「pavilion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The second wave of protest came over the exhibition at Taiwan Pavilion. 例文帳に追加

抗議の第2波は、台湾館での展示についてであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Penglai Pavilion was added to the above three buildings, they are called four great towers in China. 例文帳に追加

これに蓬莱閣を加えて「中国四大名楼」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An employed foreigner, Josiah Conder, designed the Rokumei-kan Pavilion. 例文帳に追加

設計はお雇い外国人のジョサイア・コンドルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890 the Rokumei-kan Pavilion was sold to the Imperial Household Ministry. 例文帳に追加

1890年（明治23年）、宮内省に払い下げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mammoth will be displayed at the main pavilion. 例文帳に追加

マンモスがメインパビリオンに展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Palro will be on display at the pavilion until the end of the expo. 例文帳に追加

パルロは万博閉幕まで同館で展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese Pavilion Popular at Saudi Arabian Festival 例文帳に追加

サウジアラビアの祭典で日本館が人気 - 浜島書店 Catch a Wave

DIGITAL PHOTOGRAPHY SYSTEM IN PHOTOGRAPH PAVILION例文帳に追加

写真館におけるデジタル写真撮影システム - 特許庁

At first she lived in the Tokaden pavilion as the chief of the Joganden pavilion, then she became the chief of Naishi no Tsukasa (the Handmaids' office) and moved to Kokiden (one of the Heian Palace buildings). 例文帳に追加

始め貞観殿の別当として登華殿にあり、後に尚侍（ないしのかみ）となって弘徽殿に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be that only one deity was enshrined in one pavilion; today, it is not uncommon to have many deities enshrined in one pavilion.例文帳に追加

古くは一社殿に一柱の神が祀られたが、現在では一つの社殿に多数の神が祀られることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the time pavilion construction emerged saw a culmination of Buddhism architecture, suggesting that it is likely that pavilion construction may have been affected by Buddhist architectural styles.例文帳に追加

また神社に社殿が登場した時代は仏教建築全盛の時代であり、その影響を受けなかったとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second pavilion 142 is an octagonal pyramid, and the side surface is a second pavilion main facet 146.例文帳に追加

第二パビリオン１４２は八角錐体であって、その側面が第二パビリオンメインファセット１４６となる。 - 特許庁

This Mokakeza is famous for the statues of Shakyamuni triads of Kondo (the Golden Pavilion) of the Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

法隆寺金堂の釈迦三尊像の台座が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honden: a pavilion which houses shintai, or objects believed to contain the spirit of kami.例文帳に追加

本殿（ほんでん）-神が宿るとされる神体を安置する社殿のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heiden: a pavilion for having ceremonies and presenting offerings made of paper or silk cuttings, called heihaku.例文帳に追加

幣殿（へいでん）-祭儀を行い、幣帛を奉る社殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokaku Sansui-zu (a pair of six folding screens with painting of pavilion and landscape) (Tokyo National Museum) National Treasure 例文帳に追加

楼閣山水図（東京国立博物館）六曲一双国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokaku Sansui-zu Byobu (folding screen with painting of landscape and pavilion) (Omi-jingu Shrine) designated as an important cultural property 例文帳に追加

楼閣山水図屏風（近江神宮）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple: Constructed by FUJIWARA no Yorimichi in 1053. 例文帳に追加

平等院鳳凰堂：天喜元年（1053年）に藤原頼通が建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pavilion opens at 9:00 and closes at 17:00 (last admission at 16:30) except December 29 - January 3. 例文帳に追加

12月29日～1月3日を除く9時～17時（入館は16時30分まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative example was Rokumeikan (Pavilion of the Deer's Cry) completed in 1881. 例文帳に追加

その代表的な存在が1881年に完成した鹿鳴館であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a tei (or teishi) (pavilion) was placed in the pond, the place became called Teiji-no-in. 例文帳に追加

池の中に亭(亭子）を設けていたことから、亭子院と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan built a pavilion under the theme of "Harmony of the Hearts, Harmony of the Skills." 例文帳に追加

日本は｢こころの和・わざの和｣をテーマにしてパビリオンを建設した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan has become the first guest country from Asia to set up a pavilion at the festival. 例文帳に追加

日本はアジア初の招待国としてこの祭典にパビリオンを建てた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese pavilion features both traditional and modern Japanese culture. 例文帳に追加

日本館は日本の伝統文化と現代文化の両方を特集している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A lower girdle facet and a pavilion main facet are bent by the horizontal dividing plane between the first and second pavilions, and the angle of the first pavilion is larger than the angle of the second pavilion.例文帳に追加

第一と第二パビリオン間の水平分断平面によってロワーガードルファセット及びパビリオンメインファセットが折れ曲がっており、第一パビリオン角が第二パビリオン角よりも大きい。 - 特許庁

Five pavilion main facets are formed so that positions about 15 degrees shifted from a ridge of a crystal of a diamond ore on the pavilion formation side become ridges, and ten pavilion main facets are formed making theses as bases.例文帳に追加

