２２のポートｐ２へのデータフレームの送出を停止する。 - 特許庁

In addition, the time of voice data is shortened and a breathing pause waveform is inserted into a silent section on the basis of heart rate information set in a speaking avatar.例文帳に追加

また、これと共に、発話アバタに設定した心拍数情報に基づいて、音声データの時間短縮を行うと共に、無音区間に対しては息継ぎ波形を挿入するようにされる。 - 特許庁

Also, when the pause key is turned on (#1: YES), and a recording key is turned on (#7: YES), the video tape is loaded (#9), and the instant stop of recording is set so that any recording operation can be prevented from being started (#10).例文帳に追加

また、ポーズキーがオン操作され（＃１でＹＥＳ）、さらに録画キーがオン操作されると（＃７でＹＥＳ）、ビデオテープをローディングし（＃９）、録画動作に入ることなく録画の一時停止状態となる（＃１０）。 - 特許庁

To provide a photo printer and a method of printing a photo wherein a portrait or the like imaged by determining a pause is printed in a favorite frame with predetermined characters, symbols and numbers.例文帳に追加

本発明は、ポーズを決めて撮影した顔写真等を、好みのフレームの内側に、所定の文字・記号・番号と共に印刷する、写真プリント装置および写真プリント方法を提供する。 - 特許庁

During automatic rigid body type alignment (304), a user input (306) accommodates the calculation pause or transmutation of a current which relates two images to be aligned.例文帳に追加

自動的な剛体型位置合わせ（３０４）の際には、利用者入力（３０６）が、整列させようとしている２枚の画像を関係付けるカレントの算出ポーズ又は変換を調節する。 - 特許庁

A music analysis section 52 detects the changing point of the melody and the changing point of the pause of the music on the basis of the received music data and uses them for slide show switching candidate points.例文帳に追加

楽曲解析部５２は、入力された楽曲データに基づいて楽曲の曲調変換点や楽曲構成の区切りを検出してスライドショー切り替え候補点とする。 - 特許庁

Thus, the channel switching of the non-selected DVD section 7 can be prevented during the REC PAUSE, thereby preventing misoperations and improving the reliability of the apparatus.例文帳に追加

これにより、未選択側のＤＶＤ部７は、記録ポーズのときチャンネル切換えを行う状態になるのを防止することができ、したがって、誤操作を防止でき、装置の信頼性が向上する。 - 特許庁

To pause an optionally selected generating set, keeping the system operating as a whole, in a power generation system for distributed power sources which is composed of a plurality of generating sets juxtaposed.例文帳に追加

複数並設する発電装置で構成する分散電源用発電システムにおいて、システム全体としては稼動させたままで、任意に選択した一の発電装置を休止可能とする。 - 特許庁

To enable to vary valve open characteristics and to switch valve open and close drive to a drive state and to a pause state in a valve system driving an intake valve and an exhaust valve of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気弁、排気弁を駆動する弁駆動機構において、開弁特性を可変にするとともに、弁の開閉駆動の駆動・休止を切り替え可能とする。 - 特許庁

Pulse energy E per shot is calculated from E=(P/f)×{T1/(T1+T 2)}, where P indicates the output power of an oscillator 10, f indicates oscillation frequency, T1 indicates oscillation time, and T2 indicates pause time.例文帳に追加

１ショット当たりのパルスエネルギＥを、発振器１０の出力パワーＰ、発振周波数ｆ、発振時間Ｔ１、休止時間Ｔ２から、次式 Ｅ＝（Ｐ／ｆ）×｛Ｔ１／（Ｔ１＋Ｔ２）｝ により計算する。 - 特許庁

During the pause period, supply of the clock signal CLK is stopped and the central processing control part 14 completely falls into the stop state, and the power consumption due to unnecessary operation is reduced.例文帳に追加

休止期間中、中央処理制御部１４はクロック信号ＣＬＫの供給が停止されて完全に停止状態となり、不必要な動作による消費電力が低減できる。 - 特許庁

Thereafter, when a light emission pause period elapses, a rising signal 25B is output (T_9); and when a light emission period (T_e) longer than T_b is elapsed, the falling signal 25A is output (T_1).例文帳に追加

その後、発光休止期間が経過した時に立ち上がり信号２５Ｂが出力され（Ｔ_9）、Ｔ_bよりも長い発光期間（Ｔ_e）が経過した時に立ち下がり信号２５Ａが出力される（Ｔ_1）。 - 特許庁

To reduce a pause rate for the occurrence of a fault by reporting the fault to an external terminal arranged in the vicinity of an automatic teller machine main body.例文帳に追加

現金自動取引装置において、現金自動取引装置本体の近傍に配置した外部端末に故障を報知することにより故障発生時の休止率を低減する。 - 特許庁

To effectively prevent degradation of a catalyst liable to occur in stop of an engine (particularly, at a transition point from an operation period to a pause period in intermittent operation of the engine).例文帳に追加

エンジン停止の際（特に、エンジンが間欠運転される場合における運転期間から休止期間への移行時点の際）に生じ得る触媒の劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁

Pose bursts are used for signalling all the relevant audio channels that audio data are not present, and each pause burst shows absence of audio data only during a perceptively allowable period.例文帳に追加

関連するオーディオチャネルのすべてについてオーディオデータの不在を合図するために、ポーズバーストが用いられ、各ポーズバーストは、知覚的に許容可能な期間のみの間のオーディオデータの不在を表す。 - 特許庁

In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising. We seem to hear separate words; we can clearly make them out.例文帳に追加

話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。 - Tatoeba例文

To provide an ink composition for a ball-point pen having suppressed generation of blur at the start of writing after a short or long pause and giving soft written letter and smooth feeling in writing.例文帳に追加

短時間あるいは長時間の書き出し時の筆記カスレを抑制し、筆跡の柔らかく滑らかな筆感に優れたことを可能にしたボールペン用インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

In a forming process and/or an activation process, a pause time of a pulse voltage repeatedly applied between the first conductor and the second conductor is set equal to or longer than 10 msec.例文帳に追加

フォーミング工程、及び／または、活性化工程において、第１の導電体と第２の導電体との間に繰り返し印加するパルス電圧の休止時間を１０ｍｓｅｃ以上とする。 - 特許庁

Also, if the pause key is not entered (S25: No), 1 is added to the counted value (S26) until the counted value of a delay counter reaches 100 for delaying the display of image data of the next line.例文帳に追加

また、一時停止キーが入力されていなければ（Ｓ２５：Ｎｏ）、遅延カウンタのカウント値が１００に達するまで、カウント値に１加算し（Ｓ２６）、次ラインの画像データの表示を遅延させる。 - 特許庁