ダイアモンド原石におけるパビリオン形成側の結晶形の稜線から約１５°ずらした位置が稜線となるように５のパビリオンメインファセットを形成し、これを基準として１０のパビリオンメインファセットを形成する。 - 特許庁

Five pavilion main facets are formed so that a position shifted from the ridge line of a crystal shape on the pavilion formation side by about 15° is a ridge line in a diamond raw ore, and with reference thereto, ten pavilion main facets are formed.例文帳に追加

ダイアモンド原石におけるパビリオン形成側の結晶形の稜線から約１５°ずらした位置が稜線となるように５のパビリオンメインファセットを形成し、これを基準として１０のパビリオンメインファセットを形成する。 - 特許庁

Add the following field declarations (in bold) to the class:private Long id;private String name;private String address;private Collection Animal animals; 例文帳に追加

このクラスに次のフィールド宣言 (ボールド部分) を追加します。 public class Pavilion implements Serializable {private static final long serialVersionUID = 1L;private Long id;private String name;private String address;private Collection Animal animals; - NetBeans

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple in Uji is a representative legacy of the Jodo-shinko (the Pure Land faith) of the nobility.例文帳に追加

宇治平等院鳳凰堂は当時の貴族の浄土信仰の代表的遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusho-e is also held in Kondo (the Golden Pavilion) of the Horyu-ji Temple from January 8 to 14 every year. 例文帳に追加

なお、毎年1月8日～14日法隆寺の金堂では修正会も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, himorogi is considered to have developed into a substantial structure and subsequently became shaden, a shrine pavilion.例文帳に追加

やがて、この神籬が発展して本格的な建築物をなすようになり、社殿になったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the sacredness of a pavilion stems from the place where it is located.例文帳に追加

いいかえると、社殿の神聖性の根源は置かれている場所に求めることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work is the bronze statues of Shaka Sanzon (Shakyamuni triads) made in 623 which is the honzon (principal object of worship) of the Horyu-ji Temple's Kondo (the Golden Pavilion). 例文帳に追加

法隆寺金堂本尊銅造釈迦三尊像（623年）が代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is multistoried, Hogyo-zukuri (the square-styled) pavilion with a shingled roof and is rectangular in shape with dimensions of 8.2 m x 7.0 m. 例文帳に追加

重層、宝形造、柿（こけら）葺で、平面は長方形で正面8.2m、奥行7.0m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Zen style building with a hinoki cypress bark covered pavilion roof and lattice sides. 例文帳に追加

桧皮葺・宝形の屋根と格子状の側面をもつ、禅風の様式による建築物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this painting, Miyako no Nanban-ji was a wooden three-story pavilion-style building topped by a roof covered with fired clay tiles. 例文帳に追加

同図によれば都の南蛮寺は木造瓦葺、3階建ての楼閣風の建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rin un-tei Pavilion stands at the highest place in the Imperial Villa after climbing up the stone steps from Miyuki-mon Gate. 例文帳に追加

御幸門から石段を上った離宮内の最高所に隣雲亭が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second wife, Ryoko MUTSU, was a beautiful woman who was called the 'Flower of Rokumeikan' (Pavilion of the Deer's Cry) and the 'Flower of Japanese Legation in the United States.' 例文帳に追加

後妻の陸奥亮子は「鹿鳴館の華」「在米公使館の華」と呼ばれた美貌の女性である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are at present owned by and preserved at Itsukushima-jinja Shrine, and their replicas are publicly exhibited at Takaramono-kan (Treasure Pavilion) of Itsukushima-jinja Shrine. 例文帳に追加

現在厳島神社が所蔵しており、レプリカが厳島神社宝物館で公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) type is architecture modeled on a heavenly palace drawn in "Amida Jodo henso zu." 例文帳に追加

鳳凰堂タイプは『阿弥陀浄土変相図』に描かれた極楽宮殿を模した建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Fuzoku Gaho" (Manners and Customs in Pictures) no. 269 published in 1903, Gakujutsu-Jinruikan Pavilion was described as follows 例文帳に追加

当時の資料『風俗画報』269号（1903年）によれば学術人類館は、以下のようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man taking opium and a woman with bound feet were to be displayed at Gakujutsu-Jinrui Pavilion. 例文帳に追加

その学術人類館に「展示」される予定だったのは、阿片吸引の男性と纏足の女性であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third driving wheel of Number 93, JNR steam locomotive C57 class is displayed in the pavilion. 例文帳に追加

国鉄C57形蒸気機関車の93号機の第3動輪が館内に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another building, which was also designed by Conder (like the Rokumei-kan Pavilion), was built after its abolition. 例文帳に追加

鹿鳴館の廃止により（鹿鳴館と同じ）コンドル設計の建物が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people looking for advance tickets to the most popular China pavilion argued with staff members. 例文帳に追加

一番人気の中国館の予約券を求める人たちの中には係員と口論になった人もいた。 - 浜島書店 Catch a Wave